What is the translation of " OFFERING DOCUMENTS " in Bulgarian?

• документи за предлагане

Examples of using Offering documents in English and their translations into Bulgarian

Amounts to constitutional documents, a prospectus or offering documents of a not-yet-established AIF in a final form.
Представлява ▌учредителни документи, проспект или документи за предлагане на АИФ, който още не е установен, в окончателна форма ▌.

No money or other consideration is hereby being solicited, and will not be accepted without such potential investor having been provided the applicable offering documents.
В момента не се искат пари и други възнаграждения и няма да се приемат без такъв потенциален инвеститор да е получил приложимия документ за предлагане.

Does not amount to constitutional documents, a prospectus or offering documents of a not yet established AIF in final form.
Представлява учредителни документи, проспект или документи за предлагане на все още неустановен допустими фонд за рисков капитал, в окончателна форма.

Where a draft prospectus or offering documents are provided, they shall not contain information sufficient to allow investors to take an investment decision and shall clearly state that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, и сочат ясно, че.

Does not amount to constitutional documents, a prospectus or offering documents of a not yet established AIF in final form.
Съставлява учредителни документи, проспект или документи за предлагане на все още неустановен допустим фонд за социално предприемачество в окончателна форма.

Concerning draft prospectuses or offering documents, EU AIFMs will ensure that the information provided is not sufficient for investors to take investment decisions and clearly state that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, и сочат ясно, че.

Ensure that the risk profile of the AIF corresponds to the size, portfolio structure and investment strategies and objectives of the AIF as set out in the instrument constituting the fund, prospectus and offering documents.
Гарантират, че рисковият профил на АИФ отговаря на размера и структурата на портфейла, на инвестиционните стратегии и целите на АИФ, заложени в устава или в учредителните документи, проспекта и документите за офертата на АИФ.

Amounts to constitutional documents, a prospectus or offering documents in final form of an AIF that has not yet been established.
Представлява учредителни документи, проспект или документи за предлагане на все още неустановен допустими фонд за рисков капитал, в окончателна форма.

Another state-controlled financial institution, Gazprom Investholding, funded a shell company that invested in a Milner-affiliated company that held roughly $1 billion in Facebook shares shortly before its 2012 initial public offering, documents show.
Документите показват също, че финансовото дъщерно дружество на контролирания от Кремъл енергиен гигант"Газпром" е финансирало компания, която инвестира в компания, свързана с"Милнър", която държи приблизително 1 милиард долара в акции на Facebook малко преди първоначалното публично предлагане на социалната мрежа за 2012 г.

(c) amounts to constitutional documents, a prospectus or offering documents of a not-yet-established qualifying venture capital fund in a final form.
Представлява учредителни документи, проспект или документи за предлагане на все още неустановен допустими фонд за рисков капитал, в окончателна форма.

The fact that the instruments are to be written down or converted by authorities in the circumstances required by this Directive should be recognised in the terms governing the instrument, and in any prospectus or offering documents published or provided in connection with the instruments.
В условията, уреждащи използването на инструмента за преструктуриране, както и във всички проспекти или документи за предлагане, публикувани или предоставени във връзка с капиталовите инструменти, следва да се отбележи фактът, че инструментите ще бъдат обезценени или преобразувани от органите при обстоятелствата, посочени в настоящата директива.

(c) amounts to constitutional documents, a prospectus or offering documents of a not-yet-established qualifying social entrepreneurship fund in a final form.
Съставлява учредителни документи, проспект или документи за предлагане на все още неустановен допустим фонд за социално предприемачество в окончателна форма.

Where a draft prospectus or offering documents are provided, they shall not contain information sufficient to allow investors to take an investment decision and shall clearly state that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не трябва да съдържат информацията, която би била достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, а трябва да посочват ясно, че.

Accordingly, during the course of pre-marketing, investors are unable to subscribe to the units or shares of an AIF▌and no final versions of offering documents or any form of subscription documents should be permitted to be distributed to potential investors during this stage.
Поради това в хода на предварителното предлагане инвеститорите не могат да записват дялове или акции от АИФ, като на този етап следва да не бъде разрешено сред потенциалните инвеститори да бъдат разпространявани окончателни версии на документи за предлагане или каквато и да било форма на документи, свързани със записване.

In addition, where a draft prospectus or offering documents are provided, those documents must not contain sufficient information to allow investors to take an investment decision and must include a statement that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, и сочат ясно, че.

