What is the translation of " NEGATIVE EFFECT ON THE FETUS " in Bulgarian?

• отрицателен ефект върху плода
• отрицателно въздействие върху плода

Examples of using Negative effect on the fetus in English and their translations into Bulgarian

Pregnancy(as radiation can have a negative effect on the fetus);
Бременност(поради радиация може да има отрицателен ефект върху плода);

The negative effect on the fetus during this method of anesthesia was not noted.
Отрицателният ефект върху плода по време на този метод на анестезия не е отбелязан.

And alcohol to very quickly falls, it can not but have a negative effect on the fetus.
И алкохол до много бързо пада, тя не може да не окаже негативно влияние върху плода.

It does not have a negative effect on the fetus, because, practically, it does not absorb into the blood.
Той няма отрицателен ефект върху плода, защото практически той не се абсорбира в кръвта.

Exercises increase body temperature, which can have a negative effect on the fetus.
Упражненията повишават телесната температура, което може да има отрицателен ефект върху плода.

Probably a negative effect on the fetus in the form of hypoglycemia, intrauterine growth retardation, bradycardia.
Вероятно има отрицателно въздействие върху плода под формата на хипогликемия, вътрематочно забавяне на растежа брадикардия.

In some situations, there is an irreversible negative effect on the fetus. Instead of conclusion.
В някои ситуации има необратимо отрицателно въздействие върху плода. Вместо заключение.

Toxoplasmosis is another dangerous infection that could very well have an extremely undesirable negative effect on the fetus.
Токсоплазмозата е друга опасна инфекция, която много добре би имала изключително нежелан отрицателен ефект върху плода.

The drug does not have a negative effect on the fetus, so in the absence of an allergic reaction to charcoal it is used during pregnancy.
Лекарството не оказва отрицателно въздействие върху плода, поради което при липса на алергична реакция към въглищата се използва по време на бременност.

Any abnormalities in the body of a woman automatically have a negative effect on the fetus.
Всякакви отклонения в тялото на жената автоматично имат отрицателен ефект върху плода.

Drugs of group D definitely have a negative effect on the fetus, so they are used by the poet at the 42nd week only with the threat of death of a pregnant woman.
Наркотиците от група D определено имат отрицателен ефект върху плода, така че те се използват от поета на 42-та седмица само при заплаха от смърт на бременна жена.

Ketoconazole, which is the main active ingredient of this drug, can have a negative effect on the fetus.
Кетоконазол, който е основната активна съставка на това лекарство, може да има отрицателен ефект върху плода.

They argue that the drug does not have a negative effect on the fetus, despite the fact that the instructions say with care to use the medication during this period.
Те твърдят, че наркотикът не оказва отрицателно въздействие върху плода, въпреки факта, че указанията казват с грижата да се използва лекарството през този период.

Obviously, during pregnancy, you can use drugs from groups that do not have a negative effect on the fetus.
Очевидно е, че по време на бременност можете да използвате лекарства от групи, които нямат отрицателен ефект върху плода.

The instructions for group C drugs indicate that"a negative effect on the fetus was found in animal experiments, therefore, the drug is prohibited for use during pregnancy, although the negative effect on the fetus for humans has not been confirmed".
Инструкциите за лекарства от група С показват, че"при експериментите с животни е установен" отрицателен ефект върху плода, следователно лекарството е забранено за употреба по време на бременност, въпреки че отрицателният ефект върху плода за хората не е потвърден.".

At present, there is no evidence that hair dyes are absorbed into the blood and may have a negative effect on the fetus.
В момента няма доказателства, че боите за коса се абсорбират в кръвния поток и могат да окажат неблагоприятно въздействие върху плода.

The instructions for group D drugs indicate that"the drug has a negative effect on the fetus, the poet is contraindicated for use during pregnancy".
Инструкциите за лекарства от група D показват, че"лекарството има отрицателен ефект върху плода, поради което е противопоказан за употреба по време на бременност.".

Some representatives of the weaker sex used the medication during pregnancy and did not notice a negative effect on the fetus.
Някои представители на по-слабия пол са използвали лекарството по време на бременност и не са забелязали негативен ефект върху плода.

And drugs of group C can theoretically have a negative effect on the fetus, which, however, has not been confirmed by practice and clinical trials, and therefore the possibility of a negative impact on the baby remains purely theoretical, although high.
А лекарствата от група С теоретично могат да имат отрицателен ефект върху плода, което обаче не се потвърждава от практиката и клиничните изпитвания, и следователно възможността за отрицателно въздействие върху бебето остава чисто теоретична, макар и висока.

After all, Levothyroxine is also used during pregnancy itself, because it simply does not penetrate the placenta and, of course, does not have a negative effect on the fetus.
В крайна сметка, левотироксин се използва, както и по време на самата бременност- защото тя просто не преминават през плацентата и, разбира се, не да има отрицателно въздействие върху плода.

The instructions for group D drugs always state that"the medicine has a negative effect on the fetus, therefore it is forbidden to use during pregnancy".
Инструкциите за лекарства от група D показват, че"лекарството има отрицателен ефект върху плода, поради което е противопоказан за употреба по време на бременност.".

In pregnancy(especially in the first trimester), as well as during lactation, dexamethasone is used taking into account the expected therapeutic effect and the negative effect on the fetus.
По време на бременността(особено през първия триместър), както и по време на кърмене, се използва дексаметазон, като се отчита очакваният терапевтичен ефект и негативния ефект върху плода.

As a result of the effect of this medication on the fetus, he was assigned a category C, which means a negative effect on the fetus was detected by animal experiments.
В резултат на ефекта на това лекарство върху плода му е назначена категория С, което означава, че отрицателното въздействие върху плода се установява чрез експерименти с животни.

With regard to the use of drugs to combat insomnia in pregnancy, they are mostly contraindicated, since they can have a negative effect on the fetus, accumulate in the body and cause disruption of the liver and kidneys.
По отношение на употребата на наркотици за борба с безсънието при бременност, те са предимно противопоказани, тъй като те могат да имат отрицателен ефект върху плода, да се натрупват в тялото и да причинят нарушения на черния дроб и бъбреците.

Their action does not cause negative effects on the fetus.
Тяхното действие не предизвиква негативни ефекти върху плода.

Therefore, the decision on anesthesia during pregnancy should be appropriate and taken only in a collegial manner, taking into account the possible negative effects on the fetus.
Ето защо решението за анестезия по време на бременност трябва да бъде подходящо и да се взема само колегиално, като се вземат предвид възможните негативни ефекти върху плода.

If scabies are diagnosed and treated in time, then the consequences during pregnancy, that is, negative effects on the fetus, are not available.
Ако краста е диагностицирана и лекувана навреме, после последствията по време на бременност, т.е. негативни ефекти върху плода, не са налице.

However, no negative effects on the fetus have been found when the mother receives appropriate antibiotic treatment.
Не са открити обаче неблагоприятни ефекти върху плода, ако бременната жена е получила подходящо антибиотично лечение.

Pregnancy safety studies were conducted only on proteflaside preparations, and they did not reveal any negative effects on the fetus.
Проучванията за безопасността на бременността са били проведени само с препарати от протеазиди и не показват отрицателни ефекти върху плода.

Believe me, absolutely no negative or dangerous effect on the fetus itself when taking such a drug as Jeanine during your pregnancy planning is not observed, at least, so do our doctors.
Повярвайте ми, абсолютно никакви негативни или опасни ефекти върху самия плод, когато приемате това лекарство като Jeanine по време на планиране на бременност не е маркиран, най-малко, това е, което увериха нашите лекари.