What is the translation of " IS IN OPPOSITION " in Bulgarian?

• е в опозиция
• се противопоставя
• е в противоречие

Examples of using Is in opposition in English and their translations into Bulgarian

Neptune is in opposition to Venus.
Нептун е в опозиция с Венера.

CEPOA's official position is in opposition.
Точното място на БСП е в опозиция.

Remaining stagnant is in opposition to the natural order of life.
Да стоиш на едно място е в противоречие на естествения ред на живота.

Labour Party, under Dr. Alfred Sant is in opposition.
Лейбъристката партия на Малта, водена от д-р Алфред Сант, е в опозиция.

When a party is in opposition, it opposes.
Когато една партия е в опозиция, тогава става по-силна.

That is particularly true of the time when a party is in opposition.
Това е важно, особено ако една партия е в опозиция.

Secondly, artistic speech along with its aesthetic attitudes is in opposition to the norms associated with language that is national.
На второ място, художествената реч със своите естетически нагласи се противопоставя на нормите на националния език.

There are some things that should not depend on who is ruling and who is in opposition.
Един текст, който не е свързан с това кой е управляващ и кой е в опозиция!

Secondly, creative speech using its visual attitudes is in opposition to the norms for the nationwide language.
На второ място, художествената реч със своите естетически нагласи се противопоставя на нормите на националния език.

But the truth is that our infinitely loving, creative, and perfect God creates nothing that opposes him, which is in opposition to himself.
Но истината е, че нашият безкрайно любящ, творчески и съвършен Бог не създава нищо, което да му противопоставя, което е в опозиция на самия него.

Next, creative speech along with its aesthetic attitudes is in opposition to the norms of the language that is national.
На второ място, художествената реч със своите естетически нагласи се противопоставя на нормите на националния език.

Degrowth is in opposition of sustainable development because although its aim is to deal with environmental issues, it does that in order to help ecological growth and it hasn't improved the lives of humanity and has lead to destroying our environment inevitably.
Degrowth се противопоставя на устойчивото развитие, защото докато устойчивото развитие цели да отговори на екологичните проблеми, то го прави като призовава за икономически растеж, който не е успял да подобри живота на хроата и неизбежно води до влошаване на околната среда.

The impulse of the three-membered social organism is in opposition to this separation.
Импулсът на тричленния социален организъм е в опозиция на това разделение.

The acting group supervisor shall not take any decision in relation to a third country that is in opposition to any previous decision taken vis-à-vis that third country, save where it is necessary to take into account significant changes to the supervisory regime laid down in Title I and to the supervisory regime in the third country.
Действащият орган за групов надзор не взема никакво решение във връзка с трета държава, което е в противоречие с предишно решение, взето по отношение на същата трета държава, освен когато е необходимо да се отчетат значими промени в надзорния режим, посочен в дял I, и в надзорния режим на третата държава.

I think Mexico needs collaboration and cooperation,” said Mr Riquelme, whose party is in opposition to Mr Lopez Obrador.
Мисля, че Мексико има нужда от сътрудничество", заяви губернаторът Рикелме, чиято партия е в опозиция на Лопес Обрадор.

These are guided by their version of a Universal consciousness which is in opposition to the Source and seeks to undermine the efforts of all those who wish to open the prison door for both humanity and the Earth.
Те се направляват от тяхната версия на Вселенско съзнание, което се противопоставя на Източника и се опитва да подкопае усилията на всички онези, които искат да отворят вратата на затвора пред човечеството и Земята.

In Scripture“the flesh” is a metaphor for the carnal nature of fallen man, which is in opposition to the Spirit of God.
В Писанието“плътта” е метафора за плътската природа на падналия човек, която е в опозиция на Духа на Бог.

And during all the trouble there will be in the world those who will bear witness to its cause, declaring the Lord's presence and the setting up of his kingdom which is in opposition to the powers of darkness to be the real cause of the trouble and shaking and overturning of society, showing that all who oppose truth and righteousness are the enemies of the new kingdom, and that unless they quickly surrender they must soon suffer ignominious defeat.
И през цялото време на скръбта, в света ще бъдат тези, които ще свидетелстват за божията цел, за явявайки Господното присъствие и установяване на царството му, което е в опозиция на силите на тъмнината- реалните причинители на скръбта и на клатещото се общество, показващо че тези, които се противопоставят на истината и справедливостта, са врагове на новото царство и ако не се предадат бързо, ще трябва да понесат позорно поражение.

By Rick Joyner As we have discussed, in Scripture“the flesh” is a metaphor for the carnal nature of fallen man which is in opposition to the Spirit of God.
Както дискутирахме, в Писанието“плътта” е метафора за плътската природа на падналия човек, която е в опозиция на Духа на Бог.

Will claim that an ideal makes sense only if it is in opposition to something, that the opposition depends on the context, but if the context is broad enough, the opposition would become practically limitless, therefore the ideal emerges from limitations on the context imposed by one's point of view, therefore the ideal is subjective, so the question is actually not if the Jedi ideals are real, but rather can Jedi choose their ideals.
Тя ще твърди, че един идеал има смисъл, само ако се противопоставя на нещо, че на какво се противопоставя, зависи от контекста, че ако разширяваме контекста, той се разпръсва в безброй опозиции, следователно идеалът възниква от стесняването на контекста до гледната точка на определен субект, следователно е свойство на субекта, следователно истинският въпрос е не дали са реални идеалите на джедаите, а дали ги избират сами.

It opposes the current austerity program in Cyprus and is in opposition to the privatization of state assets.
Той се противопоставя на текущата програма за строги икономии в Кипър и е в опозиция на приватизацията на държавни активи.

Since the second world war, the US civil libertarian agenda gains traction only when the Democratic Party is in opposition, as in the early 1970s.
След Втората световна война изглежда, че по отношение на защитата на гражданските права в САЩ има раздвижване само когато Демократическата партия е в опозиция, както в началото на 70-те години на XX век.

Contemplative prayer- as emphasized within the Emergent Church Movement- is in opposition to Biblical Christianity and should be avoided.
Съзерцателната молитва, която се практикува в съвременното движение за молитвата, е в опозиция на библейското християнство и категорично трябва да се избягва.

Our desires and motives are changing, as well as our perspective, precisely because Mars is in opposition to the Sun and at the same time, close to the Earth.
Желанията и мотивацията ни се сменят, както и гледната ни точка към тях- защото Марс е в опозиция на Слънцето и в същото време близко до земята.

Contemplative prayer, as practiced in the modern prayer movement, is in opposition to biblical Christianity and should definitely be avoided.
Съзерцателната молитва, която се практикува в съвременното движение за молитвата, е в опозиция на библейското християнство и категорично трябва да се избягва.

Although this is just a brief synopsis, it is readily seen that Hinduism is in opposition to biblical Christianity on almost every count of its belief system.
Макар това да е само едно кратко обобщение, лесно се вижда, че индуизмът е в опозиция на библейското християнство по почти всяка точка от своята система на вярвания.

Contemplative prayer, as practiced in the modern prayer movement, is in opposition to biblical Christianity and should definitely be avoided.
Съзерцателната молитва, която се практикува в съвременното движение за молитвата, е в опозиция на библейското християнство и категорично трябва да се избягва. Върнете се обратно на основната българска страница.

When they are in opposition.
Когато е в опозиция.

They are still behaving like they are in Opposition.
Левицата се държи както, когато е в опозиция.

On Saturday, October 19, Mars will be in opposition to Neptune.
В сряда пък Марс ще е в опозиция с Нептун.