What is the translation of " PROJECTS IN LINE " in Bulgarian?

• проекти в съответствие
• проекти съответстващи

Examples of using Projects in line in English and their translations into Bulgarian

Our long experience allows us to develop your projects in line with your wishes and needs.
Дългогодишният ни опит ни позволява да развиваме Вашите проекти, съобразявайки се с желанията и нуждите Ви.

We deliver projects in line with best practices, your project needs and budgetary demands.
Доставяме проекти в съответствие с най-добрите практики, нуждите на Вашия проект и бюджетните Ви изисквания.

Most of our products are customizable(colors/ sizes) and on request we develop estimates and projects in line with customer needs.
Повечето от нашите продукти са персонализирани(цветове/ размери) и при поискване разработваме оценки и проекти в съответствие с нуждите на клиента.

It will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the EU Strategy for the Danube Region.
Програмата ще подкрепя проекти за транснационално сътрудничество в съответствие с приоритетите на Стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав(EUSDR).

It borrows money on capital markets rather than drawing on the EU budget and lends it on favourable terms to projects in line with EU policy objectives.
Взема кредити от капиталовите пазари, а не от бюджета на ЕС, и предоставя заеми при благоприятни условия за проекти в съответствие с целите на политиките на ЕС.

Applicants are encouraged to develop projects in line with the objectives of the Programme and targeting the annual priorities.
Кандидатстващите организации по програмата се насърчават да разработят проекти, отговарящи на целите на програмата и насочени към постигане на многогодишните приоритети.

The EU Commission emphatically rejects sanctions against European companies that engage in projects in line with the law," Von der Leyen said.
ЕК решително отхвърля санкциите срещу европейските компании, които участват в проекти в съответствие с правните норми“, сподели Урсула фон дер Лайен.

Our certified designers prepare projects in line with current trends, norms and standards, consulted by leading manufacturers in their respective industries.
Нашите сертифицирани проектанти изготвят проекти съобразени със съвременните тенденции, нормативи и стандарти, консултирани от водещите производители в съответните браншове.

The work programmes are the basis for the experts to assess the Horizon 2020 application and to narrow down on the selection of projects in line with the objectives31.
Работните програми са основата, на която експертите оценяват прилагането на„Хоризонт 2020“ и стесняват подбора на проектите в съответствие с целите31.

The Programme will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the European Union Strategy for the Danube Region(EUSDR).
Програмата ще подкрепя проекти за транснационално сътрудничество в съответствие с приоритетите на Стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав(EUSDR).

The project"Education against Corruption" is one of the projects on a national scale, supported at the final approval of grant projects in line"Civil Society Development Programme" Phare 2004.
Проектът„Образование срещу корупцията" е един от проектите с национален обхват, подкрепен при последното одобрение на проекти по грант линия„Развитие на гражданското общество" на програма ФАР 2004.

The Programme will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the European Union Strategy for the Danube Region(EUSDR).
В рамките на програмата ще бъдат финансирани транснациоанални проекти за сътрудничество в съответствие с приоритетите на стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав(EUSDR).

KLC Consulting has successfully performed Environmental and Social Impact Assessment, including public consultations, for energy infrastructure projects in line with EBRD and EU environmental policy.
Кей Ел Си Консултинг успешно извършва оценка на въздействието върху околната среда и социална оценка, като същевременно предоставя обществени консултации за проекти за енергийната инфраструктура в съответствие с политиката на Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) и екологичната политика на ЕС.

Specific actions are transnational or national projects in line with the objectives of this Regulation for which one, several or all Member States may receive an additional allocation to their programmes.
Специфични действия са транснационални или национални проекти, съответстващи на целите на настоящия регламент, за които една, няколко или всички държави членки могат да получат допълнително финансиране за своите програми.

Vasil Petkov- director of the International Development Cooperation department, expressed a desire for the approval of at least two projects in line with the donor program of our country until the end of the year.
Отдел международно сътрудничество за развитие заяви желание до края на тази година да бъдат одобрени поне два проекта по линия на донорската програма на страната ни.

The selection process led to support projects in line with the EF priorities 13 The system of calls for proposals involves a transparent and well-documented selection process(see Box 2).
Процесът на подбор е довел до подпомагане на проекти в съответствие с приоритетите на ЕФ 13 Системата на поканите за представяне на предложения включва прозрачен и добре документиран процес на подбор(вж. каре 2).

The EIDHR therefore promotes a non-prescriptive approach and encourages civil society organisations to design their projects in line with their administrative, operational and geographical capacities and their own strategy.
Отговори на Комисията и ЕСВД 45 проекти в съответствие със своя административен, оперативен и географски капацитет, както и със собствената си стратегия.

