What is the translation of " IS TO CREATE A SYSTEM " in Bulgarian?

• е да се създаде система

Examples of using Is to create a system in English and their translations into Bulgarian

A simple fix is to create a system for every multi-step task.
Простото решение е да създадете система от няколко стъпки за всяка по-трудоемка задача.

To help balance the need for conservation and making a living, scientists had suggested that instead of one big park which provides a lot of coverage for one reef system while leaving the rest unprotected, a better way is to create a system of protected areas nested together like pearls on a string.
За да помогнат за балансирането на опазването на околната среда и поминъка, учените предложили вместо един голям парк с голямо покритие на една рифова система, но оставащ останалите незащитени, по-добре е да се създаде система от защитени територии, нанизани като перлена огърлица.

The ideal is to create a system where most people buy your expensive products for the rest of their lives.
Идеалът е да се създаде система, в която голяма част от хората да купуват скъпи продукти до края на живота си.

The third principle to follow is to create a system in your learning.
Третият принцип, който да следвате, е да си създадете система за учене.

Aim of the project is to create a system for career guidance in school compliance between national and European policy on lifelong guidance.
Целта на проекта е създаване на система за кариерно ориентиране на учениците за постигане на съответствие мужду националната и европейската политика в областта на ориентирането през целия живот.

A hypothetical deductive method is a method of scientific knowledge, the essence of which is to create a system of deductively connected hypotheses from which statements about empirical facts are deduced.
Hypothetico- дедуктивен метод е да се създаде система за дедуктивно взаимосвързани хипотези, от които в крайна сметка, получени изявления за емпирични факти.

The point is to create a system where individuals don't work simply for money or personal gain but to support the planet and its inhabitants in entering the next stage of evolutionary progression.
Важното е да се създаде система, в която хората да работят не просто за пари или лична изгода, а за да съдействат за навлизането на планетата и нейните обитатели в следващия етап на еволюция.

Instead of discarding resources, the aim is to create a system whereby all of them are able to be reused again.
Вместо да изхвърляме ресурсите, ние създаваме система, в която всички ресурси могат да бъдат възстановени напълно обратно в системата..

The idea is to create a system whereby Internet Service Providers are able to communicate information regarding network conductions to the client P2P application in order to improve performance and lower network congestion.
Идеята е да се създаде система, чрез която интернет доставчиците да са способни да обменят информация, независимо от състоянието на мрежата, до P2P приложението на клиента, с цел да се подобри производителността и да се намали мрежовата натовареност.

Therefore, in accordance with the multiannual financial framework of cooperation under this agreement is to create a system of additional support in order to mitigate the short-term adverse impact arising from external crises, including the impact on export earnings.
Ето защо в рамките на многогодишната финансова рамка за сътрудничество по настоящото споразумение се създава система за допълнителна подкрепа с цел смекчаването на краткосрочни отрицателни ефекти в резултат на външни шокове, включително ефекта върху приходите от износ.

The purpose of S2 is to create a system that provides microfinancing services to the un-banked population by building a virtual shopping mall and by delivering its financing services in a reliable and convenient manner to the consumers.
Целта на S2 е да създаде система доставяща услуги по микрофинансиране посредством изграждане на виртуален мол и доставка финансови услуги по надежден и удобен начин към потребителите.

The Church reminds legislators that their duty is to create a system of laws which do not impose upon the people‘heavy burdens, hard to bear'.
Църквата напомня на законодателя, че негов дълг е създаването на такава система от закони, които да не налагат на хората„бремена тежки и мъчни за носене” Мат.

The recommendation here is to create a system of excluding certain enterprises from participation in such tenders thus protecting the honest entrepreneurs.
Препоръката тук е да се създаде система за изключване на определени предприятия от участие в такива търгове, с което да се защитят честните предприемачи.

