What is the translation of " MUCH OF A GOOD THING " in Bulgarian?

• много от нещо добро
• много хубаво нещо
• много от нещо хубаво
• много от нещо добро е

Examples of using Much of a good thing in English and their translations into Bulgarian

Too much of a good thing.
Твърде много от нещо хубаво.

From Goodreads: Too much of a good thing….
Гликоза: Прекалено много от нещо добро е….

Too much of a good thing?
Твърде Много От Доброто Нещо?

But might there be too much of a good thing?
Но може да има прекалено много от нещо добро?

Too much of a good thing is bad.
Твърде много от нещо добро е лошо.

Self-Esteem: too much of a Good Thing….
Гликоза: Прекалено много от нещо добро е….

Too much of a good thing can be hazardous.
Твърде много добри неща могат да бъдат опасни.

Doug: Just too much of a good thing….
Гликоза: Прекалено много от нещо добро е….

Too much of a good thing could be dangerous.
Твърде много добри неща могат да бъдат опасни.

Beware of too much of a good thing.
Внимавайте с прекалено много от нещо добро.

Too much of a good thing quickly becomes a bad thing..
Твърде много от нещо хубаво бързо става нещо лошо.

Be careful of too much of a good thing.
Внимавайте с прекалено много от нещо добро.

Too much of a good thing can quickly become a bad thing..
Твърде много от нещо хубаво бързо става нещо лошо.

And is it possible to have too much of a good thing?
И е възможно да се получи прекалено много от нещо хубаво?

You can have too much of a good thing with some vitamins.
Понякога можете да получите прекалено много добро нещо и това важи за витамини.

Well, it's very possible to get too much of a good thing.
Да, това е възможно да се получи прекалено много от нещо добро.

FMPs: Too much of a good thing….
Гликоза: Прекалено много от нещо добро е….

She and her colleagues suspected that it might be possible to have too much of a good thing.
Тя и колегите й подозираха, че е възможно да има твърде много добро нещо.

Too much of a good thing is rapidly becoming a bad thing..
Твърде много от нещо хубаво бързо става нещо лошо.

It could be a case of too much of a good thing.
Може да бъде въпрос на твърде много от нещо добро.

Too much of a good thing is usually better than not enough of it, after all.
Твърде много от доброто нещо обикновено е по-добре, отколкото в крайна сметка не е достатъчно.

It can be a matter of too much of a good thing.
Може да бъде въпрос на твърде много от нещо добро.

Because whether you're talking about nuts, fish, leafy greens, or whole grains, there's almost always an instance where you can have too much of a good thing.
Защото, независимо дали става въпрос за ядки, риба, листни зеленчуци или цели зърна, почти винаги има случай, мога има прекалено много хубаво нещо.

It's also possible to get too much of a good thing when it comes to vitamins.
Понякога можете да получите прекалено много добро нещо и това важи за витамини.

Anyone who has ever eaten one too many cookies knows that you can have too much of a good thing.
Всеки, който е имал твърде много чаши кафе, знае, че можеш да имаш много хубаво нещо.

As with most things, too much of a good thing can be bad for you.
Както при много неща в живота, твърде много добро нещо може да бъде лошо за вас.

Anyone who's had one too many cups of coffee knows, you can have too much of a good thing.
Всеки, който е имал твърде много чаши кафе, знае, че можеш да имаш много хубаво нещо.

As many things in life, too much of a good thing can be bad for you.
Както при много неща в живота, твърде много добро нещо може да бъде лошо за вас.

As anyone who has drunk a little too much whiskey will know, you can have too much of a good thing.
Всеки, който е имал твърде много чаши кафе, знае, че можеш да имаш много хубаво нещо.

As with most things in life, too much of a good thing can end being bad for you.
Както при много неща в живота, твърде много добро нещо може да бъде лошо за вас.