Examples of using Provides up-to-date in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu and provides up-to-date information on the company's activities.
Windows Update automatically keeps your PC up to date andWindows Defender provides up-to-date virus and malware protection.
Windows Update автоматично актуализира компютъра, аWindows Defender предоставя актуална защита от вируси и злонамерен софтуер.Parliament provides up-to-date key facts and figures about the electoral process.
Парламентът предоставя актуални важни факти и числа за изборния процес.Monitoring: The regular examination of expenditure,outputs and results, which provides up-to-date information on whether projects/programmes are progressing as intended.
Мониторинг: Редовен преглед на разходите,достиженията и резултатите, който осигурява актуална информация за това дали проектите/програмите напредват по план.MyAccount provides up-to-date information about your Account and you will need an internet connection in order to access it;
MyAccount предоставя актуална информация относно Вашата Сметка и ще се нуждаете от интернет връзка, за да можете да я достъпите;Monitoring is the regular examination of expenditure,outputs and results, which provides up-to-date information on whether programmes are progressing as intended.
Мониторингът представлява редовен преглед на разходите,постиженията и резултатите, който предоставя актуална информация относно това дали програмите се изпълняват според предвиденото.The center provides up-to-date information about the tourist attractions, infrastructure and services on the territory of the municipality;
Центърът дава актуална информация за туристическите атракции, инфраструктура и услуги на територията на общината;There were shortcomings in monitoring cash-assistance projects and in measuring results Monitoring is the regular examination of expenditure,activities and results, which provides up-to-date information on whether projects are progressing as intended.
Наблюдават се недостатъци при мониторинга на проектите за предоставяне на помощ под формата на парични средства и при измерването на резултатите Мониторингът е редовен преглед на разходите,дейностите и резултатите, който осигурява актуална информация за това дали проектите напредват по план.Driver Reviver provides up-to-date bug fixes and new driver features direct from the software's original manufacturers.
Driver Reviver осигурява актуални корекции на грешки и нови функции на драйверите директно от оригиналните производители на софтуера.Whilst Forest Laboratories Europe will use reasonable efforts to make sure that any information displayed on this website is accurate and provides up-to-date information it neither makes nor implies any warranties as to its accuracy. www. sudocrem.
Forest Laboratories Europe ще положи разумни усилия, за да се увери, че всяка информация, която се съдържа на този уебсайт, е вярна и предоставя актуални сведения, като същевременно то[дружество Forest Laboratories Europe] по никакъв начин не дава, нито предполага каквато и да е гаранция във връзка с верността на тази информация. Уебсайтът www. sudocrem.SOHO also provides up-to-date information for its participants regarding the opportunities within the Erasmus+: Youth in Action Programme.
SOHO също така предоставя актуална информация на участниците относно възможностите в рамките на програмата„Еразъм+: Младежта в действие“.Sofiyska Voda maintains an online platform that provides up-to-date information about the quality of water in all regions of MoS.
Софийска вода“ поддържа онлайн платформа, която предоставя актуална информация за качеството на водата във всички райони на Столична община.ECOWEB provides up-to-date information on thousands of European eco-innovations, including technologies, applications, products, processes and other solutions.
ECOWEB предоставя актуална информация за хиляди европейски екологични иновации, включително технологии, приложения, продукти, процеси и други решения.EUROPA is the portal site of the European Union WEB It provides up-to-date coverage of European Union affairs and essential information on European integration.
EUROPA е порталната интернет-страница на Европейския съюз WEB Тя дава актуална информация за делата на Европейския съюз и съществена информация относно европейското законодателство.Provides up-to-date information about the available accommodation places and the prices of hotels and guest houses in the town and the municipality, as well as contact information; 3.
Дава актуална информация за свободните места и цените на хотелите и къщите за гости в града и общината, както и телефони за контакт;The comprehensive General Management training provides up-to-date, well-founded business knowledge as well as management and leadership skills.
Общото образование за общо управление осигурява актуални, добре обосновани бизнес познания, управленски умения и управленски и лидерски умения.BSA provides up-to-date information to its members about future trends in the field of solar technologies and forthcoming events, new business opportunities and methods of funding, which will facilitate you and guide you when making strategic decisions on the development of your photovoltaic business.
