What is the translation of " LINE WITH BEST " in Bulgarian?

• съответствие с най-добрите
• връзка с най-добрите
• съответствие с добрите

Examples of using Line with best in English and their translations into Bulgarian

These recommendations are in line with best practices.
Този закон е в съответствие с най-добрите практики.

This buildings information system, in use since 2008, has the potential to provide information to feed into the planning process in line with best practice.
Тази информационна система за сградите, прилагана от 2008 г., има потенциала да предоставя информация, която да се използва в процеса на планиране в съответствие с най-добрите практики.

This should be in line with best practice and IMO guidelines.
Това следва да бъде в съответствие с най-добрите практики и с насоките на ММО.

Monitor the implementation of the defined security policies IT infrastructure in line with best global practices.
Следи за изпълнението на дефинираните политики за сигурност на IT инфраструктурата в съответствие с най-добрите практики в областта.

We deliver projects in line with best practices, your project needs and budgetary demands.
Доставяме проекти в съответствие с най-добрите практики, нуждите на Вашия проект и бюджетните Ви изисквания.

Additional countries amended their laws on one or more risk factors to bring them in line with best practice, covering an additional 1 billion people;
Оттогава 22 държави допълнително изменят своите закони за един или повече рискови фактори, за да ги приведат в съответствие с най-добрите практики и обхващат още 1 милиард души.

Our work area, in line with best business practices in human resources, promotes the development and implementation of preventive labor law(codes of conduct and good practice, equality plans, etc…) as an instrument to improve production and labor relations.
Нашата област на работа, в съответствие с най-добрите бизнес практики в областта на човешките ресурси, насърчаване на разработването и прилагането на превантивните мерки в трудовото право(кодекси за поведение и добри практики, планове за равенството и т.н.) като инструмент за подобряване на продуктивните и трудови отношения.

A national deposit scheme should be set up in line with best international practice.
Тръжната документация трябва да бъде изготвена в съответствие с най-добрите международни практики.

The report highlights the potential savings if more than 1,500 of Europe's large combustion plants were to reduce their future emissions in line with best practice.
Докладът подчертава потенциалните икономии и ползи за европейците, ако 1 500 от европейските големи горивни инсталации намалят техните бъдещи мисии в съответствие с най-добрите практики.

Maintain and further develop effective governance arrangements in line with best practice to maximise efficient, effective and economical use of our resources.
Поддържа и доразвива ефективна организация на управление в съответствие с най-добрите практики за възможно най-ефективно, ефикасно и икономично използване на ресурсите.

Taken as a whole, these systems will be forced to address their inadequacies and all the lacunae they have never addressed before, and advance their legislation in line with best European and global practices.
Да премахнат„тесните места” и пропуските, които не са докосвани досега, да усъвършенстват законодателството в съответствие с най-добрите световни и европейски практики.

The adoption of modern public policies related to the governance of state-owned enterprises in line with best international practices will further support the country's integration in the EU economy.”.
Приемането на съвременни публични политики, свързани с управлението на държавните предприятия в съответствие с най-добрите международни практики, допълнително ще подпомогне интеграцията на страната в икономиката на ЕС“.

The report highlights the potential savings if more than 1,500 of Europe's large combustion plants were to reduce their future emissions in line with best practice.
В доклада се обръща специално внимание на възможното съкращаване на разходите за покриване на щети, ако над 1500 големи горивни инсталации в Европа намалят бъдещите си вредни емисии в съответствие с най-добрите практики.

We will assess the legality of banks' general enactments and[prepare] a by-law to regulate this issue in line with best world practice," Central Bank Governor Radovan Jelasic's office said in a statement.
Ще извършим преоценка на законосъобразността на общите условия на банките и ще[изготвим] подзаконови актове, уреждащи този въпрос, в съответствие с най-добрите световни практики," заяви в изявление управителят на Централната банка Радован Йелашич.

By 1 January 2020, the Commission shall review progress in relation to the energy efficiency of medium combustion plants and assess the benefits of setting minimum energy efficiency standards in line with best available techniques.
До 1 януари 2020 г. Комисията преразглежда постигнатия напредък по отношение на енергийната ефективност на средните горивни инсталации и оценява какви са ползите от определянето на минимални стандарти за енергийна ефективност, в съответствие с най-добрите налични техники.

TheCourtexaminedwhether:- the overall financial risk management framework for investments and policy operations is adequate and in line with best practice,- the financial risk methodology used by the ECB is adequate for managing the financial risks,- the financial risk methodology is applied effectively by the ECB, and- the reporting on the financial risk management is regular and reliable.
Палатата провери дали:- общата рамка за управление на финансовия риск във връзка с инвестициите и операциите по прилагане на политиките е подходяща и в съответствие с добрите практики;- методологията, използвана от ЕЦБ в областта на финансовия риск, е подходяща за управление на финансовия риск;- методологията за управление на финансовия риск е приложена по ефективен начин от ЕЦБ; и- изготвянето на доклади относно управлението на финансовия риск е редовно и надеждно.

The Commission shall, by…(13), complete the criteria for classification of procedures as referred to in Annex IX on the basis of international classifications and in line with best practices developed within the European Union.
(13) Комисията допълва критериите за класификация на процедурите, както е посочено в приложение IХ, въз основа на международните класификации и във връзка с най-добрите практики, развивани в Европейския съюз.

