What is the translation of " IT SHOULD BE STRESSED " in Bulgarian?

• следва да се подчертае
• трябва да се подчертае
• следва да се отбележи
• трябва да подчертаем
• трябва да се отбележи

Examples of using It should be stressed in English and their translations into Bulgarian

It should be stressed that none of the.
Трябва да се отбележи, че нито една от тях.

Sovereignty is said in many ways, but it should be stressed that in Eastern Europe, the rhetoric of sovereignty does not involve leaving the European Union.
Суверенитетът се изразява в много отношения, но трябва да се подчертае, че в Източна Европа реториката за суверенитета не включва напускането на Европейския съюз.

It should be stressed that the jurisdictio….
Задължително трябва да се подчертае, че юрисдикцията.

I think it should be stressed that our line is absolutely clear.
Мисля, че следва да се подчертае, че нашата линия е абсолютно ясна.

It should be stressed that the order of competences is not hierarchic.
Трябва да подчертаем, че редът на компетентностите не е йерархичен.

In the same way, it should be stressed that he, in turn, derives from the Greek"drums".
По същия начин трябва да подчертаем, че това от своя страна произтича от гръцките"bombos".

It should be stressed that antidepressant use does not lead to addiction.
Следва да се отбележи, че съвременните антидепресанти не водят до пристрастяване.

More exactly it should be stressed that it is found in Latin and specifically in the word Security.
Трябва да подчертаем, че той се намира в латински и по-точно в думата pour.

It should be stressed, however, that acupuncture is a complementary therapy.
Но тук трябва да се подчертае, че акупунктурата е допълнителна терапия.

This is why it should be stressed that openness is an extremely significant element of the European Union's activity.
Именно затова следва да се подчертае, че откритостта е изключително важен елемент от дейността на Европейския съюз.

It should be stressed further that the three anatolika stichera for SnV are not included.
Трябва да се подчертае, че трите възточни стихири за НВ не са включени.

Nevertheless, it should be stressed that an omelette aux fines herbes must contain: parsley, chives, and a little chervil and tarragon.
Въпреки това, трябва да се подчертае, че един"омлет с фини подправки" трябва да съдържа магданоз, див лук, малко кервел и естрагон.

It should be stressed that most people who have these symptoms do not have ovarian cancer.
Трябва да се подчертае, че повечето мъже с симптоми на простатата правят това не имат рак на простатата.

At the same time, it should be stressed that effective action must rely on those instruments that are most suitable to address each issue.
В същото време следва да се подчертае, че ефективните действия трябва да разчитат на онези инструменти, които са най-подходящи за справяне с всеки въпрос.

It should be stressed that in the case of healthy weight loss there is no loss of muscle mass.
Трябва да се подчертае, че при здравословно отслабване не се губи мускулна маса.

It should be stressed that all such associations should be taken symbolically, not literally.
Трябва да се подчертае, че всички тези сдружения трябва да се приема символично, а не буквално.

It should be stressed expressly that this fact indicates a serious delay and lack of prevention before that.
Изрично трябва да се подчертае, че този факт говори за голямо закъснение и липса на превенция преди това.

It should be stressed that diving items should not be placed above the diving pool lighting.
Трябва да се подчертае, че гмуркане елементи не трябва да бъдат поставени над гмуркане басейн осветление.

It should be stressed that the ECB has limited impact on the appointments of national central bank governors.
Трябва да се подчертае, че ЕЦБ има ограничено въздействие върху назначенията на управителите на националните централни банки.

It should be stressed that in the case of healthy weight loss there is no loss of muscle mass.
Трябва да се подчертае, че при здравословно отслабване не се губи мускулна маса. При здравословно отслабване тонусът не пада.

It should be stressed that these fundamental rights incorporate the needs of disabled persons and persons with reduced mobility.
Трябва да се подчертае, че тези основни права включват нуждите на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност.

It should be stressed that this is a somewhat exceptional situation and a sign of our discipline as the European Parliament.
Трябва да се подчертае, че в известен смисъл ситуацията е извънредна и е знак за дисциплината в Европейския парламент.

It should be stressed, however, that significant progress has been registered in terms of budget procedures even before the passing of the law.
Следва да се подчертае обаче, че е отбелязан значителен напредък по отношение на бюджетните процедури, дори преди приемането на закона.

It should be stressed that none of this is going to happen overnight, but give the supplement enough time and you will notice the difference.
Следва да се подчертае, че нищо от това няма да се случи за една нощ, но даде добавката достатъчно време и ще забележите разликата.

It should be stressed, however, that this is speculation at the moment," as more studies are needed to confirm the findings, he added.
Трябва да се подчертае обаче, че това е спекулация в момента", тъй като са необходими още проучвания за потвърждаване на констатациите, добави той.

It should be stressed that the Commission will ensure that governance systems are in place and outputs and results are being achieved.
Следва да се подчертае, че Комисията ще гарантира, че са въведени системи за управление, които водят до постигане на крайните продукти и резултати.

It should be stressed that the private judicial officer reserves his particular legal status of a person assigned public legal functions by the state.
Следва да се подчертае, че частният съдебен изпълнител запазва особеното си правно положение на лице, на което държавата е възложила публичноправни функции.

It should be stressed, as pointed out by the rapporteur, that the aviation markets of the EU and the US together represent around 60% of global air traffic.
Следва да се подчертае, както посочи докладчикът, че авиационните пазари на ЕС и САЩ, взети заедно, съставляват около 60% от световния въздушен трафик.

It should be stressed that these are balanced proposals which exempt clothes made by self-employed tailors from such labelling requirements.
Следва да се подчертае, че тези предложения са балансирани и освобождават дрехите, произведени от самостоятелно заети шивачи, от тези изисквания за етикетиране.

It should be stressed that none of this is going to happen overnight, yet give the supplement adequate time and also you will certainly observe the distinction.
Трябва да се подчертае, че нищо от това няма да се случи за една нощ, но все пак дават добавката достатъчно време и ще наблюдава разликата.