Examples of using Main objects in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main objects of graduates in this area are.
For xenophobia there are two main objects of the phobia.
За ксенофобия има два основни обекта на фобията.They are the main objects around which the composition is built.
Green fabric 5'x6'chroma-key to change the background and the location of the main objects of the video.
Green плат 5'x6"хрома ключ за промяна на фона и местоположението на основните обекти на видеото.The main objects of the modernization of the crossover engines were.
Apparently, we mean the mysterious project HAARP, the main objects of which are located in Alaska.
Очевидно става дума за мистериозния проект на HAARP, основните обекти от които са разположени в Аляска.The main objects of enemy aviation were ships located in Sevastopol.
Основните обекти на вражеската авиация са кораби, разположени в Севастопол.Are also provided accommodation in popular resorts such as Hurghada, Cairo andSafaga, so that the visitors had the opportunity to see the main objects.
Са предвидени за настаняване в популярни курорти като Хургада, Кайро и Сафага,така че посетителите имаха възможност да видят основните обекти.The above are the main objects of taxation of the Russian Federation.
Горепосочените са основните цели на данъчното облагане на Руската федерация.In addition, it will be necessary to properly dividethe site into zones, to determine the location of the main objects of the created infrastructure.
Освен това ще бъде необходимо правилното разделяне на сайта в зони,за да се определи местоположението на основните обекти на създадената инфраструктура.(3) Changes in the main objects of personal data sharing, transfer, or disclosure.
(3) Промени в основните обекти на споделяне на лични данни, трансфер или разкриване.This is just great- a interactive map of the Solar System,where you can see how the Planets and the main objects move around the Sun, writes io9.
Това е меко казано страхотно- интерактивнакарта на Слънчевата система, благодарение на която можете да видите как основните обекти в нея се движат около Слънцето, пише io9.Changes in the main objects of personal information sharing, transfer or public disclosure;
(3) Промени в основните обекти на споделяне на лични данни, трансфер или разкриване.Certainly, huge windows anda delightful reflecting wall have become the main objects in the room, which, moreover, require significant financial costs.
Разбира се, огромните прозорци ипрекрасната отразяваща стена стават основните обекти в стаята, които освен това изискват значителни финансови разходи.One of the main objects of activity of SBKI is the production and installation of PVC.
Един от основните предмети на дейност на СБКИ е производството и монтажът на PVC дограма.This type of layout is used not only for small rooms,there may be a fairly large distance between the main objects, causing inconvenience for the hostess.
Недостатъци Този тип оформление се използва не само за малки помещения,може да има доста голямо разстояние между основните обекти, което причинява неудобство за домакинята.The main objects are in one focal plane and occupy approximately equal parts of the image.
Основните обекти са в една фокусна равнина и заемат приблизително еднаква част в изображението.It is this ability that has interested scientists andstem cells have become one of the main objects of research, especially in the field of regenerative medicine.
Това е способносттана заинтересованите учени и стволовите клетки да станат един от основните обекти на изследването, особено в областта на регенеративната медицина.Its main objects are design and manufacturing of wood-processing machinery and equipment.
Основният предмет на дейност е проектиране и изработване на машини и съоръжения за дървообработване.In the end of the last century and the beginning of this century, the main objects of government investigations and prosecutions were arguably companies in the real sector of the economy.
В края на миналото- в началото на този век, основният предмет на разследване и съдебно преследване от страна на държавата са, може би, на реалната икономика.The main objects visited by tourists are temples, volcanoes, various parks with birds and animals, botanical gardens.
Основните обекти, посещавани от туристите, са храмове, вулкани, различни паркове с птици и животни, ботанически градини.The Starfleet included: 1 planet the Sun, 3 the moons(Brain),12 main objects of type 960, 54 satellites, 3862 objects of attack type 440 with the technical means of destruction.
Звездният флот на Ебро се състои от: 1 планета- Слънцето,3 луни(Мозък), 12 основни обекта тип 960, 54 сателита, 3 862 атакуващи The main objects and the professional skills that Dr. Ivanov acquired in the above courses are in the area of surgery.
Основните предмети и застъпените професионални умения, които д-р Иванов придобива в гореупоменатите обучения са в областта на хирургията.Equal educational and equal professional opportunities for both men and women, reducing also the dropout rate and improving the succeeding rate for women in recruitment and selection processes,are the main objects of GeNeus“Gender Neutral Tools and Test for….
Равните образователни и професионални възможности както за мъже, така и за жени и намаляването на процента на отпадане и подобряването на успеваемостта на жените в процесите по подбор,са основните цели на проекта„Генеус- инструменти и тестове за подбор,….Cancer has become one of the main objects of study in search of a cure for this deadly disease.
Ракът се превърна в един от основните обекти за търсене на лечение за тази смъртоносна болест.All the main objects of the system- files, documents, correspondents and resolutions, are configured according to the needs of the organization.
Всички основни обекти на системата- преписки, документи, кореспонденти и резолюции се конфигурират според нуждите на организацията.That as far as leisure time is concerned, automobiles, television, travel, and sex are the main objects of present-day consumerism, and while we speak of them as leisure-time activities, we would do better to call them leisure-time passivities.
Че що се ^отнася до свободното време, главните обекти на интерес в модерното консумативно общество са леките коли, телевизията, пътешествията и секса, и макар че говорим за използването им като за вид активност в свободното време, по-правилно е да окачествим използването им като пасивност.The main objects of NFP activity includes methodological preparation and control, collection, evaluation and classification, processing, storage, analysis and dissemination of information in the field of demand and supply of narcotics in the Republic of Bulgaria, the policy and public response to the situation in that field.
Основният предмет на дейност на НФЦ включва методическа подготовка и контрол, събиране, оценка и класифициране, обработване, съхраняване, анализ и разпространение на информация в областта на търсенето и предлагането на наркотици в Република България, политиката и обществения отговор на ситуацията в тази област.P23 I might only remark here that as far as leisure time is concerned, automobiles, television, travel, andsex are the main objects of present-day consumerism, and while we speak of them as leisure-time activities, we would be better to call them leisure-time passivities.
Тук само ще отбележа, чещо се ^отнася до свободното време, главните обекти на интерес в модерното консумативно общество са леките коли, телевизията, пътешествията и секса, и макар че говорим за използването им като за вид активност в свободното време, по-правилно е да окачествим използването им като пасивност.Maria Grozeva- Main objects of the immovable cultural and historical heritage in the district of Pazardzhik.
Мария Грозева- Основни обекти на недвижимото културно-историческо наследство в област Пазарджик.
