What is the translation of " IT IS TIME TO PUT AN END " in Bulgarian?

• време е да се сложи край

Examples of using It is time to put an end in English and their translations into Bulgarian

It is time to put an end to it!!.
Време е да се сложи край на това!!!

It is time to put an end to this travesty.
Време е да сложа край на този спаринг.

It is time to put an end to this absurdity.
Време е да се сложи край на този абсурд.

It is time to put an end to nuclear power.
Време е да се сложи край на ядрената енергетика.

It is time to put an end to this provincial inclination.
Време е да сложим край на провинциалното мислене.

It is time to put an end to violence against women.
Крайно време е да се сложи край на насилието над жените.

It is time to put an end to Western support for another Orange Revolution.
Време е да се сложи край на западната подкрепа на поредните„оранжеви революции“.

It is time to put an end to the curse that I have brought upon myself and this world.
Време е да сложа край на проклятието, което донесох на света и себе си.

It is time to put an end to the regression of social and labour rights that we are seeing.
Време е да се сложи край на регресията на социалните и трудовите права, на която сме свидетели.

It is time to put an end to the military action in Syria and focus on efforts to achieve a lasting peace.
Време е да се сложи край на военните действия в Сирия и фокусът да бъде поставен върху усилията за постигане на устойчив мир.

It is time to put an end to the nonsense spouted by Merkel, that the end of the euro will mean the end of the EU.
Време е да се сложи край на глупостите, прогласявани от Меркел, че краят на еврото ще означава и край на ЕС.

It is time to put an end to inequality and stereotypes and prioritise promoting equal rights for women and men in social progress.
Време е да се сложи край на неравенството и стереотипите и да се изведе като приоритет насърчаването на равните права за жените и мъжете в социалния прогрес.

It is time to put an end to the way the CAP separates the old from the new Member States, and it is my sincere hope that you will all support this cause.
Време е да сложим край на разделението на стари и нови страни членки в ОСП и искрено се надявам, че тази кауза ще бъде подкрепена от всички нас.

It is time to put an end to impunity and to ensure that the perpetrators of the horrific atrocities in this country will face justice.
Време е да се сложи край на безнаказаността и да се гарантира, че извършителите на ужасяващите зверства в тази страна ще бъдат изправени пред правосъдието.

It is time to put an end to leftist organisations' activities which in recent days filmed an army soldier to help delegitimize the state of Israel,” the Israeli channel quoted sources from the Yisrael Beiteinu as saying.
Време е да сложим край на дейностите на левичарските организации, които през последните дни са заснели армейски бойци, за да помогнат за делегитимирането на израелската държава“, цитират в израелският канал източниците от реакционната десница Йезраел Бейтену.

It's time to put an end to it. Its exhausting for everyone.
Време е да сложим край на това, тормози всички.

It's time to put an end to the failed politics of the past.
Време е да сложим край на безобразията от политическото минало.

It's time to put an end to this.
Време е да сложим край на това.

It's time to put an end to Luv.
Време е да сложим край на Лъв.

It was time to put an end to it..
Трябваше докато е време да се сложи край на това.

I'm saying it's time to put an end to this.
Казвам, че е време да сложим край на това.

So it's time to put an end to this unthinkability.
Така че сега е време да сложим край на тази немислимост.

It's time to put an end to your trek through the stars, make room for other more worthy species.
Крайно време е да сложим край на вашето пътуване през звездното пространство, да направим място за други видове, които са по-заслужили от вас.

It's time to put an end to those alluring myths, misconceptions, and inaccuracies handed down by way of the ages.
Време е да сложим край на тези примамливи митове, недоразумения и неточности, предавани от уста на уста, от поколение от поколение.

It's time to put an end to those alluring myths, misconceptions, and inaccuracies passed down by means of the ages.
Време е да сложим край на тези примамливи митове, недоразумения и неточности, предавани от уста на уста, от поколение от поколение.

There is nothing to deceive ourselves; it's time to put an end to the illusion that someone else will change our lives.
Няма какво да се лъжем, време е да сложим край на илюзиите, че някой друг ще промени живота ни.

It's time to put an end to these alluring myths, misconceptions, and inaccuracies passed down through the ages.
Време е да сложим край на тези примамливи митове, недоразумения и неточности, предавани от уста на уста, от поколение от поколение.

Now it's time to put an end to with a concert, which will be attended by all children who applied in the project.
А сега е време да сложим край с концерт, в който ще вземат участие всички деца, кандидатствали в проекта.

We can each begin to halt the dehumanizing of Earth's inhabitants and insist that it's time to put an end to world hunger, toxic water, insufficient medical treatment, inadequate healthcare, lack of education, and global warming.
Време е да спрем лишаването от права на земните жители, обявяват те, време е да сложим край на глада, войните, незадоволителното здравеопазване, липсата на образование, глобалното затопляне.

In March, the head of the Bank of England, Mark Carney, said that it was time to put an end to“cryptocurrency anarchy” and bring the industry to the standards characteristic of the rest of the financial system.
Управителят на Английската централна банка Марк Карни заяви през март, че е време да се сложи край на анархията и индустрията да започне да следва същите стандарти като останалата част от финансовата система.