What is the translation of " PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING " in Bulgarian?

• обработването на лични данни отнасящи се
• обработването на лични данни засягащи
• обработката на лични данни касаещи
• срещу обработката на личните данни отнасящи се

Examples of using Processing of personal data concerning in English and their translations into Bulgarian

Of the GDPR, if you believe that the processing of personal data concerning you does not comply with EU Reg.
От ОРЗД, ако считате, че обработването на лични данни, отнасящи се до вас, нарушава разпоредбите на ОРЗД.

Moreover, if your personal data is processed based on our legitimate interest, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such purpose.
В допълнение, ако Вашите лични данни се обработват предвид наш законен интерес, Вие имате правото да възразите по всяко време спрямо обработката на лични данни, касаещи Вас за съответната цел.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him or her even if pertinent to the purposes of data collection.
Въз основа на законни основания, на обработката на лични данни, касаещи него, дори ако това е уместно за целите на събирането на данни;.

If the Autochemie Bitterfeld GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
В допълнение, ако Вашите лични данни се обработват предвид наш законен интерес, Вие имате правото да възразите по всяко време спрямо обработката на лични данни, касаещи Вас за съответната цел.

(123a) The processing of personal data concerning health, as a special category of data, may be necessary for reasons of historical, statistical or scientific research.
(123a) Обработването на лични данни, свързани със здравословното състояние, като специална категория данни, може да се наложи във връзка с исторически, статистически или научни изследвания.

Subject to the following conditions, you may request that the processing of personal data concerning you be restricted.
При спазване на следните условия можете да поискате да се ограничи обработването на лични данни, свързани с Вас.

To the processing of personal data concerning him or her carried out for the purpose of sending advertising, publicity or direct sales information or for carrying out market research or commercial information surveys.
На обработката на лични данни, касаещи него, извършвана с цел изпращане на реклама, публичност или информация за директни продажби или за извършване на пазарно проучване или проучвания на търговска информация.

Where personal data concerning you is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for such marketing purposes.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

In addition, the data subject has the right to object to the processing of personal data concerning him by RibbonSoft GmbH for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art.
Освен това, субектът на данни има право по причини, произтичащи от неговото специфично положение, да възрази срещу обработката на личните данни, отнасящи се за него, която се извършва от нас с научни или исторически изследователски цели или за статистически цели в съответствие с чл.

If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes then you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing;
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by RaiseNow for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Освен това, субектът на данни има право по причини, произтичащи от неговото специфично положение, да възрази срещу обработката на личните данни, отнасящи се за него, която се извършва от нас с научни или исторически изследователски цели или за статистически цели в съответствие с чл. 89, ал. 1 от ОРЗД, освен ако тази обработка не е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

If See-Guide processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processingthe existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Съществуването на право да се изиска коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани със субекта на данните, или да се направи възражение срещу такова обработване; правото на жалба до надзорен орган;

If we process personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ако cFos Software GmbH обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данни има право да възрази по всяко време на обработването на лични данни, засягащи него или нея за такъв маркетинг.

(5) the right to request from the controller to rectify or erase the personal data or the right to restrict the processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;
(5) правото да поиска от администратора да поправи или изтрие личните данни или правото да ограничи обработката на лични данни, отнасящи се до субекта на данните, или да възрази срещу обработката..

If your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising;
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

If the MicroVacuum Ltd. processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ако„Гоу Лайв Бе Ге“ ООД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тoзи маркетинг.

If the unmute ApS processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
Ако има такива; Съществуването на право да се изиска от администратора коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани със субекта на данните, или да се направи възражение срещу такова обработване;.

O the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
Ако не е възможно такъв да бъде определен- критериите за определянето му; право на поправка или заличаване на лични данни или ограничаване на обработката на лични данни, отнасящи се до субекта на данните, или да се противопоставите на такава обработка;.