What is the translation of " POSSIBLE IN THE FORM " in Bulgarian?

• възможни под формата
• е възможно под формата

Examples of using Possible in the form in English and their translations into Bulgarian

The accent is possible in the form of mirrors, sculptural fragments.
Акцентът е възможен под формата на огледала, скулптурни фрагменти.

It is desirable to eat a few fruit or vegetables, it is possible in the form of salad.
Възможно е да се смесват няколко вида зеленчуци или плодове, но под формата на салати.

Side effects are possible in the form of local and systemic manifestations.
Страничните ефекти са възможни под формата на локални и системни прояви.

However, if human information is available, it shall be presented, if possible in the form of a table.
Въпреки това, ако има информация, която се отнася за човека, тя се представя, ако е възможно под формата на таблица.

External use of this plant possible in the form of compresses for rheumatism and toothache.
Външното приложение на това растение е възможно под формата на компреси за ревматизъм и зъбобол.

Psychologists recommend giving each child individual time, if possible, in the form of regular meetings.
Психолозите препоръчват на всяко дете индивидуално време, ако е възможно, под формата на редовни срещи.

Hyperuricemia is possible in the form of a non-permanent jump in physiological conditions.
Хиперурикемията е възможна под формата на неконстантен скок във физиологичните условия.

With individual intolerance of the components of the composition, local allergic reactions are possible in the form of.
Ако сте свръхчувствителни към компонентите на състава, локални алергични реакции са възможни под формата на.

Side effects are possible in the form of hair loss, weight gain, the appearance of edema.
Нежеланите реакции са възможни под формата на загуба на коса, повишаване на теглото, появата на едем.

However, if human information is available, it shall be presented, if possible in the form of a table.
Не е налична информация, която се отнася за човека“. Въпреки това, ако има информация, която се отнася за човека, тя се представя, ако е възможно под формата на таблица.

Direct harm is possible in the form of radiation emanating from the operating microwave.
Възможно е пряко увреждане под формата на радиация, излъчвана от работеща микровълнова фурна.

But we are talking about the design of a high-tech bedroom, so a slight deviation is possible in the form of a light curtain with a metallic glow.
Но ние говорим за дизайна на високотехнологична спалня, така че е възможно леко отклонение под формата на светлинна завеса с метална светлина.

This process is possible in the form of activitymediator with the aim of establishing a channel of communication between opponents.
Този процес е възможен под формата на дейностпосредник с цел създаване на канал за комуникация между противниците.

If you leave the problem without attention, then unpleasant consequences are possible in the form of constant morning swelling, swollen face and poor health.
Ако оставяте проблема без внимание, могат да се появят неприятни последици под формата на постоянно сутрешно подуване, подуване на лицето и лошо здраве.

Side effects are possible in the form of hair loss, weight gain, the appearance of edema, as well as allergic and diarrheal phenomena.
Нежеланите реакции са възможни под формата на загуба на коса, повишаване на теглото, появата на едем, както и алергични и диария феномени.

All data used to assess the environmental fate of the substance shall be briefly presented, if possible in the form of a table or tables.
Цялата информация, използвана за оценяването на съдбата на веществото в околната среда, трябва да се представи накратко, ако е възможно под формата на таблица или таблици.

It is possible in the form of a“parking space” the owner of the UPI to have set up the person the right to build a future garage;
Възможно е под формата на“паркомясто” собственикът на УПИ да е учредил на лицето право на строеж за изграждане на бъдещ гараж;

All data used to assess the effects on a specific environmental sphere shall be briefly presented, if possible in the form of a table or tables.
Цялата информация, използвана за оценка на последствията върху определен компонент на околната среда, се представя накратко, ако е възможно под формата на таблица или таблици.

Whereas at school, children learn as much new material as possible in the form of vocabulary and grammar, the camps emphasize active speaking.
Докато в училище децата учат колкото е възможно повече нов материал под формата на лексика и граматика, по време на езиковата ваканция се набляга на активното говорене.

