What is the translation of " ORGANIZED IN THE FORM " in Bulgarian?

• организирано под формата
• организиран под формата
• организирана под формата

Examples of using Organized in the form in English and their translations into Bulgarian

Was organized in the form of a very rich buffet.
Беше организиран под формата на много богат бюфет.

The traditional scientific assumption is that knowledge should be organized in the form of theories.
Философията на науката по традиция приема, че знонанието трябва да бъде организирано под формата на теории.

Colombia is organized in the form of a unitary republic.
Република Македония е изградена като унитарна република.

The philosophy of science has traditionally assumed that knowledge should be organized in the form of theories.
Философията на науката по традиция приема, че знонанието трябва да бъде организирано под формата на теории.

The entire process is organized in the form of mixing and setting various attributes.
Целият процес е организиран под формата на смесване и настройка на различни атрибути.

Team bowling involves not just throwing balls at skittles, but is a organized in the form of a competition.
Тиймбилдингът на боулинг предполага не просто хвърляне на топки по кеглите, а е организиран под формата на атрактивно състезание.

Events are organized in the form of seminars, forms and data extraction competitions.
Организират се мероприятия под формата на семинари, форуми и състезания за извличане на данни.

An example of such a merging has occured in the Bolivian city of Santa Cruz, where the water management is organized in the form of consumer cooperatives.
Един пример за такова сливане се заражда в боливийския град Санта Круз, в който управлението на водата е организирано под формата на потребителски кооператив.

It will be organized in the form of the structure and proposed contents of a“train the trainer” guide.
Този документ ще бъде организиран и разработен под формата на ръководство за обучителя.

One example for such merging has occured in the Bolivian city of Santa Cruz, where the water management is organized in the form of consumer cooperative[17].
Един пример за такова сливане се заражда в боливийския град Санта Круз, в който управлението на водата е организирано под формата на потребителски кооператив.

It, as a rule, is organized in the form of special suction from the areas of accumulation of hazards.
Тя, като правило, се организира под формата на специално засмукване от областите на натрупване на опасности.

The extreme artificiality of market economy is rooted in the fact that the process of production itself is here organized in the form of buying and selling.
Крайната изкуственост на пазарната икономика има своите корени във факта, че самият процес на производство е организиран под формата на покупка и продажба.

It is organized in the form of Ltd and gathers 14 members- 13 from the SME sector and a university institution.
Тя е организирана под формата на ООД и обединява 14 членове- 13 от сектора на МСП и университетска институция.

Since 1991, the country has a constitution that declared Colombia legal and social state, organized in the form of a unitary, decentralized, participatory and pluralistic republic.
От 1991 г. страната има конституция, която обявен Колумбия правна и социална държава, организирани под формата на единен, децентрализирано, участие и плуралистична република.

It can be organized in the form of an evening lecture or workshop combined with work or leisure travel.
Тя може да бъде организирана под формата на вечерна лекция или работилница, съчетана с работата или с пътуването в свободното време.

Within the framework of the Academy learning modules for the three educational degrees- Bachelor, Master and Doctor- will be organized in the form of courses, seminars, master classes, summer schools and other joint initiatives.
В рамките на Академията се организират учебни модули за студенти от трите образователни степени- бакалавър, магистър и доктор под формата на курсове, семинари, майсторски класове, летни училища и други съвместни инициативи.

Usually, tournaments are organized in the form of doubles competition, but can also team and individual competitions.
Обикновено турнири са организирани под формата на двойки конкуренция, но също могат да обединят усилията и индивидуални състезания.

Playing a Musical Instrument and Solo Singing Focused on Education is a bachelor degree study field in the frame of study programme Specialization in Pedagogy, organized in the form of double-subject-studies(available only in combination with the study field“Music Culture Focused on Education”) In the full-time form of study.
Възпроизвеждане на пеене музикален инструмент и Solo Фокусирани върху образованието е теренно проучване бакалавърска степен в рамките на програма за обучение Специализация по Педагогика, организирана под формата на двойни подлежат-изследвания(достъпно само в комбинация с полето за проучване"Music културата Фокусирани върху образованието") Под формата на пълен работен ден на уча…[-].

The training was organized in the form of a game activity and all students participated in a series of challenges.
Обучението премина под формата на игрова дейност, като всички ученици участваха в серия от предизвикателства.

Member of producers' cooperative" is to be marked for persons working at own enterprises organized in the form of cooperative where each member has equal rights in deciding the matters of work organization, sales of products, and other activity of the enterprise, as well as those concerning investments and income distribution among its members.
Член на кооперация на производители“ е лице, което заема дадено работно място в качеството си на самостоятелно заето лице в рамките на структура, организирана под формата на кооперация, в която всеки от членовете участва на равни начала с останалите членове във вземането на решения относно организацията на производството, продажбите и/или други дейности, инвестициите и разпределянето на приходите между членовете.

The event, organized in the form of a brainstorm, generated important ideas that could contribute to the company's global branding processes.
На събитието, организирано под формата на мозъчна атака, се откроиха важни идеи, които могат да допринесат за брандинг процеса на дружеството на глобално равнище.

Team building trough bowling is organized in the form of a competition and you will learn the rules of this suitable for all ages game accompanied by having a really good time.
Тиймбилдингът на боулинг е организиран под формата на атрактивно състезание, така освен да си изкарате страхотно ще научите и правилата на тази така интересна и подходяща за всеки игра.

The entire museum under Saint Sofia church is organized in the form of a walk up and down along the tombs by glazed walkways and steps, with artistic lighting and numerous information boards.
Целият музей е организиран под формата на разходка нагоре-надолу покрай гробниците по остъклени пътеки и стъпала, с художествено осветление и множество информационни табели.

The long and narrow space is organized in the form of a sequence of"modules" deployed to meet the neighboring square and inward, where the tenant cooks, eats, sleeps, works and has fun.
Дългите и тесни пространства се организират под формата на последователност от"модули", разположени, за да посрещнат съседния площад и навътре, където готвачи, яде, спи, работи и се забавлява.

Our activity is organized in the form of a company registered under the Attorneys Act- a law drezhestvo with name Dyankova& Stojcevski but by 2013 the team was joined by Italian lawyers.
Дейността ни е организирана под формата на дружество регистрирано по Закона за адвокатурата- адвокатско дрежество, с наименование Дянкова& Стойчевска, а от 2013 година към екипа се присъединяват и италиански адвокати.

Kristiyan organized the meetings in the form of discussions in order to give the opportunity to kids to share their opinion and knowledge on the topic.
Кристиян организира срещите под формата на дискусии, за да даде възможност на децата да споделят знанията и разсъжденията си по темата.

The human brain is the organ or organizer of psychic life, and its products ate organized and stored in the form of ego states.
Човешкия мозък е органът или организаторът на психичния живот, а продуктите му се организират и съхраняват под формата на състояния на Егото.

This 17April participate in the multiple actions organized worldwide, organize actions in the territories in the form of protests, discussion forums, seminars, farmers markets, film screenings.
Присъединете се към нас на 17април в множеството действия на световно ниво и организирайте действия на местно ниво под формата на протести, форуми, семинари, селски пазари, филмови прожекции.

Each partner has organized Multiplier Event in the form of conferences disseminating outcomes of the project among the target group.
Всеки партньор организира събитие за разпространение на резултати от проекта под формата на конференции сред целевата група.

In the long break, they organized a flashbob in the form of hearts.
В голямото междучасие си организираха флашмоб под формата на сърца.