What is the translation of " PROBLEM IN BULGARIA " in Bulgarian?

• проблем в българия

Examples of using Problem in bulgaria in English and their translations into Bulgarian

That is part of the problem in Bulgaria.
Това е част от проблема в България.

The refugee problem in Bulgaria and Greece in figures| grreporter.
Бежанският проблем в България и Гърция в цифри| grreporter.

This is other reality of the refugee problem in Bulgaria.
Това е другата реалност на бежанския проблем в България.

Another large-scale problem in Bulgaria is the lack of understanding what morals actually are?
Друг мащабен проблем в България е липсата на разбиране що е то морал?

At present, deforestation is not a problem in Bulgaria.
В настоящия момент, обезлесяването не е проблем за България.

Another problem in Bulgaria is the low percentage of long-term breastfeeding mothers.
Друг проблем в България е процентът на продължително кърмещите майки в България, който е нисък.

Corporate sector indebtedness continues to be a problem in Bulgaria.
Междуфирмената задлъжнялост все още е голям проблем в България.

Another problem in Bulgaria specifically are manipulations by politicians in terms of ethnic divergences which in the past year have reached shocking dimensions.
Друг проблем за България специално са манипулациите на политици на тема етнически различия, които през последната година придобиха стряскащи размери.

Ideal candidates should already be engaged with a significant social problem in Bulgaria.
Идеалните кандидати вече са ангажирани със значителен социален проблем в България.

Combustion, also called RDF energy recovery, would not be such a problem in Bulgaria if control were at a sufficiently high level and corruption was sufficiently low.
Горенето, наричано още енергийно оползотворяване на RDF, не би било такъв проблем в България, ако контролът беше на достатъчно високо ниво, а корупцията на задоволително ниско.

This created conditions for comprehensive development of complex and wide-ranging topics such as: The Poplar problem in Bulgaria;
Създават се условия за комплексното разработване на сложни и широкообхватни теми като: Тополовият проблем в България;

For this reason, an approach is being proposed, which defines and outlines the roots and the consequences of this problem in Bulgaria, identifies the risk and protective factors, and proposes strategies for effective resolution, including activities on prevention, timely reaction, and follow-up.
Поради това се предлага подход, който дефинира и очертава корените и последствията от проблема в България, идентифицира рисковите и протективни фактори и предлага стратегии за ефективно справяне включващи дейности по превенция, навременна реакция и проследяване.

Their task will be to develop a workable, functional and economically possible solution to a current environmental problem in Bulgaria.
Задачата им ще бъде да разработят приложимо, функционално и икономически обосновано решение за актуален екологичен проблем в България.

The first edition of the youth competition, in which they find solutions to a pressing environmental problem in Bulgaria, awarded a total of nine participants in three categories: maintaining clean air after COVID-19, waste diversion and cleanliness of Bulgarian beaches.
Първото издание на конкурсa на младите, в който те сами намират решения на наболял екологичен проблем в България отличи общо деветима участници в три категории: запазване чистотата на въздуха след COVID-19, пренасочването на отпадъци и чистота на българските плажове. В категорията„Опазване чистотата на въздух след COVID-19“.

The EP recorded at the same time a serious weakness in public administration and stated that the judiciary remains weak element also that corruption remains a problem in Bulgaria.
Европарламентът отчита в същото време сериозна слабост в държавната администрация и посочва, че съдебната система остава слаб елемент, също и това, че корупцията продължава да е проблем в България.

CROSS/ Yet another initiative by the MEP Slavi Binev and the Patriotic union around NFSB who is represented in EP, regarding the refugee problem in Bulgaria was his statement concerning the debate in Strasbourg yesterday on the topic"The problem with the Syrian refugees that arrive at the Bulgarian border".
КРОСС/ Поредната инициатива на евродепутата Слави Бинев и Патриотичния съюз около НФСБ, които представлява в ЕП, свързана с бежанския проблем в България, беше изказването му във връзка с дебата в Страсбург вчера на тема„Проблемът със сирийските бежанци, пристигащи на българската граница".

The embassy dispatch, which was written in the summer of 2005, notes that“the strength and immunity from the law of organized crime(OC) groups is arguably the most serious problem in Bulgaria today.”.
В съобщението му до Държавния департамент от 2005 г. между другото се казва:„Силата и безнаказаността на организираните криминални групи е вероятно най-сериозният проблем в България днес.

Yet another initiative by the MEP Slavi Binev and the Patriotic union around NFSB who is represented in EP, regarding the refugee problem in Bulgaria was his statement concerning the debate in Strasbourg yesterday on the topic"The problem with the Syrian refugees that arrive at the Bulgarian border". More Last.
Поредната инициатива на евродепутата Слави Бинев и Патриотичният съюз около НФСБ, който представлява в ЕП, свързана с бежанския проблем в България беше изказването му във връзка с дебата в Страсбург вчера на тема: Проблемът със сирийските бежанци, пристигащи на българската граница. Слави Бинев бе приканен да докладва за ситуацията в България и за опасността от хуманитарна криза, предизвикана от наплива на сирийски бежанци в страната пред колегите си от„ Групата на Европа на свободата и демокрацията”. Повече.

In this way, the Commission, apart from refusing to defend citizens subjected to discrimination(despite the fact that individual Macedonians have made various efforts to seek its protection, the Commission has never brought down a decision in their favour and has not offered them protection), has also created obstacles to the attempts of Macedonians to turn the attention of the European Commission to this systemic problem in Bulgaria.
По този начин Комисията освен че отказва защита на подложени на дискриминация граждани(досега въпреки различни опити на отделни македонци да потърсят защита от нея, тя никога не е взела решение в тяхна полза и не ги е защитила), но и възпрепятства опитите на македонците да привлекат вниманието на Европейската комисия към този системен проблем в България.

Responding to all the criticism, Commissioner Malmstrom confirmed that, yes, indeed corruption was a problem in Bulgaria and Romania, but where there was no corruption?
В отговор на всички критики, комисар Малмстрьом потвърди, че, да, наистина корупцията е проблем в България и Румъния, но къде няма корупция?

Tree of the Problems in Bulgaria.
Дърво на проблемите в България.

These are serious problems in Bulgaria today”, Pardew stressed.
Това са сериозните проблеми в България днес", подчерта Пардю.

Environmental Problems in Bulgaria.
Екологични проблеми в България.

Being overweight is one of the most common health problems in Bulgaria and abroad.
Наднорменото тегло е един от най-разпространените здравословни проблеми в България и по света.

I haven't had any big problems in Bulgaria.
Не съм имал особени проблеми в България.

We talked about the problems in Bulgaria.
Доста време разговаряхме за проблемите в България.

A lot of time talking about the problems in Bulgaria.
Доста време разговаряхме за проблемите в България.

Thus, all couples with reproductive problems in Bulgaria will get the chance to fulfill their innermost dream- a home filled with child laughter.
По този начин всички двойки с репродуктивни проблеми в България ще получат шанса да сбъднат най-съкровената си мечта- дом, изпълнен с детски смях.

One of the most serious problems in Bulgaria and Greece is the large influx of refugees and illegal immigrants and it has significantly intensified in recent months.
Един от най-сериозните проблеми в България и Гърция е големият наплив на бежанци и нелегални имигранти, който през последните месеци стана особено остър.

I will just remind you that the problems in Bulgaria are both in the energy and banking system, and also in the backstage arrangements of the unprincipled political players.
Само ще Ви подсетя, че проблемите в България са и в енергетиката, и в банковата система, и в задкулисните и безпринципни договорки на политическите играчи.