Examples of using It is predicted in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is predicted for mass production from October.
The same happens with water, air, space,and soon(it is predicted) the heavenly bodies.
Същото се случва с водата, с въздуха,космоса и скоро(предречено е) с небесните ни тела.It is predicted that by 2050, it will be just 1.3.
Предвижда се, че до 2050 г. той ще бъде само 1.3.Mechanized opened warehouse at northwest end of the ground- It is predicted its prolongment on account of removal of existing purifying station.
Механизиран открит склад на северозападния край на площадката- Предвижда се неговото удължаване за сметка премахване на съществуващата пречиствателна станция.It is predicted that the bill will not pass the Senate.
Norway expects the fund to keep growing through 2025, when it is predicted to hit 10.5 trillion kroner(or S$1.8 trillion at today's exchange rate).
От Норвегия очакват фондът да продължи да расте до 2025 г., когато се прогнозира, че активите му ще достигнат 10.5 трлн. крони(или 1.3 трлн. долара по днешния обменен курс).It is predicted that the number of cars will decrease.
И обратното- предвижда се, че броя на автомобилите ще намалее драстично.Since dronedarone is a weak inhibitor of CYP 2D6 in humans, it is predicted to have limited interaction on antidepressant medicinal products metabolised by CYP 2D6.
Тъй като дронедарон е слаб инхибитор на CYP 2D6 при хора, се предполага че има ограничено взаимодействие с лекарствени продукти антидепресанти, метаболизирани от CYP 2D6.It is predicted that in 2015 this number will be exceeded.
Очаква се през 2005 г. тези количества да бъдат надминати.The substance does not have a dispersive ordiffuse use and it is predicted not likely to meet the criteria for classification for any human health or environmental hazard.
Веществото което няма диспергираща илидифузна употреба и се предполага, че вероятно няма да отговори на критериите за класификация за опасност за здравето на човека и околната среда.It is predicted that this will slowly increase over the next two to three years.
Прогнозата е цената бавно да расте през следващите 2-3 години.For a[group] of 100,000 women… screened annually from age 40 to 55 years and[every other year until]age 74…, it is predicted that there will be 86 cancers induced and 11 deaths due to radiation-induced breast cancer.”.
За група от 100 000 жени, които се подлагат на ежегоден преглед от 40 до 55-годишна възраст ипрез една година до 74-годишна възраст, е предвидено, че ще има 86 случаи на ракови заболявания и 11 смъртни случаи поради рак на гърдата, предизвикан от радиация.It is predicted to end 2012 with 4.3 GW of new installations.
For a cohort of 100000 women each receiving a dose of 3.7 mGy to both breasts and who were screened annually from age 40 to 55 years andbiennially thereafter to age 74 years, it is predicted that there will be 86 cancers induced and 11 deaths due to radiation-induced breast cancer.
За група от 100 000 жени, които се подлагат на ежегоден преглед от 40до 55-годишна възраст и през една година до 74-годишна възраст, е предвидено, че ще има 86 случаи на ракови заболявания и 11 смъртни случаи поради рак на гърдата, предизвикан от радиация.It is predicted that this figure will rise to 5.5 million within 10 years.
By 2050, it is predicted half the world will be more or less proficient in it. .
До 2050 г. се прогнозира половината свят да бъде повече или по-малко в състояние да го говори.It is predicted the technology could dominate the lighting market by 2015.
Предвижда се че тази технология ще доминира на пазара за осветление до 2015г.It is predicted that, by 2050, it will affect 1 in every 85 people worldwide.
Прогнозите са, че до 2050 година то ще засяга 1 на 85 души по света.It is predicted that the theater belongs to the late Roman period around AD II.
Предполага се, че театърът принадлежи към края на римския период около II Век.It is predicted that 55 percent of homes will have smart speakers by 2022.
До 2022 г. се очаква 55% от всички домакинства да придобият интелигентни говорители;It is predicted that in the future, car ownership will drop significantly.
Прогнозата е, че през следващата седмица трафикът на автомобили значително ще намалее.It is predicted that LED light technology could dominate the lighting market by 2015.
Предвижда се че тази технология ще доминира на пазара за осветление до 2015г.It is predicted that by the year 2021, the damage is going to hit $6 trillion per year.
Прогнозата е, че в световен мащаб до 2021 г. щетите ще достигнат 6 трлн. долара.It is predicted that 100 million young girls will be married in the next 10 years.
Очаква се около 100 милиона момичета да сключат брак с дете в следващото десетилетие.And it is predicted that the request for micro switch will be more in the near future.
И се прогнозира, че искането за микро-превключване ще бъде повече в близко бъдеще.It is predicted that in 2014 tablet sales will overtake combined sales of PCs and laptops.
Прогнозите са, че през 2014-а таблетите ще надминат по продажби традиционните компютри и лаптопи.It is predicted that in 50 years, 40% of Japan's population will be over the age of 65.
Предвижда се, че за 50 години 40% от населението на Япония ще бъде на възраст над 65 години.It is predicted that these switches will have further application for future machines and equipments.
Прогнозата е, че тези ключове ще има допълнително заявление за бъдещи машини и съоръжения.It is predicted that half of all children born in the UK today will live to be 103.
Прогнозите са, че половината от бебетата, родени сега във Великобритания, ще живеят до 104 години.It is predicted to be the sixth largest economy by 2030, with a GDP of $8.6trillion.
Предполага се, че тя ще бъде шестата по големина икономика до 2030 г., с БВП от 8, 6 трилиона долара.
