Processes personal data on behalf of personal data administrators for the purposes and means defined by these administrators by written agreements with them;
Обработва лични данни от името на администратори на лични данни за целите и средствата, определени от тези администратори по силата на сключени писмени договори с тях;
(e)"processor" means any body which processes personal data on behalf of the controller;
Обработващ лични данни" означава всеки, който обработва лични данни от името на администратора;
Pursuant to Article 4, bullet number 8, of Regulation(EU) 2016/679- GDPR, the Processor is the“natural or legal person, public authority, agency orother body which processes personal data on behalf of the controller”.
Това лице се нарича обработващ лични данни и съгласно чл.4, т. 8 от Регламент(ЕС) 2016/679 обработващ може да бъде физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция илидруга структура, която обработва лични данни от името на администратора.
Where Sodexo processes Personal Data on behalf of a Client, Sodexo will notify the Client of any Data subject's request received.
Когато Содексо обработва лични данни от името на Клиент, Содексо ще уведоми Клиента за всяко получено Искане на Субект на данни..
Processor" means a natural orlegal person which processes personal data on behalf of the controller.
Обработващо лице“ означава физическо илиюридическо лице, което обработва личните данни от името на администратора.
Google is a data processor and processes personal data on behalf of the data controller when the data controller is using G Suite.
Google е обработващия данни и обработва лични данни от името на администратора на данни, когато разбира се администраторът на данни използва G Suite.
Processor is a natural or legal person, authority, institution orother body that processes personal data on behalf of the data controller.
Обработващ Обработващ лични данни е физическо илиюридическо лице, което обработва Лични данни от името на администратора.
Google is a data processor and processes personal data on behalf of the data controller when the controller is using G Suite or Google Cloud Platform.
Google е обработващия данни и обработва лични данни от името на администратора на данни, когато разбира се администраторът на данни използва G Suite.
Processor" means a natural or legal person, public authority, agency orother body which processes personal data on behalf of the controller;
Обработващ“ означава физическо или юридическо лице, държавен орган, агенция илидруг орган, който обработва личните данни от името на администратора;
Personal data processor(individual orlegal entity who processes personal data on behalf of the company and upon his or her order or assignment)- registered auditor, accounting firm, IT company maintaining information systems, lawyer, bank.
На обработващ лични данни(физическо илиюридическо лице, което обработва личните данни от името на дружеството и по негово нареждане или възлагане)- регистриран одитор, счетоводна къща, IT компания поддържаща информационни системи, адвокат, банка.
A processor can be a natural or legal person, public authority, agency,or another body which processes personal data on behalf of the controller.
Процесор може да бъде физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция илидруг орган, който обработва лични данни от името на администратора.
The natural or legal person, public authority, agency orother body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
Физическото или юридическото лице, публична власт, агенция илидруг орган, който обработва лични данни от името на контролера, както е описано в тази политика за поверителност.
(e)‘processor' shall mean a natural or legal person, public authority, agency orany other body which processes personal data on behalf of the controller;
Обработващ лични данни“- физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция илидруга структура, която обработва лични данни от името на Администратора.
The natural or legal person, public authority,agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
Физическото или юридическо лице, обществени власти, агенция илидруг орган, който обработва лични данни от името на контрольора, както е посочено в настоящата политика за поверителност.
The processor is a natural or legal person, public authority, agency orother bodies which processes personal data on behalf of the controller.
Обслужващият лични данни е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция илидруг орган, който обработва лични данни от името на администратора.
The natural person, legal person,public administration and any other entity that processes personal data on behalf of the Owner, as set out in this privacy policy.
Физическо лице, юридическо лице, публична администрация ивсяко друго лице, което обработва лични данни от името на собственика, както е посочено в настоящата декларация за поверителност.
Processor" means any natural or legal person, public authority, agency orother body which processes personal data on behalf of the controller.
Обработващ лични данни” означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция илидруга структура, която обработва лични данни от името на администратора;
Processors"Processor" means a natural or legal person, public authority,body or body that processes personal data on behalf of the controller.
Обработващ лични данни‘ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция илидруга структура, която обработва лични данни от името на администратора;
Processors: A processor is a natural or legal person, public authority,body or body that processes personal data on behalf of the controller.
Обслужващ лични данни Обслужващият лични данни е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция илидруг орган, който обработва лични данни от името на администратора.
The data processor is a natural or legal person, public authority, agency orother body which processes personal data on behalf of the data controller.
Обработващият данни е физическо или юридическо лице, публичен орган, учреждение илидруго образувание, което обработва лични данни от името на администратора. и Получател на данни..
Data Processor(or Data Supervisor) The natural or legal person, public authority, agency orother body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
Администратор(или супервайзър) на данните Физическото или юридическото лице, публична власт, агенция илидруг орган, който обработва лични данни от името на контролера, както е описано в тази политика за поверителност.
(amend.,- 103/05)“personal data processor” shall mean any natural or legal person, a central orlocal government authority which processes personal data on behalf of the personal data controller.
(изм.- ДВ, бр. 103 от 2005 г.)"Обработващ лични данни" е физическо или юридическо лице, държавен орган илиорган на местно самоуправление, който обработва лични данни от името на администратора на лични данни..
Data Processor(or Data Supervisor)” means the natural or legal person, public authority, agency orother body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
За когото се отнасят личните данни. Администратор(или супервайзър) на данните Физическото или юридическото лице, публична власт, агенция илидруг орган, който обработва лични данни от името на контролера, както е описано в тази политика за поверителност.
Of persons processing personal data on behalf of Evrotrust;
На лица, обработващи лични данни от името на Евротръст;
Service providers who process personal data on behalf of the Law Firm such as IT service providers, recruitment agencies, etc.
Доставчици на услуги, които обработват лични данни от името на Адвокатското дружество, като напр. доставчици на IT услуги, агенции за подбор на персонал и др.
There is also contractual protection under contracts with third parties- processing personal data on behalf of Edmark BG.
Предвидена е и договорна защита по договорите с трети лица- обработващи лични данни от името на Едмарк.
(f) Contractual protection under contracts with third parties processing personal data on behalf of MOTO-PFOHE is also provided for.
(f) Предвидена е и договорна защита по договорите с трети лица- обработващи лични данни от името на„МОТО-ПФОЕ“.
(3) The Assignor shall always ensure that the persons,acting under its control, who process personal data on behalf of the Assignor, do so in accordance with the provisions of paragraphs 1 and 2.
(3) Изпълнителят се задължава винаги да осигурява, че лицата,действащи под негово ръководство, които обработват лични данни от името на Възложителя, извършват това съгласно разпоредбите на ал.1 и ал.2.
All workers and employees shall read, get acquainted with this policy andcomply with it when processing personal data on behalf of AUBG, as they also shall be present during trainings when it is necessary and predicted by AUBG.
Всички работници и служители следва да прочетат,да се запознаят с тази политика и да я спазват, когато обработват лични данни от името на АУБ, както и да посещават обучения когато е необходимо и предвидено от АУБ.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文