What is the translation of " NON-BINDING RESOLUTION " in Bulgarian?

• необвързваща резолюция
• необвързващата резолюция
• незаконодателната резолюция
• незадължителна резолюция

Examples of using Non-binding resolution in English and their translations into Bulgarian

This is a non-binding resolution.
Това е резолюция, която не е обвързваща.

Indicative votes are votes by members of parliament on a series of non-binding resolutions.
Индикативните гласове са гласовете на депутатите по редица необвързващи резолюции.

The non-binding resolution is expected to….
Непопулярното решение се очаква да бъде….

The stockholders also approved a non-binding resolution with.
Европейските депутати приеха необвързваща резолюция.

The non-binding resolution was passed by acclamation at the 192-nation assembly.
Необвързващата резолюция бе приета с бурни овации от представените в Събранието 192 държави.

Voting in the European Parliament of a non-binding resolution on refugees went by nationality.
Гласуването в Европарламента на необвързващата резолюция за бежанците протече по национален принцип.

The non-binding resolution was adopted by 355 votes to 204, with 111 abstentions.
Необвързващата резолюция беше приета с 355 гласа„за“ срещу 204„против“ и 111„въздържали се“.

Today the British Parliament voted on a non-binding resolution that recognized Palestine as a state.
Испанският парламент днес гласува необвързващо предложение за признаването на Палестинска държава.

The non-binding resolution was approved by 510 votes to 60, with 48 abstentions.
Незаконодателната резолюция беше приета с 510 гласа„за“ срещу 60 гласа„против“, 48„въздържал се“.

The period of five years also takes into account the latest non-binding Resolution adopted by the European Parliament.
Освен това в окончателното предложение за подновяване за срок от 5 години Комисията взе предвид последните незадължителни резолюции, приети от Европейския парламент.

The non-binding resolution urges the United States to repeal the embargo on Cuba as soon as possible.
Необвързващата резолюция призовава САЩ да отменят ембаргото срещу Куба възможно най-скоро.

The French Senate voted on Wednesday in support of a non-binding resolution that urges the French government to“gradually and partially” lift the sanctions.
Преди седмица френският Сенат прие необвързваща резолюция, която призовава за„постепенна и частична” отмяна на ембаргото.

A non-binding resolution expresses the sentiments or opinion of Congress," Lichtman told the Voice of America.
Една необвързваща резолюция изразява чувствата или мнението на Конгреса," каза Лайтман за"Гласът на Америка".

In the wake of Soleimani's death, the Iraqi parliament approved a non-binding resolution calling for the withdrawal of U.S. forces from the country.
В отговор на въздушния удар, убил Солеймани, иракският парламент прие необвързващо решение, с което призовава за изтегляне на силите на САЩ.

Country of origin labelling should be made mandatory for meat and milk, MEPs reiterate once again in a non-binding resolution.
Обозначаването на страната на произход трябва да е задължително за месото и млякото, отново заявиха евродепутатите в незаконодателна резолюция, гласувана в четвъртък.

The Parliament's non-binding resolution is primarily designed to put pressure on the member countries.
Необвързващата резолюция на ЕП предимно има за цел да окаже натиск върху страните членки.

Country of origin labelling should be made mandatory for meat and milk, MEPs reiterate once again in a non-binding resolution voted on Thursday.
Google+ Обозначаването на страната на произход трябва да е задължително за месото и млякото, отново заявиха евродепутатите в незаконодателна резолюция гласувана в четвъртък.

Today the European Parliament adopted a non-binding resolution on strengthening the fight against racism, xenophobia and hate crime.
Днес Европейският парламент прие необвързваща резолюция относно засилването на борбата срещу расизма, ксенофобията и престъпленията от омраза.

This system would speed up the arrival of the emergency services, saving lives and reducing injuries, adds the non-binding resolution.
Системата ще позволи на спасителните служби да пристигат по-бързо, като по този начин ще бъдат спасявани човешки животи и ще намалее сериозността на нараняванията, се добавя в резолюцията.

EU lawmakers voted in a non-binding resolution to recognise Guaido as interim leader and called on all EU governments to follow suit.
Евродепутатите одобриха необвързваща резолюция, в която признават Гуайдо за временен лидер и призовават всички правителства в ЕС да последват примера им.

Statement by Foreign Ministry spokesperson Vessela Tcherneva on the adoption by the UN General Assembly of a non-binding resolution on the abolition of the death penalty.
Изявление на говорителя на МВнР Весела Чернева по повод приетата от Общото събрание на ООН незадължителна декларация за премахване на смъртното наказание.

The UN states in a non-binding resolution that they condemn countries which intentionally disrupt the internet access of its citizens.
Съветът по правата на човека на Организацията на обединените нации прие необвързваща резолюция, чрез която осъжда страни, умишлено прекъсващи достъпа до Интернет на гражданите си.

Saying it is a matter of national honour, Ankara voices anger over a non-binding resolution that describes the WWI-era massacre of Armenians as genocide.
Заявявайки, че това е въпрос на национална чест, Анкара изрази гнева си от необвързващата резолюция, която определи избиването на арменци през Първата световна война като геноцид.

In a non-binding resolution, Euro-MPs voted to recognise Guaido, Venezuela's self-declared interim President as de-facto head of state and called on all EU governments to follow suit.
Евродепутатите одобриха необвързваща резолюция, в която признават Гуайдо за временен лидер и призовават всички правителства в ЕС да последват примера им.

Donation of tissues and cells should be voluntary, unpaid and- in most cases- anonymous, says a non-binding resolution adopted on Tuesday.
Даряването на тъкани и клетки трябва да бъде доброволно, безвъзмездно и в повечето случаи анонимно, за да се избегне комерсиализацията на човешкото тяло, заявява резолюция на ЕП, приета във вторник.

A US congressional committee has passed a non-binding resolution describing the mass killings of Armenians in the final years of the Ottoman empire as genocide.
Комисия на Конгреса на САЩ прие необвързваща резолюция, в която масовите убийства на арменци през последните години на Отоманската империя се определят като геноцид.

The Palestinians, who plan to ask the UN to recognise their independence in September, hope to win support from two-thirds of the 192-member General Assembly for a non-binding resolution.
Палестина, която планира да поиска ООН да признае независимостта й през септември, се надява да спечели подкрепата на две трети от 192-членното Общо събрание за необвързваща резолюция.

The non-binding resolution seeks to incentivize European countries to increase access to medical cannabis and to prioritize scientific research and clinical studies.
Макар и необвързваща, резолюцията се стреми да стимулира европейските държави да увеличат достъпа до медицинска марихуана, като приоритизират научните изследвания и клиничните проучвания.

The United Nations General Assembly also rejected the vote and annexation, adopting a non-binding resolution affirming the"territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders".
Общото събрание на ООН също така отхвърли гласуването и анексирането, като прие незадължителна резолюция, потвърждаваща териториалната цялост на Украйна в нейните международно признати граници.

Although the UDHR is a non-binding resolution, it is now considered by some to have acquired the force of international customary law which may be invoked in appropriate circumstances by national and other tribunals.
Макар Всеобщата декларация да е необвързваща резолюция, някои автори смятат, че днес тя е придобила силата на международно обичайно право.