What is the translation of " PROCEDURAL ACTS " in Bulgarian?

• процесуални действия
• процесуални актове
• процесуалните актове
• процесуалните действия
• процедурните действия

Examples of using Procedural acts in English and their translations into Bulgarian

Other procedural acts provided for by the law.
Други процесуални актове, предвидени по закон.

Specific legislation, forms and procedural acts.
Законодателството, формулярите и процесуалните актове в областта на несъстоятелността.

Therefore procedural acts can in principle be challenged.
Поради това процесуалните актове по принцип могат да бъдат оспорвани.

Under certain circumstances the court may allow the performance of procedural acts to be deferred.
При определени обстоятелства съдът може да позволи отлагане на изпълнението на процесуалните действия.

Right to challenge procedural acts(menetlustoimingud) of administrative bodies.
Правото на оспорване на процесуални актове(menetlustoimingud) на административните органи.

Under certain circumstances a deferral may be requested for the performance of procedural acts(see question 13).
При определени обстоятелства може да се поиска отлагане на извършването на процесуални действия(вж. въпрос 13).

Any procedural acts are done at the initiative of the parties, unless otherwise provided by law.
Процесуалните действия се извършват от страните по тяхна инициатива, освен ако в закона не е предвидено друго.

Applications addressed to the enforcement officers and every act of enforcement are procedural acts.
Молбите, отправени до органите по изпълнението, и всяко действие от принудителното изпълнение, са процесуални действия.

In this case, the remaining procedural acts not affected by the invalid act remain valid.
В такъв случай останалите процесуални актове, които не са засегнати от невалидния акт, остават в сила.

Applications addressed to the enforcement officers and every act of enforcement are procedural acts.
Отправените до съдебните изпълнители молби и всяко действие по принудителното изпълнение представляват процесуални действия.

Participate in procedural acts and obey the orders of investigative bodies, Prosecutors' Offices and courts.
Да участвате в процедурните действия и да се подчинявате на нарежданията на разследващия орган, прокуратурата и съда.

Ordinance No 6 of 3 August 2017 on the Procedure for Carrying out Procedural Acts and Authentication Statements in Electronic Form.
Наредба № 6 от 3 август 2017 г. за извършване на процесуални действия и удостоверителни изявления в електронна форма.

To participate in procedural acts and obey the orders of the investigating body, the Prosecutor's Office and the court.
Да участвате в процедурните действия и да се подчинявате на нарежданията на разследващия орган, прокуратурата и съда.

The agreements must be notified to the bailiff; otherwise the bailiff will continue with the usual procedural acts.
Споразуменията трябва да бъдат представени на съдебния изпълнител, в противен случай той ще продължи с обичайните процесуални действия.

(3) The time limits for procedural acts of the parties shall commence from the date on which the addressee received the notice.
(3) Сроковете за процесуални действия на страните започват да текат от деня, когато адресатът е получил съобщението.

The court may extend the time limits within which the parties must perform procedural acts if this is jointly requested by the parties.
Съдът може да удължи сроковете, в които страните трябва да извършат процесуални действия, ако страните заедно поискат това.

In Switzerland all procedural acts of the Federal Public Prosecutor are subject to appeal before the Federal Criminal Court.
В Швейцария, всички процесуални действия от страна на Федералния прокурор подлежат на обжалване пред Федералния наказателен съд.

Whether one of the two conditions necessary for challenging procedural acts is fulfilled will be decided on case-by-case basis.
Дали някое от двете необходими условия за оспорване на процесуални актове е изпълнено ще се преценява за всеки отделен случай.

Upon payment of a subscription fee, it is possible to have access to the IPB issues published containing the full text of the procedural acts.
След плащането на абонаментна такса се предоставя достъп до публикуваните броеве на БПН, които съдържат пълния текст на процесуалните актове.

By notifying a claim, the creditor obtains the right to perform procedural acts in the main insolvency proceedings.
С предявяването на вземане, кредиторът получава правото да извършва процесуални действия в рамките на основното производство по несъстоятелност.

Other procedural acts stipulated by law(reports issued by the judicial administrator/liquidator, judicial re-organisation plans, announcements).
Други процесуални актове, предвидени от закона(доклади, издавани от съдебния администратор/ликвидатор, съдебни планове за преобразуване, обявления).

Pursuant to Section 32(2) of the Code of Civil Procedure, the minutes of court sessions and other procedural acts are prepared in Estonian.
Съгласно член 32, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс протоколът от съдебните заседания и други процесуални действия се изготвят на естонски език.

Secondly, the opportunity to challenge procedural acts of administrative bodies is wider in environmental matters.
На второ място, възможностите за оспорване на процесуални актове на административните органи са по-широки в областта на околната среда.

Infringements of procedural rights do not, however, give you the right to challenge EIA screening, scoping or approval decisions, as these are procedural acts(menetlustoimingud).
Нарушения на процесуалните права обаче не ви дават правото да оспорвате решения за скрининг, определяне на обхвата или одобрение на ОВОС, тъй като това са процесуални актове(menetlustoimingud).

The fixed time limits for performing procedural acts are generally calculated from the previous case-list date in full weeks.
Фиксираните срокове за изпълнение на процесуални действия обикновено се изчисляват от предишната дата в описа на делата в пълни седмици.

However, there are also cases when the service of the procedural act set as a starting point for the time limits can be replaced with equivalent procedural acts(equipollence cases).
Съществуват обаче и случаи, в които връчването на процесуалния документ, определено като начален момент за сроковете, може да бъде заменено с равностойни процесуални действия(случаи на равностойност).

The instance covers the group of procedural acts that develop after the start of a case and its corresponding response within the framework of a judgment.
Делото обхваща групата от процесуални действия, които се извършват след започването на делото и съответния му отговор в контекста на процеса.

Optional jurisdiction establishes the court with which actions can be filed against a person and other procedural acts can be performed with respect to a person in addition to general jurisdiction.
Факултативната компетентност определя съда, пред който могат да бъдат предявени искове срещу дадено лице и където могат да бъдат извършени други процесуални действия по отношение на лицето в допълнение към общата компетентност.

(10) The time limits for procedural acts of the parties shall commence from the date on which the addressee received or is deemed to have received the notice under this article.
(9)Сроковете за процесуални действия на страните започват да текат от датата, на която адресатът е получил или се счита, че е получил съобщението съгласно този член.

Ordinance No 6 of 3 August 2017 on the Procedure for Carrying out Procedural Acts and Authentication Statements in Electronic Form.
Предвидени са и средства за изпълнение на дейностите по Наредба № 6 от 3 август 2017 г. за извършване на процесуални действия и удостоверителни изявления в електронната форма.