What is the translation of " MANUALLY BY THE USER " in Bulgarian?

• ръчно от потребителя

Examples of using Manually by the user in English and their translations into Bulgarian

This status can be set manually by the user.
Това състояние може да се зададе ръчно от потребителя.

Fixed files remain on the user's terminal for a while in the Cookie's parameters or until they are deleted manually by the user.
Фиксираните файлове остават на терминала на потребителя за известно време в параметрите на Cookie или докато бъдат изтрити ръчно от потребителя.

They could be deleted manually by the user by deletion from the computer.
Могат да бъдат изчистени ръчно от потребителя, чрез изтриване от компютъра.

Traditional VPN connections have to be initiated manually by the user.
Традиционните VPN връзки трябва да се стартират ръчно от потребителя.

All actions performed manually by the user, can be described using macros and executed automatically, which opens up opportunities for automation of routine operations of the creation of schematics and PCB design;
Всички действия, извършени ръчно от потребителя, могат да бъдат описани с помощта на макроси и изпълняват автоматично, тя разкрива различните възможности за автоматизация на рутинни операции на процеса на създаване на схеми и печатни платки;

It is not meant to be opened manually by the user.
Това не позволява на потребителя да я въвежда ръчно.

They are retained for the duration specified in the cookie parameters or until removed manually by the User.
Те се пазят за срока, посочен в параметрите на„бисквитките" или докато не бъдат отстранени ръчно от Потребителя.

Including any notes or availability that might have been manually by the user is made available in the Contact Card.
Включително бележки или достъпност, които може да са направени ръчно от потребителя, са достъпни във визитката.

Fix audio stuttering with AirPlay devices on OS X(2 sec delay needs to be set manually by the user).
Рестартирайте аудио заекването с устройства с AirPlay на OS X(закъснението от 2 секунди трябва да бъде зададено ръчно от потребителя).

A lot of DAT files are not meant to be opened manually by the user but are only used for application support.
Много DAT файлове се използват само за поддръжка на приложения и не са предназначени за ръчно отваряне от потребителя.

Sound Linear PCM/ AAC, the recorded sound level can be adjusted manually by the user.
Звук Линеен PCM/AAC, нивото на записвания звук може да се настройва ръчно от потребителя.

Including any notes or availability that might have been manually by the user is made available in the Contact Card.
Включително бележки или достъпност, които може да са направени ръчно от потребителя, са достъпни във визитката. Не се изпраща никаква информация на Microsoft.

Additionally, many DAT files are only used for application support and are not meant to be opened manually by the user.
Освен това, много DAT файлове се използват само за поддръжка на приложения и не са предназначени за ръчно отваряне от потребителя.

They can be retrieved from the internet or entered manually by the user.
Те могат да бъдат изтеглени от интернет или да се въвеждат ръчно от потребителя.

Fixed files remain on the user's device for the period, set of cookies or until they are deleted manually by the user.
Фиксираните файлове остават на устройството на потребителя за периода, зададен от бисквитките или докато те бъдат изтрити ръчно от потребителя.

Through Windows Update to receive fixes the problems, patches for security holes in the system, updates critical system and by Windows Defender, users are protected from software third(installed manually by the user from external sources), malware, threats and potentially harmful software came via the browser.
Чрез Windows Update, за да получи поправки на проблеми лепенки за дупки в сигурността на системата, актуализира критична система и от Windows Defender, потребителите са защитени от софтуер на трети(инсталиран ръчно от потребителя от външни източници), злонамерен софтуер, заплахи и потенциално опасен софтуер дойдоха чрез браузъра.

And presence information is managed by Lync using the Outlook Calendar(if enabled by the user) or entered manually by the user.
А информацията за присъствие се управлява от Skype за бизнеса с помощта на календара на Outlook(ако е разрешен от потребителя) или се въвежда ръчно от потребителя.

Telephone numbers can be retrieved from the corporate directory or entered manually by the user;
Телефонните номера могат да бъдат извлечени от указателя на фирмите или въведени ръчно от потребителя;

Fixed cookies remain on the user's terminal for a period of time determined by the cookie's parameters or until they are deleted manually by the user.
Постоянните бисквитки остават на терминала на потребителя за срока, определен от параметрите на бисквитката или докато не се изтрият ръчно от потребителя.

Permanent cookies remain on the user's terminal for the time defined by the cookie parameters or until they are deleted manually by the user.
Постоянните бисквитки остават на терминала на потребителя за срока, определен от параметрите на бисквитката или докато не се изтрият ръчно от потребителя.

Fixed" files remain on your device for the time specified in the parameters of”cookies" or until they are manually deleted by the user.
Fixed“ файловете се пазят за срока, посочен в параметрите на„бисквитките“ или докато не бъдат отстранени ръчно от потребителя.

These persistent cookies have an age of 1 month to 10 years and delete themselves after the predetermined time or can be manually deleted by the user.
Тези постоянни кукита имат срок на използване от 1 месец до 10 години и се изтриват от само себе си след предварително определеното време, или могат да бъдат ръчно изтрити от потребителя.

All the analysis is based on customized settings manually set up by the user because of which the results are always appreciable.
Всичко за анализ се основава на потребителски настройки ръчно, създадени от потребителя, поради което резултатите са винаги съществени.

Contact smart card readers require that the card is manually inserted into the reader by the user.
Връзката с четци за смарт карти изисква че картата да бъде въведена ръчно в четеца от потребителя.

Required data is retrieved from FB, and additional data(such as delivery address) that is not available must be manually filled in by the user.
Необходимите предоставени данни се извличат от FB, а допълнителните данни(например адрес за доставки), които не са налични, трябва да бъдат ръчно попълнени от потребителя.

Permanent“cookies” make it easier to use the website and are stored for a longer period of time or when they are manually removed by the user, which in this case, is you.
Постоянните„бисквитки” улесняват използването на уебсайта и се съхраняват за по-дълъг период от време или докато бъдат премахнати ръчно от потребителя, т.е. от вас.

Drive-based backup tends to be manually controlled or scheduled by the user, while cloud-based storage can often be in the background and automatic.
Архивирането, базирано на устройства, обикновено е ръчно контролирано или планирано от потребителя, докато съхранението на базата на облак често може да бъде във фонов режим и автоматично.

Drive-based backup tends to be manually controlled or scheduled by the user, while cloud-based storage can often be in the background and automatic.
Карам-базирани архивиране има тенденция да се управлява ръчно или планирано от потребителя, докато базирана на облак съхранение често може да бъде във фонов режим и автоматично.

Session cookies are temporary files that are on your device until you exit the website or disable the software that you use to browse the web(web browser). Fixed cookies are kept for the duration specified in the cookie parameters or until manually removed by the user.
Бисквитките„сесия“ са временни файлове, които са на Вашето устройство, докато не излезете от уебсайта или не деактивирате софтуера, с който разглеждате интернет страниците(уеб браузър). Бисквитките„фиксирани“(“fixed”) се пазят за срока, посочен в параметрите на“бисквитките” или докато не бъдат отстранени ръчно от потребителя.

Persistent cookies remain on the user's terminal for a period specified by the cookie parameters or until manually deleted by the user.
Постоянните„бисквитки“ остават на терминала на потребителя за срока, определен от параметрите на„бисквитката“ или докато не се изтрият ръчно от потребителя.