What is the translation of " PERSONAL DATA IN COMPLIANCE " in Bulgarian?

• лични данни в съответствие
• личните данни в съответствие

Examples of using Personal data in compliance in English and their translations into Bulgarian

Paysera processes personal data in compliance with the following provisions.
Paysera обработва личните данни в съответствие със следните условия.

By using this website you agree to the collection and processing of your personal data in compliance with this privacy policy.
Използвайки тази интернет страница вие се съгласявате с условията относно събирането, използването и разкриването на вашите лични данни в съответствие с тази политика за поверителност.

We will store your personal data in compliance with the requirements of the GDPR.
Ние ще съхраняваме Вашите лични данни в съответствие с изискванията на ОРЗД.

Using a Ramer Group LTD website, you give your permission to Ramer Group LTD to collect, use and disclose your personal data in compliance with this personal information protection Policy.
Използвайки сайт на Рамер Груп ЕООД, вие давате съгласието си Рамер Груп ЕООД да събира, използва и разкрива вашите лични данни в съответствие с тази Политика за защита на личните данни..

SKF processes Personal Data in compliance with applicable laws on data protection.
SKF обработва личните данни в съответствие на приложимите закони за защита на данните..

The Minister of Justice shall undertake the required measures to protect the personal data in compliance with the Law for Protection of Personal Data..
Министърът на правосъдието предприема необходимите мерки за защита на личните данни в съответствие със Закона за защита на личните данни..

We process your personal data in compliance with the local data protection laws of the Netherlands and the European General Data Protection Regulation.
Ние обработваме вашите лични данни в съответствие със законите за защита на личните данни във Федерална република Германия и Общия европейски регламент относно защитата на данните..

By clicking the button"Send" I agree to the use and processing of my personal data in compliance with Clause g of Article 2 of the Law of Georgia№2869 dd.
С натискане на бутона"Изпрати", давам съгласието си за използването и обработката на моите лични данни в съответствие с т.

We process your personal data in compliance with the data protection laws of the Federal Republic of Germany and the European General Data Protection Regulation.
Ние обработваме вашите лични данни в съответствие със законите за защита на личните данни във Федерална република Германия и Общия европейски регламент относно защитата на данните..

Therefore, CURRAX(for further company details, please see the“Corporate Information” below) processes personal data in compliance with applicable laws on data protection and data security.
Затова Siemens(за допълнителни данни за компанията, моля, вижте секция"Корпоративна информация") обработва личните данни в съответствие с приложимите закони за защита и сигурност на данните..

Speedy collects and processes all personal data in compliance with the personal data protection laws applicable in Bulgaria and the European Union.
Спиди събира и обработва всички лични данни в съответствие със законите за защита на личните данни, приложими в България и Европейския съюз.

As a data processor on behalf of Marins we require guarantees it applies adequate measures for secure processing of your personal data in compliance with the applicable legislation and protection of your rights.
Като обработващ лични данни от името на Маринс ние изискваме от него гаранции за прилагането на подходящи мерки, които осигуряват обработване на Вашите лични данни в съответствие с приложимото законодателство и защита на Вашите права.

Sodexo Group is committed to handling personal data in compliance with the General Data Protection Regulation(GDPR) and any other applicable law.
Групата Содексо обработва личните данни в съответствие с Общия Регламент относно защитата на данните(ОРЗД) и с всички други приложими нормативни актове.

PHOTOSLURP processes your personal data during the period necessary to comply with the purposes established in this Privacy Policy, as well as to preserve your personal data in compliance with the provisions of the relevant laws and regulations.
Amgen обработва личните Ви данни за такъв период от време, колкото е необходимо за изпълнение на целите, посочени в настоящата декларация за поверителност, и за запазване на личните Ви данни в съответствие със съответните подзаконови и законови разпоредби.

Language Jobs Ltd processes all personal data in compliance with our obligations under the Data Protection Act.
Места Заявление за конфиденциалност Language Jobs Ltd обработва всички лични данни в съответствие с нашите задължения по Закона за защита на личните данни..

Data processing activities that involve data about individuals in the EU were reviewed, including applications and databases, policies, processes, and procedures to ensure that employees, partners, and vendors process personal data in compliance with GDPR requirements.
Дейностите по обработка на данни, които включват данни за лица в ЕС, се преглеждат, включително приложения и бази данни, политики, процеси и процедури, за да се гарантира, че нашите служители, партньори и търговци обработват лични данни в съответствие с изискванията на GDPR.

Since we are based in the European Union, we process your personal data in compliance with applicable European data protection laws and other statutory provisions.
Тъй като се намираме в Европейския съюз, ние обработваме Вашите лични данни в съответствие с приложимите европейски закони и други законодателни норми за защита на данните..

The Company processes personal data in compliance with the necessary security requirements, as to minimise the risks of destruction and loss of data, unauthorised access, illegal processing or processing which does not comply the purposes of their collection.
Дружеството обработва личните данни в съответствие с необходимите изисквания за сигурност, за да бъдат сведени до минимум рисковете от унищожаване и загуба на данни, от неоторизиран достъп, незаконна обработка или обработка, която не съответства на целите за събирането им.

