What is the translation of " LACK BASIC " in Bulgarian?

• нямат основни
• липсват основни
• не притежават основни

Examples of using Lack basic in English and their translations into Bulgarian

Six out of ten workers lack basic IT skills.
Всеки шест от 10 работещи нямат основни умения в информационните технологии.

The children lack basic knowledge of life, and did not know who a police officer was.
Децата нямат основни житейски познания и изобщо не знаели кой е този човек, когато видели полицай.

A large number remain completely unreported, or lack basic facts when reported.
Голям брой остават недокладвани или им липсват основни факти при докладване.

Ø 1 in 10 people(785 million) still lack basic water services, including the 144 million who drink untreated surface water.
Че 1 на 10 души(785 милиона) все още нямат основни услуги, включително 144 милиона, които пият нетретирани повърхностни води.

As a result, Venezuelans are waiting hours in line to buy food and dying in hospitals that lack basic resources.".
В резултат на това венецуелците чакат часове, за да купят храна, и се лекуват в болници, на които липсват основни ресурси.

However, many developing nations across Africa still lack basic resources and infrastructure to provide quality healthcare.
Много развиващи се страни в Африка обаче все още нямат основни ресурси и инфраструктура за осигуряване на качествено здравеопазване.

While 90% of future jobs require some level of digital literacy, 44% of Europeans lack basic digital skills.
Въпреки че за 90% от бъдещите работни места вече е необходима някаква цифрова грамотност, 44% от европейците не притежават основни умения за работа с цифрови технологии.

It is estimated that 1 in 10 people(785 million) still lack basic services, including the 144 million who drink untreated surface water.
Изчислено е, че 1 на 10 души(785 милиона) все още нямат основни услуги, включително 144 милиона, които пият нетретирани повърхностни води.

Though many historic residential and commercial buildings have been renovated throughout central Yangon, most satellite towns that ring the city continue to be profoundly impoverished and lack basic infrastructure.
Въпреки че много исторически жилищни и търговски сгради са обновени в централните части на града, повечето сателитни градове около него продължават да са обеднели и да им липсва основна инфраструктура.

According to the report, one in ten people(785 million) still lack basic services and these include 144 million who drink untreated surface water.
Изчислено е, че 1 на 10 души(785 милиона) все още нямат основни услуги, включително 144 милиона, които пият нетретирани повърхностни води.

The elderly adult may lack basic personal hygiene, appear malnourished, dehydrated, or underweight, living in dirty or unsanitary conditions, and be unable to pay bills or properly manage his medication.
Може да им липсва основна лична хигиена, да изглеждат дехидратирани, недохранени или с поднормено тегло, да живеят във все по-нехигиенични или мръсни условия и да не могат да плащат сметки или да управляват правилно лекарствата си.

Still according to the report, it is estimated that 1 in 10 people(785 million) still lack basic services, including the 144 million who drink untreated water.
Изчислено е, че 1 на 10 души(785 милиона) все още нямат основни услуги, включително 144 милиона, които пият нетретирани повърхностни води.

That 2 billion people still lack basic sanitation, among whom 7 out of 10 live in rural areas and one third live in the Least Developed Countries.
Че 2 милиарда души все още нямат основни санитарни условия, сред които 7 от 10 живеят в селски райони и една трета живеят в най-слабо развитите страни.

But many cities in poorer nations face significant challenges, including large and growing slum populations that lack basic services and are increasingly at risk from climate disasters.
Но много градове, особено в по-бедните страни, са изправени пред значителни предизвикателства, като големи и нарастващи популации в бедните квартали, които нямат основни услуги и все повече са изложени на риск от климатични бедствия.

Second, many people feel that they lack basic information on important aspects of biotechnology, so there is a major communication challenge.
Второ, много хора чувстват, че им липсва основна информация по съществени аспекти на биотехнологиите, което говори за наличието на огромно комуникационно предизвикателство.

One month on, thousands more people are staying in informal shelters which lack basic services and 120,000 children are in urgent need of temporary educational spaces.
Месец след земетресението хиляди хора остават в импровизирани лагери, в които липсват основни услуги, а 120 000 деца спешно се нуждаят от временни образователни пространства.

They may lack basic personal hygiene, appear dehydrated, malnourished, or underweight, live in increasingly unsanitary or dirty conditions, and be unable to pay bills or properly manage their medications.
Може да им липсва основна лична хигиена, да изглеждат дехидратирани, недохранени или с поднормено тегло, да живеят във все по-нехигиенични или мръсни условия и да не могат да плащат сметки или да управляват правилно лекарствата си.

Almost half of Europeans(44%) still lack basic digital skills such as using a mailbox, editing tools or installing new devices.
Почти половината(44%) от европейците все още нямат основни умения за ползване на цифрови технологии, като например използване на електронна поща, текстообработващи програми или инсталиране на нови устройства.