БСА предоставя актуална информация на своите членове за бъдещи тенденции в областта на соларните технологии и предстоящи събития, нови бизнес възможности и начини за финансиране, което ще ви улесни и ориентира във вземането на стратегически решения за развитието на вашия бизнес във фотоволтаичния бранш.RePLY of the commission users of the RAsff alert system depend on the timeliness and accuracy of the information found in it, much of which they themselves are responsible for supplying. the commission is constantly looking for ways to ensure that this system provides up-to-date and accurate information on alerts in order to facilitate the risk management decisions needed to ensure that preventive and/or corrective action is taken as and when required. the system operates in a timely and proportionate manner.
Комисията непрекъснато търси начини да гарантира, че тази система предоставя актуална и точна информация относно предупреждения, за да улесни решенията за управление на риска, които трябва да гарантират, че са предприети превантивни и/или корективни действия, както и когато се изисква това. системата функционира по навременен и пропорционален начин.Our Invest Hong Kong unit provides up-to-date information for European businesses interested in establishing a presence in Hong Kong.
Специалният отдел InvestHK осигурява актуална информация за европейските предприятия, които имат интерес да инвестират в Хонконг или да установят свое присъствие там.ZIP Magazin provides up-to-date information, covering not only the trends of the sector, but also its environment and regulation, the newest technologies.
ZIP Magazin осигурява актуална информация, която обхваща не само тенденциите в сектора, но и неговата среда и регулиране, а също и най-новите технологии.The Graduate Certificate in Good Manufacturing Practice provides up-to-date and in-depth good manufacturing practice(GMP) knowledge within the pharmaceutical, biotechnology and medical device industries.
The Graduate Diploma за добрата производствена практика предоставя актуална и в дълбочина добра производствена практика(GMP) знание в рамките на фармакологията, биотехнологиите и медицинските изделия индустрии.The forum provides up-to-date information on the latest trends in the field of human resources and presents successful practices of foreign and Bulgarian companies through practical examples and case studies.
Събитието осигурява актуална информация за най-новите тенденции в областта на човешките ресурси и представя успешни практики на чуждестранни и български фирми чрез практически примери и казуси.The Graduate Diploma in Good Manufacturing Practice provides up-to-date and in-depth good manufacturing practice(GMP) knowledge within the pharmaceutical, biotechnology and medical device industries.
The Graduate Сертификат за добрата производствена практика предоставя актуална и в дълбочина добра производствена практика(GMP) знания в рамките на фармацевтични, биотехнологични и медицинска апаратура промишленост.Our InvestHK unit provides up-to-date information for European businesses interested in investing in Hong Kong or in establishing a presence there.
Специалният отдел InvestHK осигурява актуална информация за европейските предприятия, които имат интерес да инвестират в Хонконг или да установят свое присъствие там.The Master of Good Manufacturing Practice provides up-to-date and in-depth good manufacturing practice(GMP) knowledge within the pharmaceutical, biotechnology and medical dev….
Капитанът на Добрата производствена практика осигурява актуална и в дълбочина добра производствена практика(GMP) знания в рамките на фармацевтични, биотехнологични и медицинска апаратура промишленост.In this section, SKM provides up-to-date information about the Bulgarian tax legislation and many useful links to different authorities playing major role in any business.
В следващите страници СКМ предоставя актуална информация за българското данъчно законодателство и полезни връзки и препратки към главните институции оказващи болезнено, а понякога и съкрушително влияние върху всеки един бизнес.Microsoft Imagine Academy provides up-to-date curriculum and resources to train and certify students and faculty to Microsoft products and technologies.
Microsoft Imagine Academy предоставя актуализирани учебни програми и ресурси за обучение и сертифициране на ученици, студенти и преподаватели по продуктите и технологиите на Microsoft.The Career Development Centre provides up-to-date information to the students and graduates on local and foreign projects, competitions, scholarships in scientific programs, internship positions….
Центърът предоставя актуална информация на студентите и дипломантите за наши и международни проекти, стипендии по научни програми, провеждане на обучения в страната….The University International Office provides up-to-date services for international students and staff in mobility, in cooperation with regional, national and international organizations and partners.
Международното бюро осигурява актуални услуги за студенти, чуждестранни студенти и персонал за мобилността, в сътрудничество с регионални, национални и международни организации и партньори.The application works as a navigator and provides up-to-date and useful information about the natural sites and tourist attractions in the Bulgarian regions of Montana, Vidin, Vratsa, Pleven and the districts of Dolj, Mehedinti and Olt in Romania.
Приложението работи като навигатор и осигурява актуална и полезна информация за природните обекти и туристически атракции в регионите на Монтана, Видин, Враца, Плевен и областите Долж, Мехединци и Олт в Румъния.
