What is the translation of " PROBLEMS BECOME " in Bulgarian?

• проблеми стават
• проблемите стават

Examples of using Problems become in English and their translations into Bulgarian

The problems become smaller.
Проблемите стават по-малки.

You grieve to me in your mind when the problems become too serious to overcome.
Оплаквате ми се в мислите си, когато проблемите станат твърде сериозни, за да се преодолеят.

Problems become much smaller.
Проблемите стават по-малки.

At first, these may seem common, however, after a time the problems become chronic and difficult to treat.
Първоначално може да изглеждат обичайни, но след време проблемите стават хронични и трудни за лекуване.

Problems become puzzles.
Проблемите се превръщат в пъзели.

It is likely that brain damage begins about ten years before memory and other cognitive problems become apparent.
Много е вероятно, че увреждането на мозъка започва преди десет години на паметта и други когнитивни проблеми стават очевидни.

And problems become even more welcome than before.
А и проблемите стават повече от преди това.

In fact, these people really need to lose weight in a short time, because they must resolve their health problems become serious.
В действителност, тези хора се нуждаят да губят тегло в кратък период от време, тъй като те трябва да се премахне тяхното здраве проблеми стават тежки.

Problems become puzzles and obstacles disappear.
Проблемите се превръщат в пъзели и препиятствията изчезват.

When you look at how calcium is absorbed these problems become easier to understand, and often can be controlled through diet.
Когато научите как се абсорбира калция, тези проблеми стават по-лесни за разбиране и често могат да бъдат контролирани или предотвратени чрез диета.

Problems become easier to solve over time.
Дори трудните проблеми стават по-лесни за решаване с течение на времето.

As the use of electric current increases, heat problems become prominent problems, and now through the chip flip method basically solved this topic.
Тъй като използването на електрически ток се увеличава, топлинни проблеми стават известни проблеми, а сега чрез метода chip flip основно решава тази тема.

Problems become increasingly complex and difficult to overcome when we don't know what these issues are all about.
Проблемите стават все по-сложни и по-сложни, преставаме дори да разбираме за какво става въпрос.

Unlike traditional social policy that focuses on people with serious problems, our services work preventively, i.e. long before the problems become hard to reverse.
За разлика от класическата социална политика, която е насочена главно към хората с вече сериозни проблеми, нашите услуги се предлагат изпреварващо- много преди проблемите да станат трудно обратими.

Here your problems become my problems. Your father becomes my father.
Тук вашите проблеми стават и мой, баща ви вече е и мой.

When a bank is in breach of, or is about to breach, regulatory capital requirements but before the problems become critical and its financial situation deteriorates irreparably.
Когато дадена банка е в нарушение на регулаторните капиталови изисквания или е напът да ги наруши, но преди проблемите да станат критични и финансовото ѝ положение да се влоши непоправимо.

All problems become smaller if you don't dodge them, but confront them."~William F. Halsey.
Всички проблеми стават по-малки, когато се изправите пред тях, вместо да ги избягвате."- Уилиам Халси.

Among the many friends, some girls may become for you a real psychic friends with whom to share hunting and joy, and sorrow can tell without fear that tomorrow your problems become public.
Сред много приятели, някои момичета може да се превърне за вас в истински психически приятели, с които да споделят лов и радост, и мъка може да каже без страх, че утре вашите проблеми стават публични.

All problems become smaller when you confront them instead of dodging them.”- William F. Halsey.
Всички проблеми стават по-малки, когато се изправите пред тях, вместо да ги избягвате."- Уилиам Халси.

Research published in 2009 in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS) suggested that the brain areas that allow people to solve complex problems become more active during daydreaming.
Изследвания, публикувани през 2009 г. в списанието Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), предполагат, че мозъчните области, които позволяват на хората да решават сложни проблеми, стават по-активни по време на дневен преход.

If these problems become long-term issues, patients should consider the safety of using NSAIDs.
Ако тези проблеми станат дългосрочни проблеми, пациентите трябва да обмислят безопасността на употребата на НСПВС.

Bank supervisors are accorded an expanded set of powers to enable them to intervene if an institution faces financial distress(e.g. when a bank is in breach of, or is about to breach, regulatory capital requirements), but before the problems become critical and its financial situation deteriorates irreparably.
Банковите надзорни органи разполагат с разширен набор от правомощия, които им позволяват да се намесят, ако дадена институция е изправена пред финансови затруднения(напр. когато дадена банка е в нарушение на регулаторните капиталови изисквания или е напът да ги наруши), но преди проблемите да станат критични и финансовото ѝ положение да се влоши непоправимо.

So, the problems become more difficult with this system to change people, they don't even know they need change.
Така че проблемите стават много по-трудни с тази система, за да се променят хората. Те дори не знаят, че трябва да се променят.

Bank supervisors are accorded an expanded set of powers to enable them to intervene if an institution faces financial distress(e.g. when a bank does not respect or is about not to respect its regulatory capital requirements), but before the problems become critical and its financial situation deteriorates irreparably.
Банковите надзорни органи разполагат с разширен набор от правомощия, които им позволяват да се намесят, ако дадена институция е изправена пред финансови затруднения(напр. когато дадена банка е в нарушение на регулаторните капиталови изисквания или е на път да ги наруши), но преди проблемите да станат критични и финансовото положение да се влоши непоправимо.

When such problems become serious and the old forces can no longer let you get away with them, the problems will then manifest.
Когато такива проблеми станат сериозни и старите сили повече не могат да оставят да ви се размине, тогава проблемите ще се проявят.

In other words, parents who have children with more externalising problems become more stressed, which may lead to their greater withdrawal with technology, which in turn may contribute to more child externalizing problems,.
С други думи, родителите, които имат деца с повече външни проблеми, стават все по-наблегнати, което може да доведе до по-голямо оттегляне от тях с технология, което на свой ред може да допринесе за повече проблеми, свързани с външната работа на децата".

If the problems become so extensive that neither you nor the host family are able to cope with them and a termination of your contract becomes inevitable, both parties are entitled to fourteen days of notice.
В случай, че проблемите станат толкова големи, че нито Вие, нито семейството домакин или работодателят Ви е в състояние да се справи с тях и раздялата стане неизбежна, двете страни имат право да прекратят договора с предизвестие.

Unless severe or very critical problems become evident, we do not need to change but rather to promote better and more training and to work with talent in Europe.
Освен ако сериозните или много критичните проблеми станат очевидни, няма нужда да променяме, а по-скоро да насърчаваме по-добро и повече обучение, както и да се работи с талантите в Европа.

A range of bladder problems become evident and look like incontinence, therefore doctor's help is required to find the reason for bladder problem..
Обхват от пикочния мехур проблеми стават ясно и изглежда като инконтиненция, следователно лекарска помощ е необходимо да се намери причината за пикочния мехур проблем..

Let the solving of these problems become a part of their daily work, and even of their sleeping moments, and the most cynical will not wonder that we have accepted and encouraged this movement.
Нека решаването на тези проблеми се превърне в част от ежедневната ви работа и дори в част от съня ви; тогава и най-циничните няма да се учудват защо сме възприели и подкрепяме това движение.