What is the translation of " ONE OF THE CORE PRINCIPLES " in Bulgarian?

• един от основните принципи

Examples of using One of the core principles in English and their translations into Bulgarian

One of the core principles.
Един от основните принципи.

Gender equality is one of the core principles of the EU.
Равенството между половете е един от основополагащите принципи на ЕС.

One of the core principles of Buddhism is that everything is impermanent.
Едно от основните схващания, залегнали в будизма, е, че нищо не е вечно.

Stimulating innovation is one of the core principles of Axis 4.
Стимулирането на иновациите е един от основните принципи на Ос 4.

It's one of the core principles of everything that I do.
Е от основните принципи във всичко, което правя.

The principle of non-discrimination is one of the core principles of our European Union.
Принципът на недискриминация е един от основните принципи на Европейския съюз.

This is one of the core principles of the Austrian School of Economics.
Тя е също един от фундаментите на Австрийската икономическа школа.

Equal treatment no matter your race or ethnicity is one of the core principles of the EU.
Равно отношение, независимо от раса или етническа принадлежност, е един от основните принципи на ЕС.

Efficiency is one of the core principles of our technology.
Пластичността е една от основните характеристики на нашата технология.

His decision was made possible by the freedom of movement that's one of the core principles of the European Union.
Безвизовото пътуване само по себе си въплъщава свободата на движение, която е един от основните принципи на Европейския съюз.

That's one of the core principles outlined in"The Book of Donna.".
Това е един от принципите на ядрото очертани". Книгата на Donna" в.

Freedom as a gift of our God and Creator is one of the core principles of the Orthodox Christians.
Свободата, като дар от нашия Бог и Създател, е един от основните принципи на Православието.

One of the core principles of the Buddhist tradition is that human beings by nature are basically good.
Един от основните принципи на будистката традиция е, че човешките същества по природа са основно добри.

Stresses the importance of EU added value, which is one of the core principles against which spending options at EU level should be assessed;
Подчертава значението на добавената стойност на ЕС като един от основните принципи, спрямо които следва да се оценяват възможностите за изразходване на средства на равнище ЕС;

One of the core principles of being a member of the EU is the Free Movement of Workers between member states.
Една от основополагащите идеи на Европейския съюз е, че трябва да има свободно придвижване на работници между страните-членки.

In a democracy which is a system of rights and liberties, secularism, one of the core principles of our Republic, is as much a model that underpins freedom for different lifestyles as it is a rule of social harmony," he said.
В една демокрация, която е система от права и свободи, светското начало-- един от основните принципи на нашата република-- е колкото модел, на който се опира свободата за различни начини на живот, толкова и правило на социалната хармония," каза той.

One of the core principles of Ayuverda is finding harmony between the mind, body and soul; so sleeping well is crucial.
Един от основните принципи на Аюверда е намирането на хармонизиран подход към ума, тялото и душата, а добрият сън е важна част от това.

Therefore, we legitimately expect that Croatia-- as an EU candidate member-- will act accordingly, as one of the core principles of EU behaviour is keeping one's word," Jansa said, referring to the previous, 2004 agreement signed by Croatia that said EU members would be excluded from the protected fishery zone.
Следователно ние основателно очакваме от Хърватия, като страна-кандидатка за членство в ЕС, да действа по подобаващ начин, тъй като един от основните принципи на поведение в ЕС е спазване на дадената дума", заяви Янша, имайки предвид предишното споразумение от 2004 г., подписано от Хърватия, според което страни-членки на ЕС ще бъдат изключени от защитената риболовна зона.

The oEcd Guidelines define transparency as one of the core principles when dealing with conflict of interest situations35. it stipulates that declarations of private interests, as well as arrangements for resolving conflicts, should be clearly recorded, to enable the organisation to demonstrate that a specific conflict has been appropriately identified and managed.
Насоките на ОИСР определят прозрачността като един от основните принципи при справяне със случаи на конфликт на интереси35. В тях се предвижда, че декларираните частни интереси, както и механизмите за разрешаване на конфликти, следва да бъдат ясно описани, за да може организацията да докаже, че конкретните конфликти са идентифицирани и управлявани по подходящ начин.

Encapsulation is one of the core principles of object-oriented programming.
Капсулацията е един от основните принципи на обектно-ориентираното програмиране.

Child participation is one of the core principles of the Convention on the Rights of the Child.
Детското участие е един от основните принципи на Конвенцията на ООН за правата на детето.

This shows the violation of one of the core principles in a democratic system which is the separation of power.
А това вече звучи като нарушение на един от основните принципи на демокрацията за разделение на властите.

At the most, it's a violation of one of the core principles of American business: Never lie to your customers.
Проблемът е в начина на общуване и в нарушаване на едно от основните правила в бизнеса: Никога не обиждай клиент.

Clinton abstained, presumably not wanting to veto one of the core principles of international humanitarian law, particularly in light of the circumstances in which it was enacted: to criminalize formally the atrocities of the Nazis.
Клинтън се въздържа, очевидно нежелаещ да спре с вето един от съществените принципи на международния хуманитарен закон, особено в светлината на обстоятелствата, при които той влезе в сила, а именно, да криминализира формално престъпленията на нацистите.

Declaration/disclosure of interests According to the OECD Guidelines, one of the core principle for managing conflict of interest is the transparency and scrutiny.
Декларация/оповестя-ване на интереси Според насоките на ОИСР един от основните принципи за управление на конфликти на интереси е прозрачността и контрола.

One of the core investing principles is that you should only invest in businesses you understand.
Тъй като един от основните принципи на инвестирането е това, че трябва да инвестираш единствено в неща, които разбираш.

One of the core organizing principles of my life is that success comes through a delicate balance between making things happen and letting things happen.
Един от основните принципи в живота е, че успехът е резултат от добрия баланс между това да предизвикаш събитията и това да ги оставиш да се случат сами.

One of core the principles at the basis of the Constitution of WHO lays down that the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.
На първо място бихме искали да напомним, че водещ принцип и в Конституцията на Световната здравна организация е, че ползването на най-високия достижим стандарт на здраве е едно от основните права на всяко човешко същество.

Cosentino® remains committed to sustainability and environmentally friendly practices, as one of the company's core principles.
Cosentino® остава ангажирана към устойчивото развитие и екологичните практики като едни от основните принципи на компанията.

It would have meant flouting one of the EU's core principles- the free movement of people.
Така ще бъде спазен един от основните принципи на ЕС- свободата на движение на хората.