What is the translation of " PREVIOUS SCHEME " in Bulgarian?

• предишната схема
• предходната схема

Examples of using Previous scheme in English and their translations into Bulgarian

Unlike the previous scheme.
За разлика от досегашния режим.

The previous scheme can be used in different ways.
Предният срок може да се използва по различни начини.

The main changes from the previous scheme are.
Значителни промени от предишната схема обаче ще бъдат.

In the previous scheme will displayed value for our coil.
В предната схема няма изведена стойност за нашата бобина.

It may be something new, going beyond previous schemes.
Може да бъде нещо ново, да надхвърля предишните схеми.

Unlike the previous scheme, it is more dense and will warm you during the hours of autumn rains.
За разлика от предишната схема, тя е по-плътна и се затопли по времето на есенната буря.

Starting from the 8th day, it is necessary to return to the previous scheme.
От 8-ия ден е необходимо да се върнете към предишната схема.

Zhu said that the previous schemes aimed to bring Shanghai into the top 40 in the global business environment rankings.
Джу заяви, че предишните схеми имат за цел да изведат Шанхай в топ 40 в световната класация за бизнес среда.

Now take the red(or blue) and continue to knit on the previous scheme.
Сега вземете червения(или синьо) и продължават да плетат на предишната схема.

Under previous schemes it was possible to organise short, intensive programmes that were highly appreciated especially by PhD students.
При предходните схеми беше възможно да се организират кратки, интензивни програми, които се оценяваха високо особено от студентите в докторски програми.

Shaving, without departing from the previous scheme for large diamonds.
Weave, без да се отклонява от предходната схема за големи таблетки за смучене.

The effect that is created here, is equally contrasting as and in the previous scheme.
Ефектът, който се създава тук, е също толкова контрастиращ, колкото и в предходната схема.

That is a big change from the previous scheme, which was intended mainly to protect America from an intercontinental threat, leaving chunks of Europe unprotected.
Това е голяма промяна спрямо предишната схема, която имаше за цел да защити предимно САЩ от междуконтинентална заплаха, като оставяше части от Европа незащитени.

It should be divided into three equal parts and begin to weave the braid under the previous scheme.
Тя трябва да бъде разделена на три равни части и да започне да се плете на плитка по предишната схема.

In case that is too colorful for you, we made the more modest previous scheme available as Default Classic in Options> Text Editor> Fonts& Colors.
В случай, че е твърде цветно за вас, ние направихме по-скромната предишна схема на разположение като Default Classic в Options& gt; Редактор на текст& gt; Шрифтове и цветове.

The Commission observes the success of the grubbing-up measure, in particular compared with the previous scheme.
Комисията отбелязва успеха на мярката за изкореняване на лозя, особено в сравнение с предишната схема.

This can be a important change to the previous scheme, where articles imported from non-EU nations have been permitted to be treated with substances that are not allowed in the EU.
Това е значителна промяна спрямо предходната схема, при която се допускаше в ЕС да бъдат внасяни от държави извън Съюза смеси или изделия, третирани с активни вещества, които не са позволени в ЕС.

The indicative allocation of the EU budget to each Member State is based on the number of schoolchildren in each country and, for milk, on the take-up of the previous scheme.
Разпределението на бюджета на ЕС за всяка държава членка се изчислява въз основа на броя на учениците в нея, а за млякото- въз основа на усвояването по време на предишната схема.

This is a significant change to the previous scheme, where mixtures or articles imported from non-EU countries were permitted to be treated with active substances that were not allowed in the EU.
Това е значителна промяна спрямо предходната схема, при която се допускаше в ЕС да бъдат внасяни от държави извън Съюза смеси или изделия, третирани с активни вещества, които не са позволени в ЕС.

We found that the conclusions of the report also applied to venture capital instruments, particularly the finding that the Commission did not have detailed information at its disposal on the actual costs of previous schemes.
Сметната палата установи, че заключенията в доклада са приложими и за инструментите за рисков капитал, по-конкретно констатацията, че Комисията не разполага с подробна информация относно действителните разходи на предишни схеми.