The purpose of load balancing process is to create a system that virtualizes the service from physical servers where it is normally running.
Целта на процеса балансиране на натоварването е да се създаде система, която виртуализира услугата от физическите сървъри, където тя нормално работи.

The purpose of the rules is to create a system of relationships, simultaneously observing the rights of every distributor and not limiting his freedom of action in his business.
Целта на правилата е да се създаде система от взаимоотношения, като едновременно се спазват правата на всеки дистрибутор и не се ограничава неговата свобода на действие в бизнеса.

The aim of the partnership between Volvo and DFDS is to create a system for the continuous flow of goods from the DFDS logistics centre to the port terminal and further distribution around the world.
Целта на партньорството между Volvo и DFDS е да се създаде система за продължителен стоков поток от логистичния център на DFDS и пристанищния терминал и по-нататъшната дистрибуция на стоките по света.

HPE's major goal with The Machine is to create a system in which non-volatile memory(NVM)serves as a true DRAM replacement, offering at least equivalent latency with drastically reduced power consumption and low-latency optical interconnects.
Основната цел на HPE с The Machine е да се създаде система, в която енергонезависимаta памет(NVM) служи като замяна на DRAM, предлагаща най-малкото равностойни на латентността с драстично намалена консумация на енергия и оптични свързвания с ниска латентност.

One of the main actions of the FAO is to create a system of soil information worldwide that can help with data and reliable decisions on land management.
Един от приоритетите на FAO е да създаде глобална информационна система за почвите, която да дава надеждна информация при вземането на решения и по отношение управление на почвите.

The primary purpose of the document is to create a system of stability among countries vulnerable to climatic catastrophes as well as a substantial reduction in disaster losses.
Основната цел на документа е да се създаде система за стабилност между страните, уязвими за климатични катастрофи, както и значително намаляване на загубите от бедствия.

The most effective way of such personal development is to create a system of education that would involve systematization of goals and objectives, as well as methods and forms of education of the younger generation in primary vocational education institutions.
Най-ефективният начин за такова личностно развитие е да се създаде система за образование, която да включва систематизиране на цели и цели, както и методи и форми на обучение на младото поколение в началните професионални образователни институции.

The aim of the project was to create a system for the Helicopter Emergency Medical Service(HEMS).
Министерство на здравеопазването има концепция за създаване на мрежа от вертолети за спешна медицинска помощ(HEMS).

IOTA as a data and settlement layer is able to create a system that relies on decentralization, data actuality, and temper proof algorithms.
IOTA като слой данни и сетълмент е в състояние да създаде система, която разчита на децентрализация, актуалност на данните и алгоритми за проверка на температурата.

The less change that is created, the less embedded energy is used to create a system.
Колкото по-малка промяна се създава, толкова по-малко енергия се използва, за да функционира системата.

Their task has to be to create a system that would be a platform for development of Croatian companies and country's economy.
Тяхната задача трябва да бъде да създадат система, която ще бъде платформа за развитието на хърватските компании и икономиката на страната.

The software is able to create a system restore point and registry backup.
Софтуерът е в състояние да се създаде система на точка за възстановяване и регистър за архивиране.

To solve the problem of fires, it is necessary to create a system to manage them.
За да решите проблема с пожарите, трябва да създадете система за тяхното управление.

Therefore, it is necessary to create a system capable of producing a runoff and to ensure a redistribution of moisture.
Следователно е необходимо да се създаде система, способна да произведе отток и да осигури преразпределение на влагата.

Despite the lack of a universal formula, it is important to create a system that works for and stick to it.
Въпреки липсата на универсална формула, е важно да създадем система, която работи за самите нас и да се придържаме към нея.

Finally, the last step is to create a reward system in place.
И накрая, последната стъпка е да се създаде система за възнаграждение на място.

The aim is to create a logistics system consisting of multiple Vera vehicles that are monitored via a control tower.
Целта е да се осъществи свързана система, състояща се от няколко превозни средства Vera, наблюдавани от контролна кула.