Europol shall support the EU Policy Cycle for serious and organised crime and EMPACT1 projects in line with the Council conclusions on the creation and implementation of an EU policy cycle for organised and serious international crime and the subsequent Council conclusions of 27 May 2011 on setting the EU's priorities for the fight against organised crime between 2011 and 2013.
Европол подкрепя също и цикъла на политиките на ЕС по отношение на тежката и организираната престъпност и проектите 1EMPACT в съответствие със заключенията на Съвета относно създаването и прилагането на цикъл на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност и последващите заключения на Съвета от 27 май 2011 г. за определяне на приоритетите на ЕС в борбата срещу организираната престъпност за периода 2011 г.- 2013 г.

Regions of Excellence' recognises regions and countries that have successfully implemented policies, programmes and projects in line with the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Региони с върхови постижения“ е признание за регионите и държавите, които успешно са провеждали политики и са изпълнявали програми и проекти в съответствие със стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

The EFSI Agreement shall provide that the EFSI is to have an investment committee, which is to be responsible for examining potential projects in line with the EFSI investment policies and for approving the support of the EU guarantee for EIB operations for projects that comply with the requirements of Articles 6 and 9, irrespective of the geographic location, in accordance with Article 8, of such projects..
В Споразумението за ЕФСИ се предвижда към ЕФСИ да има инвестиционен комитет, който да отговаря за проучването на потенциалните проекти в съответствие с инвестиционните политики на ЕФСИ и за одобряването на подкрепата чрез гаранцията на ЕС за операциите на ЕИБ за проекти, които отговарят на изискванията на членове 6 и 9, независимо от мястото на изпълнение на такива проекти съгласно член 8.

Sweden is also planning to have selection criteria for projects of relevance to the EUSBSR and plans to allocate resources to areas for initiatives and/or projects in line with the definition in the Action plan of the strategy.
Швеция също планира да въведе критерии за подбор на проекти, които са от значение за стратегията на ЕС за региона на Балтийско море, и планира да разпредели ресурси за определени райони за инициативи и/или проекти, съответстващи на определението в плана за действие към стратегията.

Responsible for the implementation, management and supervision of the assigned health projects in line with the activity plan of the project proposal and national and international guidelines.
Ключови области на дейност Управление на здравето Отговаря за изпълнението, управлението и надзора на възложените здравни проекти в съответствие с плана за действие на проектното предложение и националните и международните насоки.

Following careful consideration by senior management, the available title I funds were reallocated to high priority projects in line with the budget transfer rules laid down in the Agency's financial regulation.
След като висшето ръководство подробно разгледа проблема, наличните средства по дял І бяха пренасочени към високоприоритетни проекти в съответствие с правилата за бюджетен трансфер, установени във финансовия регламент на Агенцията.

The company follows the latest developments in the packaging industry worldwide and is able to propose projects in line with international standards of quality and environmentally friendly products.
Компанията следва последните разработки в областта на опаковъчната индустрия в световен мащаб и е в състояние да предложи проекти, в съответствие с международните стандарти за качество и екологично чисти продукти.

Therefore, the EIDHR favours a demand-driven approach that encourages civil society organisations to design their projects in line with their administrative, operational and geographical capacities as well as with their own strategy.
Ето защо ЕИДПЧ насърчава ориентиран към търсенето подход, който стимулира организациите на гражданското общество да изготвят своите проекти в съответствие със своя административен, оперативен и географски капацитет, както и със собствената си стратегия.

In line with the bottom-up approach, potential beneficiaries identify the objectives, geographic scope activities and final beneficiaries of proposed projects in line with their(administrative, operational and geographical) capacity and strategy.
В съответствие с подхода„отдолу- нагоре“ потенци- алните бенефициенти определят целите, географ- ския обхват, дейностите и крайните бенефициенти на предложените проекти в съответствие със своя(административен, оперативен и географски) капаци- тет и своята стратегия.

It is based on a partnership with civil society organisations and favours a bottom-up approach that encourages civil society organisations to design their projects in line with their administrative, operational and geographical capacities and their own strategy.
Тя се основава на партньорство с организациите на гражданското общество и подкрепя подхода„отдолу нагоре“, който насърчава организациите на граж- данското общество да разработват своите проекти в съответствие със своя административен, операти- вен и географски капацитет, както и със собствената си стратегия.

Romania will implement the project in line with the EU's recommendations to provide more of its energy from renewable energy sources.
Румъния ще реализира проекта в съответствие с препоръките на ЕС за осигуряване на по-голяма част от енергията на страната от възобновяеми енергийни източници.

In a statement issued by the foreign ministry on Wednesday, Szijjártó welcomed the announcement, saying that Hungary was taking preparatory steps for the project in line with plans.
В изявление, издадено от външното министерство, Сиярто приветства съобщението, казвайки, че Унгария предприема подготвителни стъпки за проекта в съответствие с плановете.

According to MTI, Minister Szijjártó welcomed the announcement, saying that Hungary was taking preparatory steps for the project in line with plans.
В изявление, издадено от външното министерство, Сиярто приветства съобщението, казвайки, че Унгария предприема подготвителни стъпки за проекта в съответствие с плановете.