It also reveals that 2 billion people still lack basic sanitation, among whom 7 out of 10 live in rural areas and one third live in the Least Developed Countries.
Той също така разкрива, че 2 милиарда души все още нямат основни санитарни условия, сред които 7 от 10 живеят в селски райони и една трета живеят в най-слабо развитите страни.

Most Palestinian neighborhood in East Jerusalem lack basic infrastructure, such as sidewalks and street lamps and many Palestinian residents are not connected to a sewage system.
В повечето палестински квартали в Източен Ерусалим липсва основна инфраструктура, например тротоари и улични лампи, а много палестински жители не са свързани към отпадъчната система.

One in five 15-year-olds in Europe, as well as many adults, lack basic reading and writing skills, which makes it harder for them to find a job and puts them at risk of social exclusion.
Всеки пети 15-годишен в Европа, както и немалко възрастни не притежават основни умения за четене и писане, което ги затруднява при намирането на работа и ги заплашва със социално изключване.

One in five 15 year olds, as well as nearly 75 million adults, lack basic reading and writing skills, which makes it hard for them to get a job and increases their risk of poverty and social exclusion.
Всеки пети 15-годишен в Европа, както и немалко възрастни не притежават основни умения за четене и писане, което ги затруднява при намирането на работа и ги заплашва със социално изключване.

A significant share of migrants and asylum seekers lack basic skills and have a poor knowledge of the host country language, hence are at high risk of unemployment, poverty and social exclusion.
Значителен дял от мигрантите и лицата, търсещи убежище, нямат основни умения и имат слабо познаване на езика на приемащата държава, поради което са изложени на висок риск от безработица, бедност и социално изключване.

Recalls, moreover, that 44% of Europeans lack basic digital skills2, 3, which creates serious barriers to entry into the technologically advanced labour market, as well as to civic and active participation in society;
Освен това припомня, че 44% от европейските граждани не притежават основни цифрови умения2, 3, което създава сериозни пречки пред достъпа до напредналия в технологично отношение пазар на труда, както и за гражданско и активно участие обществото;

Noting that a significant proportion of the estimated 370 million indigenous people in the world today“still lack basic rights, with systematic discrimination and exclusion continuing to threaten ways of life, cultures and identities”, the UN chief stressed that this contradicts the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the 2030 Agenda for Sustainable Development,“with its promise to leave no one behind”.
Отбелязвайки, че значителна част от прогнозните милиони коренни жители 370 в света днес„все още нямат основни права, като систематичната дискриминация и изключване продължават да заплашват начин на живот, култури и идентичност“, шефът на ООН подчерта, че това противоречи на ООН Декларация относно правата на коренното население и на Програма 2030 за устойчиво развитие,„с обещанието си да не остави никого след себе си“.

Some 2 billion people still lacked basic sanitation, among whom 7 out of 10 lived in rural areas and one-third lived in the least developed countries.
Че 2 милиарда души все още нямат основни санитарни условия, сред които 7 от 10 живеят в селски райони и една трета живеят в най-слабо развитите страни.

The Teport also highlights new data showing that within 2017, three milliard people lacked basic soap and water handwashing facilities at home, including nearly three quarters of those in the Least Developed Countries category.
И накрая, докладът подчертава новите данни, които показват, че 3 милиарда души нямат основни съоръжения за миене на ръце със сапун и вода у дома през 2017 г. Също така показва, че близо три четвърти от населението на най-слабо развитите страни не разполага с основни съоръжения за миене на ръце.

In 2015 there were 757 million adults still lacking basic reading and writing skills including 115 million youth, who still cannot read or write a simple sentence.
През 2015 г. все още 757 милиона възрастни нямат основни умения по четене и писане, в това число 115 милиона младежи, които все още не могат да напишат или прочетат едно просто изречение.

The report also highlights new data showing that in 2017, three billion people lacked basic hand washing facilities at home, including nearly three quarters of those in the Least Developed Countries category.
И накрая, докладът подчертава новите данни, които показват, че 3 милиарда души нямат основни съоръжения за миене на ръце със сапун и вода у дома през 2017 г. Също така показва, че близо три четвърти от населението на най-слабо развитите страни не разполага с основни съоръжения за миене на ръце.

Starting from a selection of general indicators on adult education and training(Chapter 1), the report examines the policy commitments made by top-level public authorities to provide access to lifelong learning for the most vulnerable groups of adult learners, in particular those lacking basic skills or.
Започвайки с набор от общи показатели за образованието и обучението на възрастни( Глава 1), докладът изследва политическите ангажименти, поети на най-високо ниво в йерархията на публичните власти, за да се осигури достъп до учене през целия живот на най-уязвимите групи възрастни обучаеми, и по-специално на тези, които нямат основни умения или са с ниско ниво на квалификация.