What is the translation of " PROVISION OF YOUR PERSONAL DATA " in Bulgarian?

• предоставянето на вашите лични данни

Examples of using Provision of your personal data in English and their translations into Bulgarian

The provision of your personal data is voluntary.
Предоставянето на вашите лични данни е доброволно.

It is possible for certain services to be conditioned by the provision of your personal data.
Възможно е някои услуги да зависят от предоставянето на Вашите лични данни.

Provision of your Personal Data is a contractual obligation.
Предоставянето на вашите лични данни е договорно задължение.

Bg you consent to the collection, processing, storage and provision of your personal data in accordance with this Privacy Policy.
Bg Вие се съгласявате със събирането, обработването, съхраняването и предоставянето на Вашите лични данни в съответствие с тази Декларация за поверителност.

The provision of your personal data is a contractual condition.
Предоставянето на вашите лични данни е договорно задължение.

In the context of a contractual or pre-contractual relationship with the Bank, the provision of your Personal Data is a legal and regulatory requirement.
При вече установени търговски или професионални отношения с Банката, предоставянето на лични данни може да представлява договорно или законово изискване.

The provision of your personal data is required by law or contract.
Предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор.

The exercise of your rights can not be opposed to the provision of your personal data to the competent authorities for the prevention, investigation and detection of criminal offenses.
Упражняването на правата Ви не може да бъде противопоставено на предоставянето на личните Ви данни на компетентните органи за предотвратяване, разследване и разкриване на престъпления.

The provision of your personal data for the purposes referred to in paragraph 4.A- 4.B- 4.C- 4.
Предоставянето на Вашите лични данни за целите по параграф 4.A- 4.B- 4.C- 4.

In some cases, it is the Bank's legal obligation to initiate the provision of your personal data(for example, in the performance of obligations under the Law on Measures against Money Laundering) or due to a legitimate interest, including the legitimate interest of a third party.
В някои случаи е законово задължение на Банката да инициира предоставянето на личните Ви данни(например при изпълнение на задължения, посочени в Закона за мерките срещу изпиране на пари) или поради легитимен интерес, включително на трета страна.

The provision of your personal data for this purpose is not a requirement and you can object to this processing(see article 8 below).
Предоставянето на вашите лични данни за тази цел не е изискване и можете да възразите срещу тази обработка(вижте член 8 по-долу).

The provision of your personal data is necessary for the performance of a contract.
Предоставянето на личните Ви данни е необходимо с цел изпълнение на договора.

The provision of your personal data is a requirement necessary to enter into a contract with us.
Предоставянето на лични данни е изискване, необходимо, за да встъпите в договор с нас.

The provision of your personal data is not required if you only want to visit our website.
Предоставянето на Вашите лични данни не се изисква задължително, ако желаете единствено да разгледате нашия уебсайт.

The provision of your personal data is necessary for the contractual relationship with Powwow Club.
Предоставянето на вашите лични данни е необходимо за изпълняване на договорните отношение с Powwow Club.

The provision of your personal data is neither contractually nor legally prescribed, nor required for the conclusion of a contract.
Предоставянето на личните Ви данни не е предписано от договор или закон, нито се изисква за сключване на договор.

The provision of your personal data when registering in the website is a necessary condition for participation in the event“The Next Big Thing”.
Предоставянето на личните Ви данни при регистрация в сайта е необходимо условие за участие в събитието“Tne next Big Thing”.

The provision of your personal data as specified in the job advertisements is a mandatory condition for participation in a selection procedure.
Предоставянето на Вашите лични данни съгласно посоченото в обявата за работа е задължително условие за участие в Процедурата.

The provision of your personal data when using the sites is optional unless you wish to make a voluntary registration.
Предоставянето на личните Ви данни при използването на уебсайта не е задължително, освен ако желаете да си направите доброволна регистрация.

The provision of your personal data for these purposes is a contractual requirement but you can object to the processing(see article 8 below).
Предоставянето на вашите лични данни за тази цел не е изискване и можете да възразите срещу тази обработка(вижте член 8 по-долу).

The provision of your personal data for this purpose is not a requirement and you can object to this processing(see‘What are your rights').
Предоставянето на вашите лични данни за тази цел не е изискване и можете да възразите срещу тази обработка(вижте член 8 по-долу).

The provision of your personal data is neither required by law nor by contract. However, the provision of your personal data is necessary for the execution of the application process.
Предоставянето на лични данни не се изисква нито от закона, нито от договор, но е необходимо за осъществяването на процеса по кандидатстване.

Provision of your personal data is a requirement in case you are applying for a vacant job position published by Osceola EOOD and for the additional staff selection procedures.
Предоставянето на Вашите лични данни е необходимо условие за да кандидатствате по публикуваната от Осцеола ЕООД обява за работа и извършване на последващ подбор на персонал.

The provision of your personal data is a contractual requirement and without them we can not perform the service for exercising your right for compensation under Regulation 261/2004.
Предоставянето на личните ви данни е договорно изискване и без тях ние не можем да извършим услугата по събиране на дължимото ви обезщетение по Регламент 261/2004.

The provision of your personal data is not mandatory, but in some cases, it is necessary, and therefore mandatory, to allow you to benefit from the services and functionalities of the site.
Предоставянето на личните Ви данни по правило не е задължително, но в някои случаи се оказва необходимо, следователно задължително, за да можете да се възползвате от услугите и функционалностите на сайта.

The provision of your personal data may be required by a statutory or contractual obligation, or necessary to enter into a contract with us or to receive our services/products as requested by you.
Предоставянето на Вашите лични данни се изисква съгласно законово или договорно задължение, или е необходимо за сключването на договор с нас или за да получите нашите услуги/продукти, по Ваше искане, или доброволно от Вас.

The provision of your personal data is a contractual requirement and if you fail to provide them, we might not be able to conclude a contract with you or it might not be possible for us to perform the contract already concluded.
Предоставянето на Вашите лични данни е договорно изискване и ако не ги предоставите, ние може да не сме в състояние да сключим договор с Вас или може да е невъзможно да изпълним договора, който вече е сключен.

The provision of your personal data is required by a statutory or contractual obligation, or necessary to enter into a contract with us or to receive our services/products as requested by you, or simply voluntary for you.
Предоставянето на Вашите лични данни се изисква съгласно законово или договорно задължение, или е необходимо за сключването на договор с нас или за да получите нашите услуги/продукти, по Ваше искане, или доброволно от Вас.

The provision of your personal data is a necessary requirement for the conclusion and the performance of the contract and without providing your personal data, it is not possible to conclude the contract or to fulfill it by the Administrator.
Предоставянето на Вашите лични данни е необходимо условие за сключването и изпълнението на договора, а без да предоставяте Вашите лични данни, не е възможно договорът да бъде сключен или да бъде изпълнен от администратора.

The provision of your personal data when using the site is optional unless you wish to make a voluntary registration, place an order, even if it is not a registered user or contact us via any of the contact forms on the site.
Предоставянето на личните Ви данни при използването на сайтовете не е задължително, освен ако желаете да си направите доброволна регистрация, да осъществите поръчка, дори тя да не е от регистриран потребител или да се свържете с нас, посредством някоя от контактните форми в сайта.