What is the translation of " PUTIN IN HELSINKI " in Bulgarian?

• путин в хелзинки
• с руския владимир путин в хелзинки

Examples of using Putin in helsinki in English and their translations into Bulgarian

But, above all, when you meet President Putin in Helsinki.
А и особено когато се срещнете с руския президент Владимир Путин в Хелзинки.

Last July, Trump met with Putin in Helsinki for more than two hours without any aides present.
Тръмп и Путин се срещнаха неофициално в Хелзинки през юли за повече от два часа в присъствието само на преводачи.

I hope that this issue will be part of the meeting between Trump and Putin in Helsinki.
Темата щяла да бъде засегната на срещата между Тръмп и Путин в Хелзинки.

Trump is set to meet with Putin in Helsinki following his UK visit.
Тръмп ще се срещне с Путин в Хелзинки след посещението си в Обединеното кралство.

This is exactly the day before Donald Trump spoke about meeting with President Putin in Helsinki.
Това е точно денят преди Доналд Тръмп да говори за среща с президента Путин в Хелзинки.

When you meet President Putin in Helsinki,” Tusk said,“it is always worth knowing: who is your strategic friend?
Когато се срещнете с президента Путин в Хелзинки, е важно да знаете кой е стратегическият ви партньор и кой- стратегическият ви проблем", каза Туск?

Please remember this tomorrow, when we meet at the NATO summit, but above all when you meet President Putin in Helsinki.
Спомнете си за това утре, а и особено когато се срещнете с руския президент Владимир Путин в Хелзинки.

President Donald Trump will meet with Russian President Vladimir Putin in Helsinki on July 16, marking what will be the first formal summit between the two leaders.
Доналд Тръмп ще се срещне с руския президент Владимир Путин в Хелзинки на 16 юли, като това ще бъде първата формална среща между двамата лидери.

Please remember about this tomorrow when we meet at the NATO summit, but above all, when you meet President Putin in Helsinki.
Спомнете си за това утре, а и особено когато се срещнете с президента на Русия Владимир Путин в Хелзинки.

The US president is due to meet Putin in Helsinki for talks in which he hopes to establish a good personal relationship with his Russian counterpart.
Американският президент ще се срещне с Путин в Хелзинки за разговори, за които Тръмп изрече надежда за създаване на добри лични отношения с руския си колега.

And we were happy to confirm this once again during the meeting between Presidents Trump and Putin in Helsinki," Bolton said.
Ние направихме това с голямо удоволствие и оше веднъж го потвърдихме по време на срещата на президентите Тръмп и Путин в Хелзинки", заяви Болтън.

Before leaving Britain to meet Putin in Helsinki, in an interview for CBS, Trump declared that“the European Union is a foe” to the US, as well as are Russia, China or Iran!
Преди да напусне Великобритания за да се срещне с Путин в Хелзинки, в интервю пред CBS, Тръмп заяви, че„Европейският съюз е враг“ за САЩ, както и Русия, Китай и Иран!

Trump said the European Union was a foe in trade while also calling Russia and China foes in some respects, before his summit with Russian President Vladimir Putin in Helsinki on Monday.
Тръмп заяви вчера, че Европейският съюз бил враг на САЩ в търговията, като също така нарече Русия и Китай врагове в някои отношения, преди срещата му с руския президент Владимир Путин в Хелзинки.

Ahead of Trump's meeting with Putin in Helsinki, Congress fired a warning shot by reaffirming broad bipartisan support for the continued imposition of sanctions on Moscow.
Преди срещата на Тръмп с Путин в Хелзинки, американският Конгрес отправи предупредителен изстрел като препотвърди широката двупартийна подкрепа за продължителното налагане на санкции върху Москва.

The White House said on Thursday that Trump had invited Putin to visit Washington this autumn, a daring rebuttal to a torrent of criticism in the United States over Trump's summit with Putin in Helsinki this week.
Белият дом обяви вчера, че Тръмп е поканил Путин да посети Вашингтон тази есен и опровергава потока от критики в САЩ относно срещата на Тръмп с Путин в Хелзинки тази седмица.

We are having lunch the day after Trump met Putin in Helsinki- a summit that America's foreign-policy establishment believes will go down as a low point in US diplomacy….
Обядваме ден след като Тръмп се срещна с Путин в Хелзинки- среща, за която външнополитическите институции в Америка вярват, че ще остане в историята като дъно за дипломацията на САЩ.

Thus, this year's summit will be critical in showing solidarity among members, especially because a meeting between Trump and Russian President Vladimir Putin in Helsinki might follow it.
Поради което тазгодишната среща на върха ще бъде от решаващо значение за демонстриране на солидарност между членовете, особено след като ще бъде последвана от срещата в Хелзинки между Тръмп и руския президент Владимир Путин.

Like his effusive summit with Putin in Helsinki in July, the encounter suggested that Trump does not intend to let the official investigation into Russia's election meddling during the 2016 presidential election dictate how he will handle meetings with the Russian president.
Подобно на възторжената си среща на върха с Путин през юли в Хелзинки и тази подсказваше, че Тръмп не възнамерява да позволи официалното разследване за намеса на Русия в президентските избори през 2016 г. да му диктува как да провежда срещите си с руския президент.

