What is the translation of " REDUCTION IN SIZE " in Bulgarian?

• намаляване на размера
• намаляването на размера

Examples of using Reduction in size in English and their translations into Bulgarian

This may mean a reduction in size.
Това може да означава намаляване на обема ѝ.

The 15% reduction in size makes the Gear VR a more comfortable wear.
Намаляването на размера с 15% прави Samsung Gear VR по-удобен за носене.

There could be some ptosis(drooping) and a reduction in size.
Може да се появи известна птоза(увисване) и намаляване на размера.

We all have experienced a reduction in size when a large folder is being zipped.
Всички ние сме имали намаляване на размера, когато се копира голяма папка.

If we don't start reconditioning your body, it will never handle the reduction in size!
Ако не започнем приспособяването на тялото ти, няма да издържи смаляването!

A reversible prostatic atrophy(reduction in size) is often observed in entire male dogs.
Възвратима атрофия(намаляване на размера) на простатата се забелязва често при мъжките кучета.

It's possible that new sockets may need to be fitted to accommodate the reduction in size.
Възможно е да се наложи да се поставят нови гнезда, за да се постигне намаляване на размера.

Reduction in size was an adaptation required to be able to live and breed in snail shells.
Намаляването на размера й е адаптация, която е предизвикана от нуждата й да живее и да се размножава в черупки от охлюви.

These are directly linked to cancer prevention as well as reduction in size of tumors.
Те са пряко свързани с профилактиката на рак и намаляването на размера на туморите.

This reduction in size of the amygdala correlated to reduced stress levels in those participants.
Намаляването на размера на амигдалата било свързано и с намалено ниво на стреса в участниците.

These have been directly linked to cancer prevention and the reduction in size of tumors.
Те са пряко свързани с профилактиката на рак и намаляването на размера на туморите.

This requires a reduction in size from 500 to 1000 calories a day, or eating less, do more exercise or both.
Това изисква цел за намаляване от 500 до 1000 калории на ден или по-малко от ядене, правиш повече упражнения, или и двете.

This is likely due to isotretinoin's effect on the reduction in size and number of the sebaceous glands.
Това вероятно се дължи на ефекта на изотретиноин върху намаляването на размера и броя на мастните жлези.

The rotation period of the spot has decreased with time; perhaps, as a direct result of its steady reduction in size.
Периодът на въртене на петното намалява с времето, вероятно като пряка последица от постепенното намаляване на размера му.

It has also been proved that too much reduction in size leads to various violations in the proportions of the body and affects the successful reproduction of the offspring.
Той също така е доказано, че твърде много намаляване на размера води до различни нарушения в пропорциите на тялото и се отразява успешното създаване на потомство.

Compared to CD quality digital audio, MP3 compression commonly achieves 75 to 95% reduction in size.
В сравнение с цифровото аудио с качество на компактдиска, компресирането на MP3 обикновено може да постигне 75 до 95% намаляване на размера.

Despite budget cuts and a reduction in size, the US has maintained its position as the world's strongest military, according to a report on globalization from Credit Suisse.
Въпреки орязванията в бюджета и намаляването на размера САЩ продължават да държат позицията си на най-силната армия в света, сочи доклад на швейцарска….

Compared to CD-quality digital audio, MP3 compression can commonly achieve a 75 to 95% reduction in size.
В сравнение с цифровото аудио с качество на компактдиска, компресирането на MP3 обикновено може да постигне 75 до 95% намаляване на размера.

(c) in a scale and graphical representation, such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds shall enable all details to be distinguished without difficulty;
(в)** мащабът на чертежите и яснотата на тяхното графично изпълнение трябва да бъдат такива, че репродукцията им по електронен или фотографски път с линейно намаление на размерите до две трети да дава възможност да се различават без затруднение всички детайли;

And the spring-type shutter mechanism, which was difficult to downsize, was replaced by a motor mechanism for further reduction in size and weight.
А механизмът с пружинен затвор, чието смаляване представляваше трудност, беше заменен с моторен механизъм за допълнително намаляване на размера и теглото.

Due to reduction in size of the material to the nanoscale dimentions, the nanomaterials have reinforced properties such as increasement of hardness, strength, wear resistance, electrical and electrocatalytical properties, compared to the conventional materials.
Поради намаляване на размера на материала до наноразмерните размери, наноматериалите имат подсилени свойства като увеличаване на твърдостта, здравината, износоустойчивостта, електрическите и електрокаталитичните свойства в сравнение с конвенционалните материали…[-].

Lesions of subjects treated with retapamulin healed more quickly by the End of therapy visit(day 7-9), with a reduction in size of the lesions by 77.3% compared to 43.5% for placebo treated subjects.
Лезиите при лицата, лекувани с ретапамулин, са зараствали по-бързо до посещението за край на лечението(ден 7-9), с намаляване на размера на лезиите със 77.3%, в сравнение с 43.5% за лицата на лечение с плацебо.

In recent years technology is beginning to have application for aesthetic purposes, as it is proven that the laser energy penetrates beneath the surface of the skin and directly impacts fat cell membranes by altering the permeability and structure of those cells, which in turn leads to a reduction in size of the adipose cell and begins releasing intracellular fat.
В последните години технологията започва да се прилага и за естетични цели, тъй като е доказано, че лазерната енергия прониква под повърхността на кожата и влияе директно на мастните клетъчни мембрани, като променя пропускливостта и структурата им. Това от своя страна води до намаляване размера на мастната клетка и започва освобождаване на вътреклетъчните мазнини.

Atrophy is a decrease in the weight and volume of a normally functioning fully formed tissue or organ, resulting from a reduction in size in cells with a corresponding fading or a decrease in their adequate functioning.
Атрофията е намаляване на теглото и обема на нормално функционираща напълно формована тъкан или орган, което се дължи на намаляването на клетките по размер със съответстващо избледняване или намаляване на адекватното им функциониране.

In a certain form Martingale can be transformed into soft progression that requires a small increase in the amount of the bet after losing transactions as well as reduction in size or lack of change after winning ones.
В определена форма Мартингейл може да бъде трансформиран в мека прогресия, която иска неголямо увеличение на размера на залога след губещи сделки, както и намаление на размера или отсъствие на промяна след печеливши.

(c) The scale of the drawings and their graphical execution shall be such that electronic or photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds will allow all details to be distinguished without difficulty.
(в)** мащабът на чертежите и яснотата на тяхното графично изпълнение трябва да бъдат такива, че репродукцията им по електронен или фотографски път с линейно намаление на размерите до две трети да дава възможност да се различават без затруднение всички детайли; ако по изключение мащабът е посочен на чертежа, той трябва да бъде представен графично;

Such reductions in size allowed companies to maintain the impression among consumers that their products were not becoming more expensive.
Такива редукции в размера позволяват на компаниите да карат клиентите си да мислят, че продуктите им не поскъпват.

Advancements in component technology together with reductions in size means a powerful computer is no longer restricted to the huge towers of old.
Напредъкът в компонентната технология, заедно с намаляването на размера означава, че мощният компютър вече не е ограничен до големи Full Tower кутии.

Reduction in pore size;
Намаляване на размера на порите;

Increase and reduction in letter size.
Увеличаване и намаляване на размера на шрифта.