What is the translation of " OBSERVER EFFECT " in Bulgarian?

• ефектът на наблюдателя
• ефекта на наблюдателя
• ефект на наблюдателя
• наблюдателен ефект

Examples of using Observer effect in English and their translations into Bulgarian

The observer effect→.
Ефектът на наблюдателя→.

It's called the observer effect.
Нарича се"ефект на наблюдателя".

The observer effect in quantum physics.
Ефектът на Наблюдателя в квантовата физика.

What about the observer effect?
Аз питам за ефекта на наблюдателя?

This phenomenon is called the collapse of the wave function or the observer effect.
Това е така нареченият„колапс на вълновата функция“, или„ефектът на наблюдателя“.

She later(again, in"Observer Effect") expressed regret at leaving without saying goodbye to her students.
По-късно(отново в„Ефект на наблюдателят“) тя съжалява, че си е тръгнала без да се сбогува със студентите си.

But what about the observer effect?
Аз питам за ефекта на наблюдателя?

The observer effect in quantum physics is often seen as the most shocking and interesting aspect of quantum physics.
Ефектът на наблюдателя в квантовата физика често се разглежда като най-шокиращ и интересен аспект от квантовата физика.

It is called the observer effect.
Това се нарича ефект на наблюдателя.

The so-called“polling agencies” that study public opinion act exactly as in the observer effect.
Така наречените« социологически агенции», които изучават общественото мнение, действат точно като в ефекта на наблюдателя.

It is called the observer effect.
Това се нарича ефектът на наблюдателя.

The observer effect in quantum physics is often viewed as the absolute most shocking and intriguing component of quantum physics.
Ефектът на наблюдателя в квантовата физика често се разглежда като най-шокиращ и интересен аспект от квантовата физика.

This is called the observer effect.
Това се нарича ефект на наблюдателя.

The observer effect in quantum physics refers to changes that the act of observation makes on whatever is being observed.
Ефектът на наблюдателя в квантовата физика означава промените, които актът на наблюдение предизвиква в наблюдаваното нещо.

This is known as the observer effect.
Това се нарича ефект на наблюдателя.

This is just an observer effect, however; pulsars blast out radiation continuously, from their poles, but astronomers' instruments pick these beams up only when they're directed at Earth.
Това обаче е само наблюдателен ефект-пулсарите излъчват непрекъснато радиация от своите полюси, но астрономите регистрират тези лъчи само когато са насочени към Земята.

This is called the observer effect.
Това се нарича ефектът на наблюдателя.

But this is just an observer effect, however from their poles pulsars emits radiation constantly but instruments to used by astronomers are able to pick these beams up only when they are directed towards Earth.
Това обаче е само наблюдателен ефект-пулсарите излъчват непрекъснато радиация от своите полюси, но астрономите регистрират тези лъчи само когато са насочени към Земята.

This is known as the observer effect.
Това се нарича ефектът на наблюдателя.

And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about-ness, or what is this story about.
И има един ужасен ефект на наблюдателя, в който търсите нещо и нали знаете, нещата се случват заедно и ги виждате по различен начин, и вие се опитвате наистина да търсите за нещото. Или за какво е този разказ.

Are you talking about the Observer Effect?
Аз питам за ефекта на наблюдателя?

In physics this is known as the observer effect, because it is understood that observing a thing changes it.
Във физиката това е известно като„ефекта на наблюдателя": наблюдаването на един феномен променя самия феномен.

Have you heard about the observer effect?
Чували ли сте за ефекта на наблюдателя?

The fourth season episode"Observer Effect" revealed that Sato was once dishonourably discharged from Starfleet for running a floating poker game and breaking the arm of a Starfleet instructor who tried to break it up(she has a black belt in Aikido).
В епизода„Ефект на наблюдателят“ е разкрито, че Сато е била отстранена от Старфлийт, защото е организирала игра на покер, въпреки правилата и е счупила ръката на Старфлийт инструктор, който се е опитал да я прекрати(Сато има черен колан по айкидо).

I think this is called the Observer Effect.
Това се нарича ефектът на наблюдателя.

And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about-ness, or what is this story about. And if you try too hard, then you will only write the about.
И има един ужасен ефект на наблюдателя, в който търсите нещо и нали знаете, нещата се случват заедно и ги виждате по различен начин, и вие се опитвате наистина да търсите за нещото. Или за какво е този разказ. И ако опитате прекалено силно, тогава само ще напишете за нещото.

This phenomenon is called“the observer effect“.
Този физичен феномен бил наречен„Ефектът на наблюдателя“.

How would your life change if you learned to direct the observer effect and to collapse infinite waves of probability into the reality that you choose?
Как би се променил животът ви, ако се научите да управлявате ефекта на наблюдателя и да предизвиквате колапс на безкрайните вероятности в реалност, която вие избирате?

This phenomenon has been called‘the observer effect'.
Този физичен феномен бил наречен„Ефектът на наблюдателя“.

The uncertainty principle has been frequently confused with the observer effect, evidently even by its originator, Werner Heisenberg.
Принципът на неопределеността често се бърка с ефекта на наблюдателя, явно дори и от неговия инициатор, Вернер Хайзенберг.