What is the translation of " LEFT TO THE IMAGINATION " in Bulgarian?

• оставено за въображението
• оставено на фантазията
• оставя на въображението

Examples of using Left to the imagination in English and their translations into Bulgarian

All is left to the imagination.
Всичко е оставено на фантазията.

There's really very little left to the imagination.
Всъщност много малко е оставено за въображението.

Nothing's left to the imagination with you, huh, kid?
Нищо не оставяш на въображението, нали, хлапе?

That is, very little is left to the imagination.
Всъщност много малко е оставено за въображението.

The more left to the imagination, the more the excitement.”.
Колкото повече бъде оставено на въображението, толкова по-голямо е вълнението.“.

Somethings are best left to the imagination.
Клетки е най-добре да се остави на въображението.

Is best left to the imagination.
Най-добре е да го оставим на въображението.

There is, after all, very little left to the imagination.
Всъщност много малко е оставено за въображението.

It is all left to the imagination.
Всичко е оставено на фантазията.

I just think it's sexier when things are left to the imagination.
Просто мисля, че е по-секси когато нещата се оставят на въображението.

Everything left to the imagination.
Всичко е оставено на фантазията.

You know there's a saying, that there are memories which are better left to the imagination.
Знаеш, че хората казват, че има спомени, които е по-добре да оставиш на въображението.

Everything is left to the imagination.
Всичко е оставено на фантазията.

In the ancient text, Grendel's physical appearance is left to the imagination.
В древния текст, физическото проявление на Грендел е оставено на въображението.

Everything was left to the imagination.
Всичко е оставено на фантазията.

I have always said that a woman should be like a good horror film: the more space left to the imagination, the better.
Жената трябва да бъде като добър филм на ужасите- колкото повече неща оставя на въображението, толкова по-добре.

It is best left to the imagination.
Това е най-доброто ляво на въображението.

The combined effect on the cancer cells is best left to the imagination.
Комбинираният ефект върху раковите клетки е най-добре да се остави на въображението.

Nothing was left to the imagination of man.
Нищо не беше оставено за тълкуване от въображението на човека.

Some things are better left to the imagination.
Някои неща е по добре да останат за въображението.

Almost nothing left to the imagination.
Почти нищо не остават на въображението.

In truth, very little is left to the imagination.
Всъщност много малко е оставено за въображението.

Some things are best left to the imagination, Mrs Hudson.
По-добре някои неща да бъдат оставени на въображението, г-жо Хъдсън.

Some perversions are best left to the imagination.
Да оставим някои перверзии- на въображението.

Hardly anything is left to the imagination.
Почти нищо не остават на въображението.

Indeed, not much is left to the imagination.
Всъщност много малко е оставено за въображението.

There is very little left to the imagination.
Всъщност много малко е оставено за въображението.

Very little could be left to the imagination.
Всъщност много малко е оставено за въображението.

Some things are best left to the imagination.
Някои неща е най-добре да се оставят на въображението.

Something should be left to the imagination.
Трябва да се остави нещо и на въображението.