What is the translation of " PROBLEM IS THAT SOMETIMES " in Bulgarian?

• проблемът е че понякога
• лошото е че понякога
• проблема е че понякога

Examples of using Problem is that sometimes in English and their translations into Bulgarian

The problem is that sometimes….
Лошото обаче е, че понякога….

But people have big problems with their psyche: and an even bigger problem is that sometimes they mix the psyche with the spiritual.
Но хората имат големи проблеми с психиката си, а още по-голям проблем е това, че понякога объркват психиката с духовността.

The problem is that sometimes these….
Лошото е, че понякога тези….

It has been proven time and again that this is the most effective method of weight loss, but the problem is that sometimes it takes too much time and effort to accomplish your goals.
Доказано е отново и отново, че това е най-ефективният метод за отслабване, но проблемът с това, че понякога това отнема твърде много време и усилия, за да постигнете целите си.

The problem is that sometimes they're wrong.
Проблемът е, че понякога е по грешния.

The problem is that sometimes we want the wrong things.
Друг е въпросът, че често искаме грешни неща.

The problem is that sometimes it's completely wrong.
Проблемът е, че понякога е по грешния.

The big problem is that sometimes things break.
Важното е, че понякога нещата се пречупват.

The problem is that sometimes it is the wrong character.
Проблемът е, че понякога е по грешния.

The problem is that sometimes, the labels are wrong.
Е, ясно е, че етикетите понякога грешат.

Your problem is that sometimes you understand the world too well.
Твоят проблем е, че ти понякога виждаш в ставащото твърде дълбок смисъл.

The problem is that sometimes no one dares to participate in order to change the city.
Проблемът, е че този град никой не го приема за свой.

The problem is that sometimes the details can get lost in the big picture.
Проблемът е, че понякога подробностите могат да се загубят в голямата картина.

The problem is that sometimes the old are judged because of their age.
Проблема е, че те вечно биват дискриминирани поради възрастта си.

The only problem is that sometimes we don't want to believe it and we give up.
Проблемът е в това, че понякога ние просто не сме предани и затова се предаваме.

The problem is that sometimes these hairs are in places where we can't see them.
Лошото е, че понякога нежелани косми се появяват на места, на които не бихме искали да ги виждаме.

Part of the problem is that sometimes more than one type of infection can be..
Част от проблема е, че понякога може да се развива повече от един вид инфекция по едно и също време.

Part of the problem is that sometimes more than one type of infection can be present at the same time.
Част от проблема е, че понякога може да се развива повече от един вид инфекция по едно и също време.

The problem is that sometimes the appearance is what gives you the opportunity to know someone better.
Проблемът е, че понякога външния вид е това, което ви дава възможност да се опознаем по-добре някой.

The only problem is that sometimes toxic substances, like lead or mercury, can get lodged in the bone storage unit too.
Единственият проблем е, че понякога токсичните субстанции като живака и оловото, също могат да останат заключени в костите.

The problem is that sometimes people ignore their intuition if it does not confirm what they would really like to do.
Проблемът е, че понякога хората игнорират интуицията си, ако тя не потвърждава това, което те наистина биха искали да направят.

The problem is that sometimes the body reacts to completely harmless substances, like antigens, and produces too many antibodies to fight them.
Проблемът е, че понякога тялото реагира на напълно безвредни вещества, като антигени, и произвежда твърде много антитела за борба с тях.

The problem is that sometimes you don't give your body the required daily amount of water, and as a result you can develop several physical and even mental disorders.
Проблемът е, че понякога не осигуряване на тялото необходимото количество вода и като резултат се развиват различни физически и дори умствени нарушения.

The problem is that sometimes you don't give your body the required daily amount of water, and as a result you can develop several physical and even mental disorders.
Факт е, че понякога ние не предостави тялото си с необходимата дневна доза от вода, и в резултат на това може да доведе до сериозни физически и дори психични разстройства.

The problem is that sometimes bad eating habits can keep your intestines from doing their job well and cause symptoms and illnesses that can diminish your quality of life.
Проблемът е, че понякога лошите хранителни навици могат да попречат на правилното функциониране на червата и да причинят симптоми и заболявания, засягащи качеството ви на живот.

The problem is that sometimes that conception of change frightens and, far from encouraging us to change what must be changed, it paralyzes us, keeping us within the limits of our comfort zone.
Проблемът е, че понякога тази концепция за промяна плаши и далеч от това да ни насърчава да променим това, което трябва да бъде променено, ни парализира, като ни държи в границите на нашата зона на комфорт.

The problem is that sometimes we don't know which opposition to talk to because there's many oppositions because they, you know, they don't- it is difficult for them also, because they have different views, you know, to sit down and find a common voice.
Проблемът е, че понякога не знаем с каква опозиция да говорим, защото има много опозиции, защото те, знаете, те не- е трудно и за тях, защото имат различни възгледи, знаете ли, да седят и намерете общ глас.

The problem is that sometimes a patient will have a cancer that's curable with conventional therapies, like you could cut it out before it spreads, but forgoes that treatment in favor of something that just got good online testimonials.
Проблемът е, че понякога пациентът ще има рак, който е лечим с конвенционални терапии, както когато може да се премахне оперативно преди да се е разпространил, но се отказва от това лечение в полза на нещо, за което току-що е получил добри препоръки в интернет.

The problem is that sometimes the user of the inverter cannot properly assess the nature of the load and despite the instructions and the detailed explanation of the sales consultant, he/she exceeds the power that the inverter can provide and in spite of the built-in protections, the inverter burns out.
Проблемът идва от това, че често ползвателят на инвертора не може правилно да прецени характера на товара и независимо от инструкцията за експлоатация, както и от детайлните инструкции на продавач-консултанта, превишава мощността, която инверторът може да осигури и въпреки вградените в инвертора защити, го изгаря.

Problem is, that it's sometimes a shortcut.
Проблемът обаче е, че понякога се търсят кратки пътища.