What is the translation of " OFTEN BLAME " in Bulgarian?

• често обвиняват

Examples of using Often blame in English and their translations into Bulgarian

Do you often blame others?
Често ли обвинявате другите?

When the diet fails, the dieters often blame themselves.
Когато диетата се проваля, хората често обвиняват себе си.

Women so often blame themselves.
Жените често се самообвиняват.

In such situations, unfortunately, often blame ourselves.
В такива ситуации, за съжаление, често обвиняват себе си.

Managers often blame themselves.
Мениджърите често биват криворазбрани.

Veterinarians in the development of this condition often blame dry food with soybeans.
Ветеринарите в развитието на това състояние често се обвинява за сухи храни с соя.

Managers often blame themselves.
Често самите собственици са виновни.

Critics blame the government for failing to invest in upkeep of the electrical grid, although the government often blames external factors when the lights go out.
Критиците обвиняват правителството, че не инвестира в поддръжката на електрическата мрежа, въпреки че правителството често обвинява външните фактори, когато светлините угасват.

They often blame others and“bad breaks” for their life.
Те често обвиняват другите за своите неуспехи и„лош живот“.

In such a relationship often blame the daughter.
В такива отношения често се обвинява дъщерята.

Often blames others for his or her mistakes or misbehavior;
Често обвинява другите за своите грешки или лошо поведение;

People who struggle to lose weight often blame a slow metabolism.
Хората, които се борят да отслабнете често обвиняват бавен метаболизъм.

Children often blame themselves for family problems.
Децата също често обвиняват себе си за проблемите на родителите си.

Governments are struggling to respond to this decline and often blame the rise of large firms to explain it.
Правителствата се мъчат да реагират на този спад и често обвиняват възхода на големите фирми, за да го обяснят.

Women often blame themselves for giving and loving too much.
Жените често обвиняват себе си, че дават и обичат твърде много.

Survivors of both stranger rape and acquaintance rape often blame themselves for behaving in a way that encouraged the perpetrator.
Оцелелите, както от изнасилването от непознати, така и от изнасилването чрез примамване, често обвиняват себе си, че са се държали по начин, който насърчава извършителя.

Often blame others for their own problems and disappointments.
Често обвиняват другите за собствените си проблеми и разочарования.

The problem lies in the fact that young people often blame themselves for all the troubles and conflicts, angry at their appearance, character, demeanor.
Проблемът се крие във факта, че младите хора често обвиняват себе си за всички проблеми и конфликти, ядосан на външния им вид, характер, поведение.

Often blamed by the socialists for inciting violent protests, he has promised to freeze payments to creditors and renegotiate measures included in Greece's latest rescue package.
Често обвиняван от социалистите, че подстрекава към размирици, Ципрас обеща да замрази плащанията към кредиторите и да предоговори мерките, включени в последния спасителен пакет за Гърция за 130 млрд.

It confirms the biggest fears of many in the countries of the region, who often blame the EU that it is willing to sacrifice democracy in the name of Balkan stability.
Тя потвърждава най-големите страхове на мнозина в страните от региона, които често обвиняват ЕС, че в името на балканската стабилност, е склонен да жертва демокрацията.

People often blame the hormones specifically on gonadotropin.
Хората често обвиняват хормоните и по специално гонадотропина.

People tend to forget about the things they do on a daily basis that precludes them to disease, and often blame genetics as the primary reason their health is not reflecting their current lifestyle.
Хората са склонни да забравят за нещата, които правят ежедневно, неща, които водят до заболявания и често обвиняват генетиката като основната причина за тяхното здраве, а не начина им на живот.

They often blame others and have excuses for their behavior.
Те често обвиняват другите и винаги имат готово извинение за поведението си.

Our teenagers most often blame themselves for the troubles they experience.
Децата често обвиняват себе си за неприятните изживявания, които имат.

People often blame their moods on everything other than a lack of sleep.
Хората често обвиняват всичко останало, че не спят добре, освен матрака си.

People in Hong Kong often blame buyers from mainland China for pushing up prices.
Хората в Хонконг често обвиняват купувачите от континенталната част на Китай, че вдигат цените.

They often blame other people and refuse to take any responsibility for their wrongdoing.
Те често обвиняват други хора, отказвайки да поемат всякаква отговорност за своите грешки.

Adults diagnosed with ADHD often blame themselves for their problems or view themselves in a negative light.
Възрастните, диагностицирани с ADHD, често обвиняват себе си за проблемите си или гледат на себе си в негативна светлина.

A controversial figure, often blamed for his ideas about the baptism, in 1755 he issued the Oros, a canonical document which, superseding the previous use of accepting Christian converts by Chrismation, stated that all non-Orthodox(including Catholic) baptisms were not valid and all converts needed to be re-baptized.
Кирил е противоречива фигура, често обвиняван заради своите идеи за кръщението- в 1755 г. той публикува Орос, каноничен документ, който забранява практиката да се приемат в православието християни само с миропомазване и постулиращ, че всички неправославни(включително римокатолически) кръщения не са валидни и всички трябва да се кръстят отново.

People in the poverty mindset often blame everyone except for themselves for their shortcomings, and the government is no exception.
Хората, които живеят в духа на бедност, често обвиняват всички, освен самите себе си, за техните недостатъци и правителството не прави изключение.