Examples of using
Provided to a controller
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Which was provided to a controller, in a structured, commonly used.
Сте предоставили на администратора, в структуриран, широко използван.
Personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured.
Данни, които го засягат и които той е предоставил на Администратора, в структуриран.
She has provided to a controller, in a structured, commonly used and.
Той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за.
You have the right to receive the personal data concerning you, which you have providedto a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост на личните данни Субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на Дружеството, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.
Provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable.
Предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател,да получава личните му данни, които са били предоставени на администратора, в структуриран, често използван и машинно четен формат.
The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
От Общия регламент за защита на личните данни Субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и има правото да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятстване от администратора, на когото личните данни са предоставени, когато.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всеки субект на данните има право, предоставено от европейския законодател,да получи личните данни, свързани с него, които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.
You shall have the right to receive your personal data, which you provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
Субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и има правото да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятстване от администратора, на когото личните данни са предоставени, когато обработването е основано на съгласие или на договорно задължение и обработването се извършва по автоматизиран начин.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всеки субект на данни има право, предоставен от европейския законодател,да получава личните данни, които се отнасят до него или нея, които са били предоставени на администратора, в структуриран, често използван и машинночетим формат.
The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
Дружеството информира субекта на данните относно тези получатели, ако субектът на данните поиска това. Право на преносимост на данните Субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и има правото да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятстване от Дружеството, на когото личните данни са предоставени, когато.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всяко лице, засегнато от обработката на лични данни, има гарантираното от европейските законодателни органи право,да получи съответните лични данни, които засегнатото лице е предоставило на администратора, в структуриран, стандартен и машинно четим формат.
You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
Субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на Администратора, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и има правото да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятстването на Администратора, когато обработването е основано на съгласие във връзка с определени цели или на договорно задължение на субекта или да предприеме стъпки преди сключване на договор и обработването се извършва по автоматизиран начин.
Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост на данните Вие имате право,да получите личните данни, които Ви засягат и които сте предоставил/а на Мост Компютърс, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.
(20 a) In accordance with Regulation 2016/679,a consumer has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller such as a provider of online intermediation services, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller, such as a business user of a provider of online intermediation services.
(20a) В съответствие с Регламент(ЕО) № 2016/679 потребителят има право даполучи отнасящите се до него лични данни, които е предоставил на администратор, като например доставчик на посреднически онлайн услуги, в структуриран, широко използван и машинночетим формат и има право да предава тези данни на друг администратор, като например бизнес ползвател на доставчик на посреднически онлайн услуги.
Any person affected by the processing of personal data shall have the right to receive in a structured, common andmachine-readable format personal data relating to him/ her provided to a controller by the data subject.
Всяко лице, засегнато от обработката на лични данни, има право, предоставено от европейските директиви ирегламенти, да получи личните данни, отнасящи се до него, предоставени на контролиращия орган от субекта на данните в структуриран, общ и машинно четен формат.
Right to portability- to receive the personal data concerning him/her,which he/she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller;.
Право на преносимост на данните- да получи личните данни,които го засягат и които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и да прехвърли тези данни на друг администратор;.
Any person affected by the processing of personal data shall have the right to receive in a structured, common andmachine-readable format personal data relating to him/ her provided to a controller by the data subject.
Субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на Администратора, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат иима правото да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятстване от Администратора, на когото личните данни са предоставени.
Right to data portability The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided..
Субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на Администратора, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и има правото да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятстване от Администратора, когато( i) обработването е основано на съгласие във връзка с определени цели или на договорно задължение на субекта или предприемане на стъпки преди сключване на договор и( ii) обработването се извършва по автоматизиран начин.
Right to data portability Any person affected by the processing of personal data shall have the right, as granted by European legislators and regulators,to obtain the personal data concerning him/her provided to a controller by the data subject in a structured, common and machine-readable format.
Право на преносимост на данните Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни разполага с предоставеното му от страна на европейския законодателен и регулаторен орган право,да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администраторана лични данни, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост на данните Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател,да получава личните данни относно него или нея, които са предоставени на администратор, в структуриран, често използван и машинно четим формат.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всяко касаещо се от обработката на лични данни лице има гарантираното от Европейските директиви и наредби право,да получи касаещите го лични данни, които са били предоставени от касаещото се лице на даден отговорник, в структуриран, подходящ и машинно- четящ се формат.
Any person affected by the processing of personal data shall have the right conferred by the European Directives andRegulations to obtain the personal data concerning him/ her provided to a controller by the data subject in a structured, common and machine-readable format.
Всяко лице, засегнато от обработката на лични данни, има право, предоставено от европейските директиви ирегламенти, да получи личните данни, отнасящи се до него, предоставени на контролиращия орган от субекта на данните в структуриран, общ и машинно четен формат.
Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост на данните: Правото да получават личните данни в структуриран, широко използван, машинно четаем иоперативно съвместим формат, като им се дава възможност да предоставят Личните си данни на друг администраторна лични данни сами или чрез съответното"Френки Спорт" ЕООД Дружество.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Служителят на ИВЕНТИ ООД ще извърши ограничаването на обработването незабавно. Право на преносимост на данните Всеки субект на данните има право, предоставено от европейския законодател,да получи личните данни, свързани с него, които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.
Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни разполага с предоставеното му от страна на европейския законодателен и регулаторен орган право,да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратора на лични данни, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.
Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided toa controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и има правото да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятстване от администратора, на когото личните данни са предоставени.
Any person affected by the processing of personal data shall have the right conferred by the European Directives andRegulations to obtain the personal data concerning him/ her provided to a controller by the data subject in a structured, common and machine-readable format.
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни разполага с предоставеното му от страна на европейския законодателен ирегулаторен орган право, да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администраторана лични данни, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.
Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator,to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Право на преносимост на данните. Когато обработването на личните данни се извършва по автоматизиран начин и е основано на съгласието на субекта на данни или на договорно задължение, субектът на данните има правода получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратора, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.
(68) To further strengthen the control over his or her own data, where the processing of personal data is carried out by automated means,the data subject should also be allowed to receive personal data concerning him or her which he or she has provided to a controller in a structured, commonly used, machine-readable and interoperable format, and to transmit it to another controller..
Основание 68 EC Общ регламент относно защитата на данните(68) С цел допълнително засилване на контрола над собствените данни, когато обработването на лични даннистава по автоматичен начин, субектът на данните следва да има и правото да получава отнасящите се до него лични данни, които той е предоставил на администратора, в структуриран, широко използван, пригоден за машинно четене и оперативно съвместим формат, и да ги предава на друг администратор..
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文