What is the translation of " RANGE IN SEVERITY " in Bulgarian?

• варират по тежест
• с различна тежест

Examples of using Range in severity in English and their translations into Bulgarian

CDAD may range in severity from mild diarrhoea to fatal colitis.
CDAD може да варира по тежест от лека диария до фатален колит.

Clostridium difficile-associated diarrhea(CDAD) has been reported and may range in severity from mild to life-threatening.
Свързана с Clostridium difficile диария(CDAD) е съобщена и може да варира в тежест от лека до животозастрашаваща.

This bad energy can range in severity from simple bad vibes to malicious entities.
Тази лоша енергия може да варира в тежест от просто лоши вибрации до злонамерени обекти.

Pseudomembranous colitis due to Clostridium difficile has been reported with Doribax and may range in severity from mild to life-threatening.
При Doribax се съобщава за псевдомембранозен колит, причинен от Clostridium difficile, който варира по тежест от лек до животозастрашаващ.

Pseudomembranous colitis which may range in severity from mild to life threatening(see section 4.4).
Псевдомембранозен колит, който може да варира по тежест от лек до животозастрашаващ(вж. точка 4.4).

Clostridium difficile-associated diarrhoea has been reported with ceftazidime/avibactam, and can range in severity from mild to life-threatening.
При приложение на цефтазидим/авибактам се съобщава за диария, свързана с Clostridium difficile, като тя може да варира по тежест от лека до животозастрашаваща.

CDAD may range in severity from mild to life-threatening, the most severe form of which is pseudomembranous colitis.
CDAD може да варира по тежест от леко до животозастрашаващо, като най-тежката форма е псевдомембранозен колит.

These types of infection may range in severity from mild to life-threatening.
Тези видове инфекция могат да варират по тежест от леки до животозастрашаващи.

Antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life-threatening.
Случаи на антибиотик- свързан колит и псевдомембранозен колит са съобщени при почти всички антибактериални средства и могат да варират по тежест от леки до живото- застрашаващи.

Cardiac defects can range in severity from a life-threatening problem to a subtle defect that does not cause health problems.
Сърдечните дефекти могат да варират по тежест от животозастрашаващи до фин дефект, който не предизвиква здравословни проблеми.

Pseudomembranous colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening.
При почти всички антибактериални средства се съобщава за псевдомембранозен колит, който може да е с различна тежест- от лек до животозастрашаващ.

Acne can range in severity from a relatively small number of whiteheads, to a proliferation of cysts and nodules, which can be as physically painful as they are psychologically upsetting.
Акнето може да варира по тежест от сравнително малък брой кистички, за разпространението на кисти и възли, които могат да бъдат както физически болезнена, тъй като те са психически притесняват.

Cracked heels are a very common problem, that can range in severity from a cosmetic problem to a problem, that requires medical attention.
Напуканите пети са много често срещан проблем, който може да варира по тежест от козметичен проблем до проблем, който изисква медицинска помощ.

Antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with the use of nearly all antibiotics and may range in severity from mild to life-threatening.
Свързан с употребата на антибиотици колит и псевдомембранозен колит се съобщават при употреба на почти всички антибиотици и може да варират по тежест от лека до животозастрашаваща форма.

The condition can range in severity from mild diarrhoea to fatal colitis and should be considered in patients who present with diarrhoea during or subsequent to the administration of Vaborem(see section 4.8).
Заболяването може да варира по тежест, от лека диария до колит с летален изход, и трябва да се има предвид при пациенти, които получат диария по време на или след приложението на Vaborem(вж. точка 4.8).

Antibacterial-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported for oritavancin and may range in severity from mild to life threatening diarrhoea.
При оритаванцин се съобщава за колит, свързан с прием на антибактериално средство и псевдомембранозен колит и те може да варират по тежест от лека до животозастрашаваща диария.

Colitis/Overgrowth of non-susceptible microorganisms Antibacterial agent-associated colitis and pseudo-membranous colitis have been reported with nearly all antibacterial agents, including ceftriaxone, and may range in severity from mild to life-threatening.
При почти всички антибактериални средства, включително цефтриаксон, се съобщава за колит и псевдомембранозен колит, свързан с антибактериалното средство, които могат да са с различна тежест, от леки до животозастрашаващи.

