What is the translation of " PROBLEMS IN DIFFERENT " in Bulgarian?

• проблеми в различни

Examples of using Problems in different in English and their translations into Bulgarian

There are different problems in different areas.
Проблеми има в отделни области.

He therefore worked with classical methods and concepts but applied these to a wide range of problems in different areas.
Той да работи с класическите методи и концепции, но тези, прилагани към широк кръг от проблеми в различни области.

The world of human beings always seems to have the same problems in different times and forms, always with their roots in our egos.
Светът на човешките същества изглежда винаги има едни и същи проблеми в различни времена и форми, винаги със своите корени в нашето его.

However, it should not be too long whining over this fact, as nowadays it is possible to deal with such problems in different ways.
Но ние не трябва да живее твърде много върху този факт, тъй като в момента, различни начини да се справят с такива проблеми.

Some people with rheumatoid arthritis also experience problems in different parts of the body or more general symptoms like tiredness and weight reduction.
Някои хора с ревматоиден артрит изпитват проблеми и в други части на тялото или по-генерализирани симптоми, като умора и загуба на тегло.

You will go beyond individual health issues to tackle health problems in different ways.
Вие ще надхвърля индивидуалните здравни въпроси, за да се справи с здравословни проблеми по различни начини.

Addicts work on their psychological problems in different types of groups, looking for the causes of addiction and ways to overcome it.
Зависимите работят по своите психологически проблеми в различни видове групи, като търсят причините за възникването на зависимостта и начините за нейното преодоляване.

Detailed reports on the experiences of persons with mental problems in different cultural settings.
Дискусия за достъпа на хората с интелектуални затруднения до различни културни събития.

They caused a great number of problems in different spheres internationally(like the tension between Greece and the EU, or the rise of the Nazi regime).
Те предизвикват голям брой проблеми в различни сфери в международен мащаб(като напрежението между Гърция и ЕС или възхода на нацисткия режим).

Tight hip flexors can cause some potential problems in different parts of the body.
Стеснените мускули на бедрата могат да причинят някои потенциални проблеми в различни части на тялото.

I think in much the same way as we expect, when we have problems in different parts of Europe, that it is the European Union that should take the lead and we would hope that the rest of the world would support our efforts, our policy has now been guided by giving support to the Organisation of American States in their efforts to find a solution through dialogue and compromise to the problems that they are facing.
Аз мисля почти по същия начин, който очакваме, когато имаме проблеми в различни части на Европа, че Европейският съюз следва да поеме водеща роля и се надяваме, че останалата част от света ще подкрепи нашите усилия. Нашата политика сега се ръководи от предоставянето на подкрепа за Организацията на американските държави в усилията им да намерят решение чрез диалог и компромис по проблемите, пред които са изправени.

After all, the same symptoms can be caused by problems in different body systems.
В края на краищата същите симптоми могат да бъдат причинени от проблеми в различните системи на тялото.

However, it should not be too long whining over this fact, as nowadays it is possible to deal with such problems in different ways.
Въпреки това, той не трябва да бъде прекалено дълго пищи над този факт, тъй като в днешно време е възможно да се справят с тези проблеми по различни начини.

Sweet potatoes have antioxidants that help your body cope with a number of problems in different seasons of the year such as asthma, arthritis, even gout and so on.
Сладките картофи притежават антиоксиданти, които помагат на тялото да се справи с редица проблеми в различните сезони от годината като астма, артрит, дори подагра и.т.н.

The participants presented projects scientific research they are doing, and discussed innovative ideas and actual problems in different scientific spheres.
Участниците представиха проекти и научни изследвания, по които работят и обсъдиха иновативни идеи и актуални проблеми в различни научни области.

In return, Alberto Barbera replied that this year the festival includes many films about women's problems in different countries in the world even though not all of them are directed by women.
В отговор Алберто Барбера каза, че тази година са включени„много филми за проблемите на жените в различни страни по света“, макар и„не всички от тях“ да са режисирани от жени.

