What is the translation of " RANDOM PROCESS " in Bulgarian?

• случаен процес
• случайният процес

Examples of using Random process in English and their translations into Bulgarian

Random Processes, 536.
Случайни процеси, 536.

One, because it actually describes a lot of random processes.
Първо, защото то описва доста на брой случайни процеси.

I will be the random process and blow the bubble.
Аз ще съм в ролята на случаен процес и ще надуя мехура.

Mutation and natural selection are basically random processes.
Мутацията и естественият подбор основно са произволни процеси.

A random process starts the formation of the bubble that is our Universe.
Случаен процес започва образуването на мехур, какъвто е нашата Вселена.

Play is a special kind of representation of a combination of regular and random processes.
Игра- специално възпроизвеждане на връзката на редовни и произволни процеси.

Evolution is a random process that usually leads to genetic dead ends.
Еволюцията е случаен процес, който обикновено води до генетична задънена улица.

We are used to thinking of intelligent life, as an inevitable consequence of evolution, Hawking emphasized, but it is more likely that evolution is a random process, with intelligence as only one of a large number of possible outcomes”.
Ние сме склонни да мислим за разумен живот като неизбежна последица на еволюцията, подчертава Хокинг, но това развитие прилича на случаен процес, в който раумът е само един от многото възможни резултати.

Random processes are said to be nondeterministic, since they are impossible to determine in advance.
Случайните процеси се наричат"недетерминистични", тъй като е невъзможно да се определят предварително.

So it's important to say, what is the random process, where she getting these names from?
Така че е важно да се каже какъв е случайният процес, откъде тя получава тези имена?

A random process is a repeating process whose outcomes follow no describable deterministic pattern, but follow a probability distribution.
Случайният процес е редица от случайни величини, чиито изходи не следват определен детерминистичен модел, но следват еволюция, описвана от разпределение на вероятностите.

Radioactive decay is supposed to be a random process that cannot be affected by anything.
За радиоактивния разпад се смята, че е случаен процес, който не може да се причини от нищо.

A random process is a sequence of random variables whose outcomes do not follow a deterministic pattern, but follow an evolution described byprobability distributions.
Случайният процес е редица от случайни величини, чиито изходи не следват определен детерминистичен модел, но следват еволюция, описвана от разпределение на вероятностите.

It is more likely that evolution is a random process, with intelligence as only one of a large number of possible outcomes.
По-вероятно е еволюцията да е случаен процес, в който разумът е само един от множеството възможни резултати.

A random process is a sequence of random variables describing a process whose outcomes do not follow a deterministic pattern, but follow an evolution described by probability distributions.
Случайният процес е редица от случайни величини, чиито изходи не следват определен детерминистичен модел, но следват еволюция, описвана от разпределение на вероятностите.

What looks like coordination is actually the outcome of a random process of starting, stopping and variable speeds.
Това, което изглежда като синхронизация, всъщност е резултат от случаен процес на стартиране, стопиране и вариращи скорости.

This would be a random process, but the genes that get passed down would be those that help the animals survive.
Това би било случаен процес, но гените, които помагат на животните да оцеляват по-добре ще се предават по-лесно.

In probability theory, a stochastic process/stoʊˈkæstɪk/, or sometimes random process, is the counterpart to a deterministic process(or deterministic system).
В теория на вероятностите стохастичен процес или случаен процес е противоположност на детерминистичен процес(или детерминистична система).

Lions may appear on the plain at random times, but it would be safer to notice and respond to an apparent increase in the rate of appearance of prides of lions, even if it is actually due to the fluctuations of a random process.
Случайно на полето може да се появят лъвове, но би било по-безопасно да отбелязваме и да реагираме на едно очевидно увеличение на нивото на поява на стада лъвове, дори ако всъщност то се дължи на колебанията в някакъв случаен процес.

Search on the other hand is a random process of trying to identify something in a non-systematic manner.
Търсенето от друга страна е случаен процес на опит да се идентифицира нещо по несистематичен начин.

I was citing an example of the inverse gamblers fallacy which is the belief that if deviations from expected behavior are observed in repeated independent trials of some random process, future deviations in the same direction are then more likely.
Тези разсъждения ни водят към така известната„заблуда на комарджията“, а именно убеждението, че ако настъпят отклонения от очаквано поведение при многогратни, независими опити на случаен процес, то вероятността за отклонения в обратната посока се повишава.

Evolution by selection is not a random process at all, and is actually a hugely efficient design algorithm used extensively in computation and engineering,” he E-mails Danger Room.
Еволюцията чрез селекция въобще не е случаен процес, а всъщност е изключително ефективен алгоритъм за проектиране, използван масово в изчислителната техника и инженерните дисциплини", заключва той.

This makes us think about what are the underlying mechanisms of these mutations, other than just a random process," said study researcher Philip Awadalla, of the University of Montreal in Canada.
Това ни кара да се замислим какви са основните механизми на тези мутации, различни от само случаен процес“, казва изследователят на изследването Филип Авадала от университета в Монреал в Канада.

However, it could explain various anomalies that the moon presents since a satellite constructed by intelligent beings is not subject to the same considerations one would expect with bodies created in a random process billions of years ago.
Въпреки това, то би могло да покрие различните аномалии, които предоставя Луната, тъй като един сателит, изграден от интелигентни същества, не е предмет на същите съображения, които бихме имали с телата, създадени в случаен процес, датиращ милиарди години назад във времето.

So when they talk about- in quantum physics- being a completely arbitrary and random process… what they're not accounting for is the extraordinary effect… of human thought, of human intention.
Когато квантовите физици говорят за напълно случаен процес, те не отчитат необикновения ефект на човешката мисъл и намерение.

This system leads us to the thought of the well-known“gambler's fallacy”, which is the belief that if deviations from expected behavior are observed in repeated independent trials of some random process, future deviations in the opposite direction are then more likely.
Тези разсъждения ни водят към така известната„заблуда на комарджията“, а именно убеждението, че ако настъпят отклонения от очаквано поведение при многогратни, независими опити на случаен процес, то вероятността за отклонения в обратната посока се повишава.

We do not expect to see regularity produced by a random process, and when we detect what appears to be a rule, we quickly reject the idea that the process is truly random..
Ние действително не очакваме да видим регулярност, произведена от случаен процес, и когато открием нещо, което изглежда като правило, бързо отхвърляме представата, че процесът е всъщност случаен..

Instead of dealing with only one possible way the process might develop over time(as in the case, for example, of solutions of an ordinary differential equation), in a stochastic or random process there is some indeterminacy described by probability distributions.
Вместо да се работи със само една възможна реализация на процеса във времето(като в случай например на решенията на обикновено диференциално уравнение), в стохастичния, или случаен, процес има една неопределеност за неговото бъдещо развитие(еволюция), описано от вероятностни разпределения.

In this process, germline mutations that alter immune function are created through a random process using the alkylating agent ENU, detected by their phenotypic effects, and then isolated by positional cloning.
В този процес, мутации в клетки от полова линия, които изменят имунната си функция, се създават чрез случаен процес, използвайки алкилиращия агент ENU, и се засичат по фенотипния си ефект и след това се изолират чрез позиционно клониране.

Instead of dealing with only one possible reality of how the process might evolve over time(as is the case, for example, for solutions of an ordinary differential equation), in a stochastic or random process there is some indeterminacy in its future evolution described by probability distributions.
Вместо да се работи със само една възможна реализация на процеса във времето(като в случай например на решенията на обикновено диференциално уравнение), в стохастичния, или случаен, процес има една неопределеност за неговото бъдещо развитие(еволюция), описано от вероятностни разпределения.