Side effects are possible in the form of allergic manifestations, as well as uterine bleeding, which requires an increase in the dose and a second consultation of the doctor.
Нежеланите реакции са възможни под формата на алергични прояви, както и кървене от матката, което изисква увеличаване на дозата и второ консултиране с лекаря.

In the official instructions to the ointment, it is noted that in some cases, side effects are possible in the form of a skin allergic reaction(redness, rashes, itching).
В официалните инструкции за мехлема се отбелязва, че в някои случаи страничните ефекти са възможни под формата на алергична реакция на кожата(зачервяване, обриви, сърбеж).

It is possible in the form of a“parking space” the owner of the UPI to have established the right of use on a real part of the terrain(with a view to using it for parking).
Възможно е под формата на“паркомясто” собственикът на УПИ да е учредил на лицето право на ползване върху реална част от терена(с оглед ползване за паркиране).

All non-human data used to assess a particular effect on humans and to establish the dose(concentration)- response(effect) relationship, shall be briefly presented, if possible in the form of a table or tables, distinguishing between in vitro, in vivo and other data.
Цялата информация, която не се отнася за човека, използвана за оценяване на определено въздействие върху хората и за установяване на зависимостта доза(концентрация)/ отговор(въздействие), се представя кратко, ако е възможно под формата на таблица или таблици, разграничавайки in vitro, in vivo и друга информация.

Providing third party free content is only possible in the form of providing the ITCE e-mail address with the corresponding free access content.
Предоставяне на съдържание със свободен достъп на трети лица е възможно само под формата на предоставянето на електронния адрес на ITCE, на който се намира съответното съдържание със свободен достъп.

The Chairman of the Bulgarian Chamber of Commerce and Darik Radio owner Radosvet Radev explained that to a large extent the media behavior is due to purely economic reasons- big TVs have huge marketing and advertising goals and therefore prefer as much business content as possible in the form of advertising to generate more revenue.
Председателят на Българската стопанска камара и собственик на„Дарик радио“ Радосвет Радев обясни, че до голяма степен поведението на медиите се дължи на чисто икономически причини- големите телевизии имат огромни маркетингови и рекламни цели и затова предпочитат колкото се може повече бизнес съдържанието да се представя под формата на реклама, за да генерират повече приходи.

To fasten hair it is possible in the form of a rim on one line, for example, from one temple to another, and it is possible to make a similarity of a cap on a head, having located clips in a chessboard order.
За да се закрепи косата, е възможно да има формата на ръб на една линия, например, от един храм до друг и е възможно да се направи подобие на капачка на главата, като се намират клипове в ред на шахматна дъска.

The Chairman of the Bulgarian Chamber of Commerce and Darik Radio owner Radosvet Radev explained that to a large extent the media behavior is due to purely economic reasons- big TVs have huge marketing and advertising goals and therefore prefer as much business content as possible in the form of advertising to generate more revenue.
Като собственик на една от медиите в България, председателят на Българската стопанска камара Радосвет Радев обясни, че до голяма степен поведението на медиите се дължи на чисто икономически причини- големите телевизии имат огромни маркетингови и рекламни цели и затова предпочитат колкото се може повече компанийно съдържание да го представят под формата на реклама, за да генерират възможно повече приходи.

This cohesion would involve amalgamating regions on both sides of borders, if possible in the form of European groups of local and regional authorities, and these groups would necessarily have legal personality and choose, in a'sovereign' manner, the national law that will govern them.
Това сближаване ще включва смесването на региони от двете страни на границите, ако е възможно под формата на европейски групи от местни и регионални органи и тези групи задължително ще имат юридически статут и по"суверенен" начин ще избират националното право, което да ги управлява.

Possible manifestations in the form of fever and nausea.
Възможни прояви под формата на треска и гадене.

Possible allergic manifestations in the form of hives or exanthema.
Възможни алергични прояви под формата на копривна треска или екзантема.