The intertwining lives of three men reveal that each deal with his problems in different, self-destructive ways.
Преплитане на живота на трима мъже, които се справят с проблемите по различни, но саморазрушителни начини.

In road safety audits, road safety experts look at the potential safety problems in different stages of planning and designing of an infrastructure project.
При одитите на пътната безопасност експерти по безопасността на движението по пътищата разглеждат потенциалните проблеми за безопасността на различни етапи от планирането и проектирането на даден инфраструктурен проект.

The intertwining lives of these three men reveal that each deals with his problems in different, self-destructive ways.
Преплитане на живота на трима мъже, които се справят с проблемите по различни, но саморазрушителни начини.

However, in time, thanks to Dr Ikeda, we transformed this office to an ongoing seminar room, for we had problems in different areas of mathematics and Dr Ikeda was the only one to lend us a hand so benevolently.
Въпреки това, в момента, благодарение на д-р Ikeda, ние трансформира тази длъжност до момента семинара стая, за сме имали проблеми в различни области на математиката и д-р Ikeda е само един да ни предостави една страна, така benevolently.

They are equipped with the necessary skill sets, techniques, tools and knowledge such as machine learning and deep learning to solve complex Business Analytics problems in different industries such as finance, retail, information technology, supply chain and healthcare.
Те са оборудвани с необходимите умения, техники, инструменти и знания, като машинно обучение и дълбоко обучение за решаване на сложни проблеми на бизнес анализа в различни индустрии като финансите, търговията на дребно, информационните технологии, веригата за доставки и здравеопазването.

In addition, the program prepare students to be able to understand, formalize, and analyze new theoretical and/or practical problems in different areas within subfields of computer science or in the intersection of computer science and other disciplines.
В допълнение, програмата подготвя студентите да могат да разберат, формализират и анализират нови теоретични и/ или практически проблеми в различни области в рамките на подполета на компютърните науки или в пресечната точка на компютърните науки и други дисциплини.-.

That, Merkel said, encourages us to continue to cooperate to improve the eurozone because"problems in different countries have to be solved quickly at the same time.".
Това, каза Меркел, ни окуражава да продължим да си сътрудничим за подобряване на еврозоната, защото"проблемите в различните страни трябва да бъдат решени бързо и едновременно".

Many parents deal with this problem in different ways.
Много родители се справят с този проблем по различни начини.

EU member states handle this problem in different ways, so we ask the Commission to consider mandatory routine collection and the submission of monitoring data at EU level and to establish indictors to measure progress in the fight against antimicrobial resistance.
Държавите членки се справят с проблема по различни начини, затова ние искаме Комисията да разгледа възможността да задължи държавите членки редовно да събират и предоставят данни, с които да разполагаме на европейско равнище, както и да установи индикатори, които измерват напредъка в борбата срещу антимикробна резистентност“.

This approach is more correct, because at its core causes of hair loss in both men and women are different, and, therefore, it is necessary to solve this problem in different ways.
Този подход е по-правилно, защото в нейните основни причини за косопад при мъжете, така и жените са различни, и, следователно, че е необходимо да се реши този проблем по различни начини.

EU member states handle this problem in different ways, so we are asking the Commission to consider requiring EU countries to routinely collect and submit monitoring data so that we have it available at EU level and to establish indicators to measure progress in the fight against antimicrobial resistance.”.
Държавите членки се справят с проблема по различни начини, затова ние искаме Комисията да разгледа възможността да задължи държавите членки редовно да събират и предоставят данни, с които да разполагаме на европейско равнище, както и да установи индикатори, които измерват напредъка в борбата срещу антимикробна резистентност“.

They are tackling the same problem in different ways.
Те подхождат към един и същи проблем по различен начин.

Countries and states have approached this problem in different ways.
Различните страни и правителствата подхождат към проблема по различен начин.

That is because people understand their problem in different ways.
Причината: хората виждат проблематиката си в различна светлина.