Heavy drinking during pregnancy is known to cause miscarriage, stillbirths, low birth weight, and fetal alcohol syndrome, a collection of disabilities that range in severity but may include abnormal facial features, growth problems, behavioral issues, and mental or intellectual difficulties[sources: ACOG, CDC].
Известно е, че тежкото пиене по време на бременност причинява спонтанен аборт, мъртвородени деца, ниско тегло при раждане и алкохолен синдром на плода, колекция от увреждания, които варират по тежест, но могат да включват необичайни черти на лицето, проблеми с растежа, проблеми с поведението и умствени или интелектуални затруднения[източници: ACOG, CDC].

Antibiotic associated diarrhoea(AAD) and antibiotic-associated colitis(AAC), including pseudomembranous colitis and Clostridium difficile-associated diarrhoea, has been reported in association with the use of broad spectrum antibiotics including moxifloxacin and may range in severity from mild diarrhoea to fatal colitis.
Има съобщения за свързана с антибиотика диария(AAD) и свързан с антибиотика колит(AAC), включително псевдомембранозен колит и свързана с Clostridium difficile диария, при използването на широко-спектърни антибиотици, включително моксифлоксацин, които могат да варират по тежест от лека диария до фатален колит.

Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents including amoxicillin and may range in severity from mild to life threatening(see section 4.8).
Колит, свързан с приложението на антибиотици, е съобщаван при почти всички антибактериални продукти, включително амоксицилин, и може да варира по тежест от лек до животозастрашаващ(вж. точка 4.8).

Antibacterial-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with the use of nearly all antibiotics and may range in severity from mild to life threatening.
Колит, свързан с прием на антибактериални средства или псевдомембранозен колит е съобщаван при употребата на почти всички антибиотици и може да варира по тежест от лек до животозастрашаващ.

Pseudomembranous colitis due to Clostridium difficile has been reported with Doribax as with nearly all anti-bacterial agents and may range in severity from mild to life-threatening.
Както при почти всички антибактериални средства, при Doribax се съобщава за псевдомембранозен колит, причинен от Clostridium difficile, който варира по тежест от лек до животозастрашаващ.

There's alarm in central China where a mysterious outbreak of pneumonia has been linked to a new coronavirus-- a family of bugs responsible for diseases that range in severity from the common cold to Severe Acute Respiratory Syndrome, or SARS.
В Централен Китай бият алармата- мистериозното огнище на пневмония се свързва с нов коронавирус- семейство вируси, отговорни за заболявания, които варират по тежест от обикновената настинка до тежкия остър респираторен синдром или ТОРС.

Alarm is spreading over a mysterious outbreak of pneumonia in central China that has been linked to a new coronavirus-- a family of bugs responsible for diseases that range in severity from the common cold to Severe Acute Respiratory Syndrome, or SARS.
В Централен Китай бият алармата- мистериозното огнище на пневмония се свързва с нов коронавирус- семейство вируси, отговорни за заболявания, които варират по тежест от обикновената настинка до тежкия остър респираторен синдром или ТОРС.

Dementia ranges in severity from mild, when it is just beginning to affect a person's functioning, to moderate, and severe, when the person must depend on others for the basic activities of day-to-day life.
Деменцията варира в тежестта си от най-лекия тип, когато едва започва да се отразява на функционирането на даден човек, до най-тежкия, когато човекът трябва да зависи напълно от другите за основни дейности на всекидневния живот.

Dementia ranges in severity from the mild stage, when it is just beginning to affect a person's functioning, to the severe stage, when the person must depend completely on others for basic care.
Деменцията варира в тежестта си от най-лекия тип, когато едва започва да се отразява на функционирането на даден човек, до най-тежкия, когато човекът трябва да зависи напълно от другите за основни дейности на всекидневния живот.

Dementia ranges in severity from the first stage point, when it's only starting to influence a individual's operation, to the severe stage, once the individual must depend entirely on others for basic tasks of daily living.
Деменцията варира в тежестта си от най-лекия тип, когато едва започва да се отразява на функционирането на даден човек, до най-тежкия, когато човекът трябва да зависи напълно от другите за основни дейности на всекидневния живот.

Dementia ranges in severity from the mild stage, when it is just beginning to affect a person's functioning, to the severe stage, when the person must depend completely on others for basic care causing a tremendous burden on the patient and caretakers.
Деменцията варира в тежестта си от най-лекия тип, когато едва започва да се отразява на функционирането на даден човек, до най-тежкия, когато човекът трябва да зависи напълно от другите за основни дейности на всекидневния живот.