What is the translation of " IT COMES TO MANAGING " in Bulgarian?

• става въпрос за управление
• става въпрос за управлението

Examples of using It comes to managing in English and their translations into Bulgarian

Especially when it comes to managing your finances.
Особено когато става въпрос за тяхното управление.

Breakfast is the most important meal of the day, when it comes to managing weight.
Закуската е най-важното ядене за деня, когато става въпрос за управление на теглото.

When it comes to managing pain, we're stronger together.
Когато става въпрос за справяне с болката, ние сме по-силни заедно.

Adults and children have different rights when it comes to managing the family.
Възрастните и децата имат различни права, когато става въпрос за управлението на"семейството".

And when it comes to managing the refugee crisis, we have started to see solidarity.
Дори когато говорим за управлението на кризата с бежанците, вече виждаме солидарност.

But we must also do more when it comes to managing crises as they develop.
Трябва също така да направим повече, когато става въпрос за управление на кризи, докато те се развиват.

When it comes to managing your fuel account, Shell Card Online lets you do it quickly and easily.
Когато става дума за управлението на вашия акаунт за гориво, Shell Card Online позволява това да става бързо и лесно.

Knowing the facts about diabetes is important when it comes to managing the condition.
Познаването на фактите около диабета е важно, когато става въпрос за управление на състоянието.

When it comes to managing your money, there are four investing mistakes that you should strive to avoid.
Когато става въпрос за управление на парите на семейството ви, има четири инвестиционни грешки, които трябва да се стремят да избягват.

Studies show what and when you eat makes a difference when it comes to managing ADD/ADHD.
Проучванията показват, че какво и кога ядете прави разлика, когато става въпрос за управление на ADHD.

When it comes to managing your Supplies investment, we simplify the process with our automated Supplies monitoring function.
Що се отнася до управлението на Вашите Supplies инвестиции, ние опростяваме процеса с нашата автоматизирана функция за мониторинг на Supplies.

And you will not have any types of difficulty when it comes to managing your needs and tasks.
И вие няма да имате никакви видове трудности, когато става въпрос за управление на вашите нужди и задачи.

When it comes to managing I.T. in business, service credibility is essential for lasting operational success.
Когато става въпрос за управление на ИТ инфраструктура в бизнеса, качественото обслужване и доверието са от съществено значение за траен оперативен успех.

College students face many difficult financial decisions when it comes to managing their money.
Кандидат-студентите са изправени пред много трудни финансови решения, когато става въпрос за управление на парите си.

Although everything is so accessible, it comes to managing the project, so that specialized knowledge of the language may not be required.
Въпреки, че всичко е толкова достъпна, става въпрос за управление на проекта, така че не може да се изисква специализирани познания по езика.

Still, inflation can be hard to make sense of, especially when it comes to managing your finances.
И все пак, инфлацията може да е трудно да осмисли, особено когато става въпрос за управление на вашите финанси.

Cold-chain solutions When it comes to managing temperature-critical products compliantly, experience and technology matter.
Когато става въпрос за законосъобразно управление на продукти, за които температурата е от критична важност, опитът и технологиите имат значение.

Too often, introverts try hard to act like extroverts when it comes to managing their schedule.
Твърде често интроверите се опитват трудно да действат като екстроверти, когато става въпрос за управлението на графика си.

When it comes to managing an exhibition, choose Exhibition Space- the easy way to manage every intricate detail of your exhibitions.
Когато става въпрос за управляване на изложба, избирайки Exhibition Space, вие избирате по- лесният начин да управлявате всички детайли на изложенията си.

If you feel confused or upset by a lack of“good options” when it comes to managing your depression, you are not alone.
Ако се чувствате объркани или разстроени от липсата на„добри“ възможности, когато става въпрос за управление на депресията, вие не сте сами.

When it comes to managing open positions, this Add-On is really useful, allowing you to multitask within a single frame.
Когато става дума за управление на отворени позиции, това приложение е наистина полезно, позволявайки ви да извършвате различни действия в рамките на един прозорец от терминала.

Basketball hall of famer Shaquille O'Neal is the first to admit that when it comes to managing money, he's"done a lot of things wrong.".
Членът на баскетболната Зала на славата Шакил О‘Нийл сам си признава, че когато става въпрос за управление на пари,"той е направил много грешки.".

When it comes to managing blood pressure it often is the combination of the food and lifestyle choices you make each day that can be the difference between life long depen….
Когато става въпрос за управлението на кръвното налягане често е комбинация от храни и начин на живот избор правите всеки ден, че може да бъде разликата между живо….

Of course, everyone's situation is different, but if you're routinely making these mistakes, it may be time to make some changes when it comes to managing your money.
Разбира се, всеки се намира в различна ситуация, но ако редовно правите тези грешки, може би е време да направите някои промени, когато става въпрос за управлението на парите ви.

Though they do offer convenience when it comes to managing everything domain related, it is worth noting that some of their domain name prices are a bit high.
Въпреки че те предлагат удобство, когато става въпрос за управление на всичко, свързано с домейна, заслужава да се отбележи, че някои от тях цените на имената на домейни са малко високи.

Everyone's situation is different but, if you're routinely making these mistakes, it may be time to make some changes when it comes to managing your money.
Че никога няма да сте милионериВсеки се намира в различна ситуация, но ако редовно правите тези грешки, може би е време да направите някои промени, когато става въпрос за управлението на парите ви.

When it comes to managing customer debts, we can bring decades of experience, powerful information and a range of services to support and assist your future business.
А когато става въпрос за управление на дълговете на клиентите, можем да осигурим десетилетия опит, важна информация и гама от услуги, които да подкрепят и подпомагат бъдещия Ви бизнес.

The very nature of workforce scheduling challenges in the Emergency Services sector demands the utmost efficiency when it comes to managing ShiftPlanning and scheduling among the agencies that ensure public safety.
Самото естество на насрочване на предизвикателствата на работната сила в сектора на службите за спешно реагиране изисква максимална ефективност, когато става въпрос за управление на ShiftPlanning и график сред агенциите, които осигуряват обществената безопасност.

When it comes to managing blood pressure it often is the combination of the food and lifestyle choices you make each day that can be the difference between life long dependency on medication or a life of good nutrition and health.
Когато става въпрос за управлението на кръвното налягане често е комбинация от храни и начин на живот избор правите всеки ден, че може да бъде разликата между живо….

The very nature of medical staff scheduling demands the utmost efficiency when it comes to managing scheduling for staff and physicians at medical offices, hospitals, home health services, medical centers and other medical care facilities.
Самото естество на медицинския персонал, график изисква максимална ефективност, когато става въпрос за управление на график за персонал и лекарите в лекарски кабинети, болници, здравни услуги Начало, медицински центрове и други медицински заведения.