What is the translation of " PROCEDURE CAN BE USED " in Bulgarian?

• процедурата може да се използва
• процедура може да се използва

Examples of using Procedure can be used in English and their translations into Bulgarian

For the procedure can be used on various cocktails hyaluronic acid.
За процедурата може да се използва за различни коктейли хиалуронова киселина.

Keep in mind that honey is a powerful allergen, so that this procedure can be used only in the belief that your child is not allergic to honey.
Имайте предвид, че медът е мощен алерген, така че тази процедура може да се използва само с убеждението, че детето ви не е алергичен към мед.

The procedure can be used for both money and non-money claims in both civil and commercial matters.
Процедурата може да се използва за парични и непарични искове, така и в граждански и търговски дела.

Also, to perform the same procedure can be used with heated whey.
Също така, да изпълнява същата процедура може да се използва с нагрява суроватка.

The procedure can be used both for all components of the board and only for components in a specific area.
Процедурата може да се използва за всички компоненти на дъската и само за компоненти в определена област.

In the implementation of this procedure can be used 2 methods- accruals and cash.
При изпълнението на тази процедура могат да се използват 2 метода- начисленията и паричните средства.

This procedure can be used with adolescence and up to the ripe old age with a view to the prevention of skin aging.
Тази процедура може да се използва с юношеството и до дълбока старост, с оглед предотвратяване на стареенето на кожата.

To remove locks and tags from a system that is now ready to be put back into service, the following general procedure can be used.
За да премахнете ключалки и тагове от система, която вече е готова за връщане в експлоатация, може да се използва следната обща процедура.

The procedure can be used for all types of pecuniary claims that parties can agree on contractually between themselves.
Процедурата може да се използва за всички видове парични вземания, за които страните могат да се споразумеят с договор.

The European small claims procedure can be used to make a claim(up to EUR 5 000 excluding expenses) against another business, an organisation or your customers in any EU country except Denmark.
Можете да използвате процедурата за искове на стойност до 5000 евро(без разходите) във всички страни от ЕС с изключение на Дания.

This procedure can be used to obtain tumor cells for examination under a microscope, to perform a biopsy, and sometimes to completely destroy small tumors.
Процедурата може да бъде използвана за вземане на туморни клетки за изследване под микроскоп, за извършване на биопсия и понякога за пълното отстраняване на малки тумори.

An accelerated elimination procedure can be used at any time after discontinuation of teriflunomide(see sections 4.6 and 5.2 for procedural details).
Процедурата за ускорено елиминиране може да се приложи по всяко време след преустановяване на лечението с терифлуномид(вж. точки 4.6 и 5.2 за детайли относно процедурата)..

The procedure can be used both for all components of the board and only for components in a specific area.
Topor има функция за автоматично поставяне компонент. Процедурата може да се използва както за всички компоненти на борда и само за компоненти в определена област.

Alternatively, a root canal procedure can be used in Nitinol Dental Endodontics, where Nitinol is used for documentation for cleaning and refurbishing root canals.
Като алтернатива може да се използва процедура на кореновите канали в Nitinol Dental Endodontics, където Nitinol се използва за документиране за почистване и обновяване на кореновите канали.

Such a procedure can be used in several EU Member States to obtain certainty on how activities will be taxed.
Подобна процедура може да бъде използвана в няколко държави членки с цел постигане на сигурност относно това как ще бъдат облагани определени дейности.

Coffee for the procedure can be used soluble, but it will be more useful to grind coffee beans in a coffee grinder, or use ground coffee.
Кафе за процедурата може да се използва разтворим, но ще бъде по-полезно да се смила кафе на зърна в кафемашина или да се използва смляно кафе.

The procedure can be used to remove fibroids from inside the womb(submucosal fibroids), and is suitable for women who want to have children in the future.
Процедурата може да се използва за отстраняване на фиброидите от утробата(субмукозни фиброиди) и е подходяща за жени, които искат да имат деца в бъдеще.