If data are transmitted to third parties, we guarantee by contractual arrangements that such service providers process personal data in compliance with European data privacy law to guarantee a high level of protection.
(2) Ако прехвърляме данни на трети страни, ние гарантираме, чрез договорни споразумения, че тези доставчици на услуги обработват лични данни в съответствие с европейското законодателство за защита на данните, за да гарантират високо ниво на защита.

We gather, process and use your personal data in compliance with the data protection laws of the Federal Republic of Germany and the data protection regulations of the European Union.
Ние събираме, обработваме и използваме вашите лични данни в съответствие със законите за защита на данните на Федерална република Германия и регламентите за защита на данните на Европейския съюз.

Supervisory authorities shall grant controllers and processors, who pursuant to the auditing have been certified that they process personal data in compliance with this Regulation, the standardised data protection mark named"European Data Protection Seal".
Надзорните органи предоставят на администратора или обработващия лични данни, който вследствие на одита е сертифициран, че обработва лични данни в съответствие с настоящия регламент, стандартизиран знак за защита на данни, наречен„Европейски печат за защита на данните“.

First Investment Bank AD stores your personal data in compliance with the statutory provisions and protecting the legitimate interests of the Bank, the retention period depending on the type of documents and services used.
Първа инвестиционна банка АД съхранява Вашите лични данни в съответствие със законоустановените срокове и при запазване на легитимните интереси на Банката, като сроковете зависят от вида на ползваната услуга и документи.

For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place appropriate and suitable safeguards designed to protect your personal data and the transfer of your personal data in compliance with applicable data protection laws, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission as per Articles 45 and 46 of the EU General Data Protection Regulation 2016/679(the“Privacy Regulation”).
По отношение на предаване от Европейското икономическо пространство до държави, които не са признати от Европейската комисия като осигуряващи адекватно ниво на защита, ние сме предвидили адекватни и подходящи мерки във връзка със защитата и предаването на Вашите лични данни в съответствие с приложимите закони за защита на личните данни, като например стандартните договорни клаузи, приети от Европейската комисия съгласно членове 45 и 46 от Общия регламент за защита на личните данни( ЕС) 2016/ 679(„ ОРЗД“).

Sodexo Group is committed to handling Personal Data in compliance with the General Data Protection Regulation(GDPR) and any other applicable law and aims to deal promptly and efficiently with any queries relating to the Sodexo entities' processing of Personal Data..
Групата Содексо обработва Личните данни в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД) и с всички други приложими нормативни актове, като се стреми да се справя бързо и ефикасно с всякакви въпроси, свързани с обработването на Личните данни от дружествата от Групата.

Since the‘private sphere' forms the core of the‘personal sphere', it cannot be ruled out that legislation limiting the right to the protection of personal data in compliance with Article 8 of the Charter may nevertheless be regarded as constituting a disproportionate interference with Article 7 of the Charter.
Всъщност в„частната сфера“, която е ядрото на„личната сфера“, не може да се изключи хипотезата правна уредба, която ограничава правото на защита на личните данни в съответствие с член 8 от Хартата, въпреки това да се прецени за несъразмерно накърняване на правото в член 7 от нея.

In order for the processing of personal data in compliance with the legal requirements, personal data is collected and used lawfully, the necessary security of processing operations is provided and Nekrato Ltd. has taken the necessary measures to avoid being The processing of personal data subject to unlawful disclosure.
За да бъде обработването на лични данни в съответствие с правните изисквания, личните данни се събират и използват законосъобразно, осигурена е необходимата сигурност на операциите по обработката и"Некрато" ООД е предприело необходимите мерки, за да не бъдат обработваните лични данни обект на неправомерно разкриване.

The Seller declares that he will process the personal data in compliance with good manners and will take actions which are not in conflict with the generally binding legal regulations and will not avoid them either.
Продавачът декларира, че ще обработва личните данни в съответствие с добрия морал и ще извършва обработването по начина, който не противоречи на Регламента, нито на други общозадължителни нормативни актове и няма да ги заобикаля по какъвто и да е било начин.

The Seller declares to process the personal data in compliance with good manners and will act in a way not contradicting the APDP nor any other generally binding legal regulation nor to avoid them.
Продавачът декларира, че ще обработва личните данни в съответствие с добрия морал и ще извършва обработването по начина, който не противоречи на Регламента, нито на други общозадължителни нормативни актове и няма да ги заобикаля по какъвто и да е било начин.

The seller declares that it will process personal data in compliance with good morals and will act in a manner that is not contrary to regulations or other generally binding legal regulations or their not circumvent.
Продавачът декларира, че ще обработва личните данни в съответствие с добрия морал и ще извършва обработването по начина, който не противоречи на Регламента, нито на други общозадължителни нормативни актове и няма да ги заобикаля по какъвто и да е било начин.

The Rules aim to regulate the processing activities related to personal data in compliance with the current personal data protection legislation in the Republic of Bulgaria, including in relation to Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(the"General Data Protection Regulation" or the"Regulation").
Правилата целят да регламентират дейностите по обработване на лични данни в съответствие с разпоредбите на действащото законодателство за защита на личните данни в Република България, включително с оглед на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския Парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО(„Общия регламент за защита на личните данни“ или„Регламента“).