The Commission considers that the measure has been a success, especially if compared to the previous scheme. Special Report No 7/ 2012- The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date.
Комисията счита, че мярката е била успешна, особено в сравнение с предишната схема. Специален доклад No 7/2012- Реформа на общата организация на пазара на вино: постигнат напредък.

Unlike those previous schemes, however, the“deal of the century” did not hide the glaring fact that there exists an inherent clash between Israel and international law such that no amount of gerrymandering will ever allow for the two to be reconciled.
За разлика от тези предишни схеми обаче„сделката на века“ не крие страхотния факт, че между Израел и международното право съществува присъщ сблъсък, така че нито една машинация за фалшифициране няма да позволи съгласуването на двете.

The measure has been adopted and is in force before work on the aided project or activity has started, except in the case of fiscal successor schemes, where the activity was already covered by the previous schemes in the form of tax advantages.
Мярката е приета и е била в сила преди започване на работите по подпомагания проект или подпомаганата дейност, освен в случай на последващи фискални схеми, когато дейността вече е била включена в предходните схеми под формата на данъчни предимства.

(b) for milk: the historical use of funds under previous schemes for the supply of milk and milk products to children and objective criteria based on their proportion of six- to ten-year old children.
За мляко- обичайното използване на финансовите средства по предходните схеми за предлагане на мляко и млечни продукти на деца и обективни критерии, основаващи се на дела на децата във възрастовата група от шест до десет години.

It also notes that Council Regulation(EC) No 744/2008 does not explicitly state which vessels should be incorporated within an FAS to attain the 30% capacity reduction objective, leaving some margin to include vessels already accepted under previous schemes.
Тя също така отчита, че в Регламент(ЕО) No 744/2008 на Съвета не се посочва изрично кои кораби следва да бъдат включени в схемата за адаптиране на флота с цел постигане на 30% намаляване на капацитета, като се остави марж за включване на вече приети по предходни схеми кораби.

NE555 is a timer connected here in the pulse generator mode, the frequency and duration of which is set by the RC circuit consisting of R2, the potentiometer R1 and the capacitor C5, as in the previous scheme the potentiometer regulates the charge speed of the capacitor, in accordance with the charge rate, the pulse width is formed.
NE555 е таймер, свързан тук в режим на генератор на импулси, чиято честота и продължителност се дава от схема RC, състояща се от R2, потенциометър R1 и кондензатор C5, както в предишната схема, потенциометърът контролира нивото на зареждане на кондензатора в съответствие с честотата на зареждане, която се формира от широчината на импулса.

In the previous scheme we deliberately did not indicate the part of combat support regarding information operations, which are: military signals intelligence systems(radio intercept) and jamming, printery for printing flyers or simulation wireless repeater systems, which sent provocative SMS messages to the Ukrainian soldiers and others.
В предишната схема умишлено не беше представена онази част от бойното осигуряване, която е свързана с информационните дейности- военни комплекси за радиоразузнаване(радиопрослушване) и заглушаване, печатници за отпечатване на листовки или апаратура- симулатор на мобилни ретранслатори, която изпраща на украинските бойци провокативни SMS съобщения и др.

Free Set silent mode with and return previous sound scheme by timer.
Безплатни Определете безшумен режим с и да се върне предишната схема звук от таймер.

The IOC banned Russia from the 2018 Olympics after a report on a vast, Moscow-backed doping scheme in previous Games.
Международният олимпийски комитет забрани на Русия да участва на Зимните олимпийски игри през 2018 г. след доклад за огромна допингова схема, подкрепена от Москва, в предишните Игри.

A previous company reporting scheme, called the CRC Energy Efficiency Scheme, was too complex for businesses and will be closed.
Предишна схема за докладване, наречена“Схема за енергийна ефективност на СРС”, е твърде сложна за бизнеса и ще бъде закрита.