Diplomats fear an acrimonious meeting could undermine efforts to show unity in the face of the growing threat on the alliance's eastern flank- particularly with Trump set to meet Putin in Helsinki a few days later.
Дипломатите се опасяват, че една тежка среща може да подкопае усилията за показване на единството пред лицето на нарастващата заплаха за източния фланг на алианса- особено след като Тръмп се срещне с Путин в Хелзинки няколко дни по-късно.

The Russian Defense Ministry said Tuesday, a day after President Donald Trump discussed Syria and other topics with Russian President Vladimir Putin in Helsinki, that it is ready to implement what it called agreements on increased cooperation with the U.S. military in Syria.
Във вторник, ден след като американският президент Доналд Тръмп обсъди в Хелзинки с руския си колега Владимир Путин Сирия и други теми, руското министерство на отбраната съобщи, че е готово да изпълни, както то каза, постигнатите договорености за засилено сътрудничество с американските военни в Сирия.

Diplomats fear that an acrimonious meeting could undermine efforts to show unity in the face of the growing threat on the alliance's eastern flank- particularly with Trump set to meet Putin in Helsinki a few days later.
Дипломати се опасяват, че една бурна среща може да подкопае усилията да бъде демонстрирано единство пред нарастващата заплаха на източния фланг на пакта специално за предстоящата среща на Тръмп с Путин в Хезинки няколко дни по-късно.

But after his two-hour, one-on-one meeting with Putin in Helsinki, Trump cast doubt on U.S. intelligence findings that Russia interfered in the election and dismissed special counsel Robert Mueller's probe into the meddling, suggesting there is no reason to doubt Putin's denials.
Но след неговата двучасова среща насаме с Путин в Хелзинки, Тръмп се усъмни в разкритията на американското разузнаване, че Русия се е намесила в изборите, и разкритикува разследването на специалния прокурор Робърт Мълър за намесата, казвайки, че няма причина да не вярва на отрицанията на Путин за злоумишлени действия.

Bolton will meet Russian officials in Geneva later in the week as a follow-up to the summit meeting between President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin in Helsinki last month, the White House said.
Болтън ще се срещне с руски представители в Женева по-късно тази седмица като продължение на срещата на високо равнище, която президентът на САЩ Доналд Тръмп и руският президент Владимир Путин проведоха в Хелзинки миналия месец, каза Белият дом.

Last but not at all least, his performance in the Press Conference, after a closed doors, one to one, meeting with Vladimir Putin in Helsinki on July 16, attacking the US intelligence services' investigations and all his opponents back home, provoked chaos and sharpened the regime crisis within the US State itself….
Последно, но не по важност, бе неговото изпълнение на пресконференцията след срещата на четири очи с Владимир Путин в Хелзинки на 16 юли, която той използва за да атакува разследванията на разузнавателните служби на САЩ, както и всички свои опоненти у дома, което провокираха хаос и засили кризата на режима в самата държава….

May said the visit will be an opportunity to boost trade links and strengthen co-operation on security, but she also warned Trump not to ignore the"malign behaviour" of Russia when he meets Vladimir Putin in Helsinki next week.
Тереза Мей заяви в навечерието на посещението, че то е възможност да се насърчат търговските връзки и да се укрепи сътрудничеството в областта на сигурността, но предупреди Доналд Тръмп да не игнорира„злонамереното поведение“ на Русия, когато срещне Владимир Путин в Хелзинки следващата седмица.

Ahead of a planned summit between Trump and Russian President Vladimir Putin in Helsinki next week, Bolton suggested a deal might be in the offing that would allow the Syrian dictator to remain in power despite years of Western insistence that the war could not practically end without his departure.
Преди планираната среща на върха между Тръмп и руския президент Владимир Путин в Хелзинки през следващата седмица, Болтън предположи че вече може и да се обсъжда споразумение, което би позволило на сирийския диктатор да остане на власт, въпреки годините на Западно настояване, че войната не може да завърши на практика без неговото отстраняване.

Diplomats fear an acrimonious meeting between Trump and Russian president Vladimir Putin could undermine efforts to show unity in the face of the growing threat on the alliance's eastern flank- particularly with Trump set to meet Putin in Helsinki a few days after the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) summit.
Дипломатите се опасяват, че една тежка среща може да подкопае усилията за показване на единството пред лицето на нарастващата заплаха за източния фланг на алианса- особено след като Тръмп се срещне с Путин в Хелзинки няколко дни по-късно.

Perhaps most famously, he decided to meet with Kim in Singapore without consulting his national security cabinet and also made the unilateral decision to meet with Russian President Vladimir Putin in Helsinki and proceeded to defy his advisers by embracing the Russian leader at the summit's press conference.
Може би най-известното му решение е, че реши да се срещне с Ким Чен-ун в Сингапур, без да се консултира с кабинета си по национална сигурност, също така взе едностранно решение да се срещне с руския президент Владимир Путин в Хелзинки и се противопостави на своите съветници, като прие руския лидер на пресконференцията на срещата на върха.

We still don't know what he and Putin spoke about in Helsinki.
Вие не знаете за какво съм си говорил с Путин на срещата в Хелзинки.

Trump and Putin met privately in Helsinki in July for more than two hours with only interpreters present.
Тръмп и Путин се срещнаха неофициално в Хелзинки през юли за повече от два часа в присъствието само на преводачи.