What is the translation of " METHODS AND DEVICES " in Bulgarian?

• методи и устройства
• методи и средства
• методики и устройства

Examples of using Methods and devices in English and their translations into Bulgarian

IMS| Research processes, methods and devices.
IMS| Изследователски методи, методики и апаратура.

Methods and devices for electrification and automation of processes.
Методи и средства за електрификация и автоматизация на процесите.

IMS- Research processes, methods and devices.
ИМС- Изследователски методи, методики и апаратура.

These methods and devices allow scientists to catch a glimpse of what the early universe might have looked like.
Тези методи и устройства позволяват на учените да видят как би могла да изглежда ранната Вселена.

Lighting plant: function, methods and devices.
Осветление на растенията: функционални, методи и устройства.

They are similar to Kaizen in the fact that everyone can and should continually look for ways to improve their processes by implementing Mistake Proofing methods and devices.
Те наподобяват, и дори подкрепят Kaizen поради факта, че всеки може и трябва непрекъснато да търси начини за подобряване на процесите си чрез прилагане на методи и устройства за откриване и потвърждаване на грешките.

Development of new methods and devices for material testing.
Разработване на нови методи и устройства за изпитване на материалите.

For space heating there are a large number of methods and devices.
За отопление на помещенията има голям брой методи и устройства.

Yoga includes various methods and devices that help achieve your purpose of life.
Йога включва различни методи и средства водещи до постигане целта на живота.

The installed programs and computer configurations are protected with the necessary methods and devices.
Програмите и компютърните конфигурации, на които са инсталирани, са защитени със съответните за това методи и средства.

That does not mean that these methods and devices do not work.
С тези примери не искам да кажа, че тези методи и средства не работят.

As far as lighting is concerned, it, like all the details of the chosen style, must be carried out using innovative methods and devices.
Що се отнася до осветлението, то като всички детайли на избрания стил трябва да се осъществява с помощта на иновативни методи и устройства. Чудесно се вписват в подобни дизайнерски LED елементи или модулни дизайни.

In this respect, medicine does not stand still and is constantly evolving in the direction of methods and devices to increase not only length but also thickness of the penis.
Във връзка с това В медицината не стои на едно място и непрекъснато се развива в посока на методики и устройства за увеличаване не само дължината, но и дебелината на пениса.

By applying the relevant mathematical methods and devices and by appropriate computer simulation we could verify whether this principle is preserved further in the formation of the structures of the Universe- planetary, stellar, galactic, etc.
Като приложим съотвените математически методи и средства, а също и подходяща компютърна симулация, бихме могли да проверим дали този принцип се запазва и по-нататък при образуването на структурите на Вселената- планетни, звездни, галактични и пр.

Neutron physics, Nuclear reactor physics and dosimetry, Nuclear physics methods and devices for substance analyses.
Неутронна физика и физика на ядрените реактори, вкл. дозиметрия и ядрено-физични методи за изследване на веществата.

Applying the respective mathematical methods and devices, and utilizing appropriate computer simulation, we can verify if the effect of this principle continues also into the later stages of the formation of the structures of the Universe- planetary, stellar, galactic, etc.
Като приложим съотвените математически методи и средства, а също и подходяща компютърна симулация, бихме могли да проверим дали този принцип се запазва и по-нататък при образуването на структурите на Вселената- планетни, звездни, галактични и пр.

During the centuries, however, the amount of information to be stored has multiplied, thus newer and newer methods and devices have appeared.
През вековете обаче количеството информация, която трябвало да се съхранява, се увеличавало, затова се появявали нови и нови методи и устройства.

Electron beam technologies and devices are high-tech, environmental, resource-saving methods and devices, key for the development of competitive products with high quality and to achieve sustainable development based on knowledge.
НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ Електроннолъчевите технологии и апаратури са високотехнологични, екологични, ресурсоспестяващи методи и устройства, ключови за развитието на конкурентноспособна продукция с високо качество и за постигане на устойчиво развитие, базирано на знанието.

The course discuss the problems concerning to dangerous and injurious to health factors of the labor places, the analysis and premises for electrical accidents, technical methods and devices for electrical safety.
В курса се разглеждат опасните и вредни фактори на работната среда, анализът и предпоставките за електротравматизъм, техническите методи и средства за осигуряване на електробезопасност.

