What is the translation of " PRELIMINARY AND FINAL " in Bulgarian?

• предварителен и окончателен
• предварителни и окончателни
• предварителните и окончателните

Examples of using Preliminary and final in English and their translations into Bulgarian

Preparation of preliminary and final projects;
Изготвяне на предварителни и окончателни договори;

Preliminary and Final grid connection agreements.
Предварителен и окончателен договор за присъединяване.

Preparation of preliminary and final contracts.
Изготвяне на предварителни и окончателни договори.

Competitions are held in two stages- preliminary and final.
Състезания се провеждат в два етапа- предварителни и окончателни.

Working out preliminary and final real estate contracts;
Изготвяне на предварителни и окончателни договори за сделки с недвижими имоти;

In revision, however, two methods are included, preliminary and final.
В ревизията обаче са включени два метода, предварителен и окончателен.

Preparation of preliminary and final agreements for real estate deals.
Изготвяне на предварителни и окончателни договори за сделки с недвижими имоти.

No significant deviations between preliminary and final R&D data.
Няма съществени отклонения между предварителните и окончателните данни за НИРД.

Preparation of a preliminary and final contract in the form of property deed.
Изготвяне на предварителен и окончателен договор под формата на нотариален акт;

The Plan is developed as a project in two phases: preliminary and final project.
Планът е разработен като проект в две фази: предварителен и окончателен проект.

Preparation of preliminary and final contract for the transfer of title;
Изготвяне на предварителен и окончателен договор за прехвърляне правото на собственост;

Preparation of accurate and sustained preliminary and final agreements.
Изготвяне на прецизни и издържани предварителни и окончателни договори.

Drawing up preliminary and final contracts executed as notarial deeds.
Изготвяне на предварителен и окончателен договор под формата на нотариален акт;

Drafting and legal counsel on preliminary and final contracts.
Изготвяне и консултации по предварителни и окончателни договори.

Preliminary and final contract for purchase and sale of real estate.
Изготвяне на предварителен и окончателен договор за покупко- продажба на недвижим имот.

Submission and acquiring the due documents for signing of the preliminary and final contract for purchase- sale of real estate.
Изготвяне и снабдяване с необходимите документи за сключване на предварителен и окончателен договор за покупко- продажба на недвижим имот.

Preparation of preliminary and final contracts and agreements, notary deeds and other instruments;
Изготвяне на предварителни и окончателни договори, нотариални актове и други документи;

The sales procedure requires concluding of a notary certified agreement- preliminary and final, or only final between“Bulmarket DM” Ltd. and the eventual buyer.
Продажба- процедурата изискваща сключване на нотариално заверен договор- предварителен и окончателен, или само окончателен между“Булмаркет ДМ” ООД и евентуалния купувач.

Drawing of preliminary and final contracts for the sale of real estate, as well as amendment of the same;
Изготвяне на предварителни и окончателни договори за покупко-продажба на недвижими имоти, както и извършване на промени по същите;

Preparation of documents and trading contracts(preparation of draft contracts, preliminary and final contracts, preparation and filing of applications and documents for obtaining permits, licenses and others).
Подготовка на документи и търговски договори(изготвяне на проектодоговори, предварителни и окончателни договори, подготовка и подаване на заявления и документи за разрешения, лицензи и др.).

Preparation of preliminary and final contracts, deeds and other documents in the acquisition of property or real rights over property.
Изготвяне на предварителни и окончателни договори, нотариални актове и други документи при придобиване на имот или вещни права върху имот.

Before signing a contract(preliminary and final), it is advisable to make some legal references.
Преди да се премине към подписване на договор(предварителен и окончателен), е препоръчително да бъдат извършени някои юридически справки.

Preparation of a preliminary and final contract for the sale with a careful analysis of all legal aspects of protection of the interests of the buyer;
Изготвяне на предварителен и окончателен договор за продажбата при внимателен анализ на всички юридически аспекти на защита интересите на купувача;

Drawing up the respective preliminary and final contracts, title deeds and all documents necessary for the transaction.
Изготвяне на съответните предварителни и окончателни договори, нотариални актове и всички други необходими документи, съпътстващи сделката.

Preparation of preliminary and final contracts for purchase and sales, exchanges, lease or rental contracts, gift agreements, works contracts, contracts of mandate, etc.
Подготовка на предварителни и окончателни договори за покупко-продажби, замени, договори за наем, дарения, изработка, поръчка и др.

Preparation of preliminary and final contracts for deals with real estate.
Проучване на вещноправния статус на недвижими имоти Изготвяне на предварителни и окончателни договори за сделки с недвижими имоти.

Drafting of preliminary and final contracts for transactions, with careful analysis of all the legal aspects and conditions of the contracts;
Изготвяне на предварителни и окончателни договори за сделки с недвижими имоти при внимателен анализ на всички юридически аспекти и успешно завършване на сделката.

CONTRACTUAL LAW- preparation of preliminary and final contracts/for purchase-sale, exchanges, rentals, grants, innovation contracts, etc./.
ОБЛИГАЦИОННО ПРАВО- подготовка на предварителни и окончателни договори/за покупко-продажба, замени, наеми, дарения, иновационни договори и др./.

Assistance in concluding preliminary and final contracts, the discharge of their duties, related to the accession, scheme for distribution of the costs of constructing the facilities for connection;
Съдействие при сключване на предварителни и окончателни договори, изпълнение на предвидените в тях задължения, свързани с присъединяването, схемата за разпределение на разходите по изграждане на съоръженията за присъединяване;

Drafting and conclusion of preliminary and final contracts for purchase-sale of real estate, termination;
Изготвяне и сключване на предварителни и окончателни договори за покупко-продажба на недвижим имот, както и прекратяване и разваляне на договори;