This roadmap recommends a substantial increase in the share of environmental taxes in line with best practice of Members States(shares exceeding 10%).
Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа препоръчва съществено увеличение на дела на екотаксите в съответствие с най-добрите практики на държавите членки(с дялове над 10%).

Without prejudice to Article 11(1), the placing on the market of fluorinated greenhouse gases and gases listed in Annex II shall be prohibited unless, where relevant, producers or importers provide evidence, at the time of such placing, that trifluoromethane, produced as a by-product during the manufacturing process, including during the manufacturing of feedstocks for their production, has been destroyed or recovered for subsequent use, in line with best available techniques.
Без да се засяга член 11, параграф 1, пускането на пазара на флуорсъдържащи парникови газове и газове, изброени в приложение II, се забранява, освен ако, когато е приложимо, производителите или вносителите докажат към момента на пускането, че трифлуорометан, получен като страничен продукт по време на производствения процес, включително по време на производството на техните изходни суровини, е унищожен или възстановен за последваща употреба в съответствие с най-добрите съществуващи техники.

Project Management- to ensure the project implementation with requisite care, efficiency, transparency and diligence, in line with best practices in the field, concerned and in compliance with Program's rules.
Проектно управление- да гарантира изпълнението на проекта с нужното внимание, ефективност, прозрачност и усърдие, в съответствие с най-добрите практики в тази област и в съгласие и съответствие с правилата на Програмата Видео.

A review clause has been included, stating that by 1 January 2020 the Commission shall assess the benefits of setting minimum energy efficiency standards in line with best available techniques.
До 1 януари 2020 г. Комисията преразглежда постигнатия напредък по отношение на енергийната ефективност на средните горивни инсталации и оценява какви са ползите от определянето на минимални стандарти за енергийна ефективност, в съответствие с най-добрите налични техники.

Minimum requirements should be established across the Union, so that an effective reward system can be implemented for those vessels that reduce their waste on board, in line with best practices and the 2017 IMO guidelines for the implementation of Annex V of the MARPOL Convention.
В Съюза следва да бъдат установени минимални изисквания, така че да може да се приложи ефективна система за насърчаване на плавателните съдове, които намаляват генерираните на борда им отпадъци, в съответствие с най-добрите практики и насоките на ММО от 2017 г. за прилагането на приложение V от Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби(MARPOL).

The Commission shall, within 12 months from the date of entry into force of this Directive, complete the criteria for classification of procedures as referred to in Annex VII a on the basis of international classifications and in line with best practices developed within the European Union.
В рамките на 12 месеца след влизането в сила на настоящата директива Комисията допълва критериите за класификация на процедурите, както е посочено в приложение VІІ а, въз основа на международните класификации и във връзка с най-добрите практики, развивани в Европейския съюз.

Documents referred to by the Commission in its reply are only made available after completion of the audit of annual accounts. ο analysis of governance structures and issues: the Commission does not produce an annual statement on governance or on internal control, in line with best practice and the common practice of Member States(see paragraph 44)68.
Документите, цитирани от Комисията в нейния отговор, са достъпни едва след приключване на одита на годишните отчети. ο анализ на структурата и въпросите от областта на управлението: в съответствие с добрите практики и общоприетата практика в държави те членки Комисията не изготвя годишна декларация относно управле нието или вътрешния контрол(вж. точка 44)68.

Further recommendations have been made to help improve environmental practices at the site with regard to monitoring of water discharge, topsoil storage and dust, but these are to help improve systems already in place in line with best practice around Europe rather than any non-compliance issues.
Направени са и други препоръки с цел да се подпомогне подобряването на екологичните практики на обекта по отношение на мониторинга на изхвърляне на вода, съхранение на хумусния слой и праха, но тези препоръки имат за цел да помогнат за подобряване на вече съществуващи системи и да ги приведат в съответствие с най-добрите практики в Европа, а не са предизвикани от неспазване на съответните изисквания.

Minimum requirements should be established across the Union, and realised in an harmonised way as much as possible, so that an effective reward system can be implemented for those vessels that reduce their waste on board through environmentally sustainable waste prevention and management, in line with best practices and the 2017 IMO guidelines for the implementation of Annex V of the MARPOL Convention.
В Съюза следва да бъдат установени минимални изисквания, които да бъдат прилагани възможно най-хармонично, така че да може да се приложи ефективна система за насърчаване на плавателните съдове, които намаляват генерираните на борда им отпадъци чрез устойчиви по отношение на околната среда предотвратяване на образуването на и управление на отпадъци, в съответствие с най-добрите практики и насоките на ММО от 2017 г. за прилагането на приложение V към конвенцията MARPOL.

The company's accounts were not kept in line with good practices and the records give a false impression of the company's actual financial position.
Сметките на дружеството не са спазени в съответствие с добрите практики, а записите дават невярно впечатление за действителното финансово състояние на компанията.

It guarantees that a product or service has been produced to a consistently high quality and in line with good environmental practice.
Тя гарантира, че продуктът се произвежда или услугата се предоставя с постоянно високо качество и в съответствие с добрите практики.

Leanbean is manufactured to the highest quality standards in line with good manufacturing practice(GMP).
Произведен според най-високите стандарти за качество и в съответствие с Добрите производствени практики(GMP).

The services offered are implemented at European level, in line with good world practices.
Услугите, които предлагаме, се изпълняват на европейско ниво, в съответствие с добрите практики по целия свят.