The procedure can be used to remove fibroids from inside the womb(submucosal fibroids), and is suitable for women who want to have children in the future.
Процедурата може да се използва за премахване на малки миоми, разположени във вътрешността на матката(субмукозни фиброми), и е подходяща за жени, които искат да имат деца в бъдеще.

The procedure can be used to diagnose a joint problem, repair a joint problem, remove a loose or foreign body or monitor a disease or the effectiveness of a treatment.
Тази процедура може да се използва за диагностициране на съвместен проблем, за извършване на операция, която ремонтира съвместен проблем, премахване на свободно или чуждо тяло или наблюдение на заболяване или ефективност на лечението.

This procedure can be used, for example, if a witness has been prevented from attending court in person or if his or her attendance would result in unreasonable costs, or if the witness is under 15 years of age.
Тази процедура може да се използва например, ако свидетел е възпрепятстван да се яви лично в съда или ако неговото явяване би довело до неоправдано високи разходи, или ако свидетелят е на възраст под 15 години.

This non-invasive procedure can be used to measure primary implant stability, observe osseointegration on the basis of secondary stability readings and determine the best possible time for loading the implant.
Тази неинвазивна процедура може да бъде използвана за измерване на първичната стабилност на импланта, за наблюдение на остеоинтеграцията на база оценка на вторичната стабилност и определяне на възможно най-доброто време за натоварване на импланта.

The simplified revision procedure can be used to make changes related to the EU's internal policies and actions, for example, agriculture and fisheries, internal market, border controls, economic and monetary policy, provided they do not extend the EU's competences.
Опростена процедура за преразглеждане, която може да се използва за въвеждане на промени, свързани с вътрешните политики и действия на ЕС, например в областта на селското стопанство, рибарството, вътрешния пазар, граничния контрол, икономическата и паричната политика, при условие, че не се разширяват правомощията на ЕС.

Several different procedures can be used to treat fibroids.
Няколко различни процедури могат да се използват за лечение на фиброиди.

Further, such procedures can be used simply to train your own organism.
Освен това такива процедури могат да се използват само за обучение на собствения ви организъм.

Surgical procedures can be used to widen a narrow bowel or to remove blockages that are causing tenesmus and other IBD symptoms.
Хирургичните процедури могат да се използват за разширяване на тесните черва или за отстраняване на запушвания, които причиняват тенесус и други симптоми на IBD.

Of course, each patient requires an individual assessment, however, if we exclude the possibility of tumor recurrence and metastasis, most of physiotherapy procedures can be used safely.
Разбира се, всеки пациент изисква индивидуална оценка, но ако изключим възможността от рецидив на тумора и появата на метастази, повечето физиотерапевтични процедури могат да се използват напълно.

They have been investigating what parliamentary procedures can be used to prevent such an outcome, and in July backed proposals to make it harder for Johnson to force through any departure without a deal.
Те разследват какви парламентарни процедури могат да бъдат използвани за предотвратяване на такъв резултат, а през юли подкрепиха предложения, които да затруднят Джонсън да се насилва чрез всяко напускане без сделка.

Without prejudice to any wider scope that may be provided for by national laws or collective agreements, the sailors onboard complaint procedures can be used to submit complaints relating to any matter which may be considered the requirements of this Convention(including seafarers' rights).
Като не накърнява евентуален по-широк обхват, който може да е предвиден от националното законодателство или колективните споразумения, установените на борда процедури могат да бъдат използвани от моряците за подаване на жалби по всички въпроси, които биха могли да представляват нарушение на изискванията на тази Конвенция(включително относно правата на моряците).

Three different electronic procedures can be used to file a claim in ordinary civil proceedings.
За предявяване на иск в обикновено гражданско производство могат да се използват три различни електронни процедури.

He hopes this procedure could be used within the next couple of years.
Той се надява, че тази процедура може да бъде използвана в рамките на няколко години.