Where a draft prospectus or offering documents are provided, the documents shall not contain information sufficient to allow the investors to take an investment decision and shall clearly state.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не трябва да съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, а трябва да посочват ясно, че.

(d) amounts to the final form of a prospectus, constitutional documents or offering documents of a not-yet-established AIF, or amounts to subscription forms or similar documents whether in a draft or a final form allowing investors to invest in the units or shares of an AIF or compartment.
Не съставлява окончателна форма на проспект, учредителни документи или документи за предлагане на АИФ, който още не е установен, или не съставлява формуляри за записване или други подобни документи, в проектна или окончателна форма, позволяващи на инвеститорите да инвестират в дялове или акции на АИФ или на негово подразделение.

(d) amounts to the final form of a prospectus, constitutional documents or offering documents of not yet registered qualifying venture capital funds, or amounts to subscription forms or similar documents whether in a draft or a final form allowing investors to invest in the units or shares of a qualifying venture capital fund.
Не съставлява окончателната форма на проспект, учредителни документи или документи за предлагане на все още нерегистрирани допустими фондове за рисков капитал, както и не съставлява формуляри за записване или други подобни документи, в проектна или окончателна форма, позволяващи на инвеститорите да инвестират в дялове или акции на допустим фонд за рисков капитал.

Where a draft prospectus or offering document as referred to in point(d) of the first subparagraph is provided, that document shall clearly state that it does not constitute an offer or an invitation to subscribe to units or shares of an AIF or compartment.
Когато се предоставя проект на проспект или документ за предлагане, съгласно посоченото в буква г на първата алинея, в този документ ясно се посочва, че той не представлява оферта или покана за записване на дялове или акции на АИФ или негово подразделение.

Where a draft prospectus or offering document as referred to in point(d) of the first subparagraph is provided, such documents shall clearly state that the document does not constitute an offer or an invitation to subscribe to units or shares of a qualifying venture capital fund.
Когато се предоставя проект на проспект или документ за предлагане съгласно посоченото в буква г на първата алинея, в тези документи ясно се посочва, че документът не представлява оферта или покана за записване на дялове или акции на допустим фонд за рисков капитал.

If a draft prospectus or offering document is provided, it must not contain information sufficient to allow investors to take an investment decision and shall clearly state that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не трябва да съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, а трябва да посочват ясно, че.

Ensure that the risk profile of the AIF shall correspond to the size, portfolio structure and investment strategies and objectives of the AIF as provided for in its Constitutional document and/or Offering Document.
Гарантират, че рисковият профил на АИФ отговаря на размера и структурата на портфейла, на инвестиционните стратегии и целите на АИФ, заложени в устава или в учредителните документи, проспекта и документите за офертата на АИФ.

Singapore and Japan's passports have topped the rankings thanks to both documents offering access to 190 countries each.
Япония и Сингапур заемат челната позиция в подреждането, като документите на двете държави предлагат достъп до 190 държави.

The issue"blind spot" is, nevertheless, so important that we have decided to continue offering the documents of the Transportbotschafter to download.
Темата„мъртва зона“ е толкова важна, че решихме да продължим да предоставяме за сваляне документите на Transportbotschafter.

EU authorities suspect a highly organised network of human traffickers is behind the increase, offering fake documents and promising open-ended opportunities, for a price.
Властите в ЕС подозират, че зад увеличените потоци стои добре организирана мрежа от трафиканти на хора, които предлагат фалшиви документи и обещават безгранични възможности срещу съответното заплащане.

Developing a prospect for public offering of securities and relevant documents;
Изработване на проспект за публично предлагане на ценни книжа и приложни документи;

Zoho Docs is one of them offering ability to create, documents, spreadsheets and presentations.
Zoho Docs е една от тях, предлагаща възможност за създаване, документи, електронни таблици и презентации.

Acquiring a pet will cause a number of difficulties- finding a nursery or a private breeder offering offspring with documents can take a long time.
Придобиването на домашен любимец ще предизвика редица трудности- намирането на детска стая или частен селекционер, предлагащ потомство с документи, може да отнеме много време.

As well as the 11-year-old Wachs, who is now retired, four-Kuze did not initially given tricks offering slippers and important documents.
Както и 11-годишният WACHS, който сега е пенсионер, четири Kuze не първоначално даде трикове, които предлагат чехли и важни документи.

Such a technique is much easier than offering to download all the documents, and understand yourself.
Такава техника е много по-лесна от предлагането да изтеглите всички документи и да разберете себе си.