In this regard, the medicine is not in place and continues to evolve in the direction of methods and devices to increase not only the length but also the thickness of the penis.
Във връзка с това В медицината не стои на едно място и непрекъснато се развива в посока на методики и устройства за увеличаване не само дължината, но и дебелината на пениса.

Methods for microbial biosynthesis and biotechnology for medicine, food industry and bioenergetics are created and bioengineering methods and devices are developed which are applied in different branches of the clinic- cardiology, oncology, neurology, laryngology, emergency medicine, etc.
Създават се методи за микробен биосинтез и биотехнологии за медицината, хранителната индустрия и биоенергетиката и се разработват биоинженерии методи и устройства, които се прилагат в различни клонове на клиниката- кардиологията, онкология, неврологията, ларингологията, спешната медицина и др.

He solved the problem of reconciling the sun and pole star observations for determining latitude, introduced the idea of using solar amplitude to determine magnetic variation and, as well as improving methods and devices for observation of solar or stellar altitudes, he recalculated tables for the sun's declination on the basis of his own astronomical observations….
Той е решила проблема за съвместяването на слънцето и звездата на избрания от наблюдения за определяне на географска ширина, представи идеята за използване на слънчевата амплитуда да се определи и магнитни вариант, както и подобряване на методите и устройствата за наблюдение на Слънцето, или звездния височини, той преизчислена таблици за слънцето Деклинацията на базата на собствените си астрономически наблюдения….

May 20, 1997- Method and device for remote diagnostics of ocean-atmosphere system state.
Май, 1997- Метод и устройство за дистанционна диагностика на състоянието на океано-атмосферната система.

Method and device for welding metals underwater. TU Varna Author's Certificate№28896.
Метод и устройство за заваряване на металите под вода. Ав. свидетелство №28896.

Method and device for semiautomatic electro-arc welding and underwater cutting of metals. TU Varna, Author's Certificate№52246.
Метод и устройство за полуавтоматично електродъгово заваряване и рязане на металите под вода. Ав. свидетелство №52246.

The“Eureka” Award for young inventor in 2010 went to Peter Lozanov from Sofia for his inventions“Method and device for rectification under reduced pressure”, registered as a patent and“Device for mixing and circulation of heterogeneous fluids” registered as a useful model.
Млад изобретател за миналата година е Петър Лозанов, който получи приза за изобретенията"Метод и устройство за ректификация на понижено налягане", регистрирано като патент и"Устройство за разбъркване и циркулация на нееднородни течности".

Method and devices for plasma cutting of non-metal materials. TU Varna, Author's Certificate№28301.
Метод и устройство за плазмено рязане на неметални материали. Ав. свидетелство №28301.

Method and device for recovery of damaged hydraulic closures of water outlets of dams. TU Varna, Author's Certificate№35540.
Метод и приспособление за възстановяване на аварирали хидрозатвори на изпускатели на язовири. Ав. свидетелство №35540.

The invention has been protected before the Patent Office of the Republic of Bulgaria and the World Intellectual Property Organization under the appellation of“Method and device of low-temperature heat engine for transforming the heat into mechanical and electrical energy”.
Изобретението е защитено пред Българско Патентно Ведомство и Световна Патентно Ведомство под името"Метод и устройство за ниско температурен топлинен двигател за преобразуване на топлина в механична и електрическа енергия".

Comac Medical was invited as a beneficiary of the Horizon 2020's SME Instrument and due to its Seal of Excellence, delivered by the European commission to its Phase II Project Proposal“Improving diagnostics of respiratory diseases and boosting the COMAC MEDICAL competitiveness and growth by validation of single breath fractional EBT biomarker through new method and device”.
Комак Медикал бе поканен в качеството си на бенефицинет по проект- Фаза I от Инструмента за Малки и Средни предприятия на Хоризонт 2020 и носител на сертификат за високи постижения от Европейската комисия за проектното си предложение за Фаза II по Инструмента за МСП към Хоризонт 2020:„ Подобряване диагностиката на респираторни заболявания и повишаване конкурентноспособността и растежа на Комак Медикал чрез валидация на температурата на фракциониран издишан въздух като биомаркер, посредством нов метод и уред.“.