What is the translation of " REPORT ON THE PROGRESS " in Bulgarian?

• доклад за напредъка
• доклада за напредъка
• докладва за напредъка
• отчет за напредъка

Examples of using Report on the progress in English and their translations into Bulgarian

The form and scope of the report on the progress and outcome of the mediation proceedings.
Формата и материалния обхват на доклада за напредъка и резултата от медиационното производство.

At the end of the proceedings, the committee responsible shall submit to the assembly a report on the progress and outcome of the discussions.
След приключване на процедурата компетентната комисия представя на Асамблеята доклад за напредъка и резултатите от обсъжданията.

The third interim report on the progress of the project was presented to the Program Operator.
Беше представен на Програмния оператор вторият междинен отчет за напредъка по проекта.

The European Council shall submit to the European Parliament a report after each of its meetings and a yearly written report on the progress achieved by the Union.
Европейският съвет се отчита след своите заседания пред Парламента, а всяка година му представя писмен доклад относно напредъка на Съюза.

We mention also his report on the progress of astronomy Rapport sur les progrès de l'astronomie(1867).
Ние също да споменем си доклад за напредъка на астрономията доклад сюр думи progrès на astronomie(1867).

Having regard to the Commission Staff Working Document of 8 May 2013 entitled‘Report on the progress on equality between women and men in 2012'(SWD(2013)0171).
Като взе предвид работния документ на службите на Комисията от 8 май 2013 г., озаглавен„Доклад относно напредъка по отношение на равенството между жените и мъжете за 2012 г.“(SWD(2013)0171).

Third report on the progress of the interaction with Patients' and Consumers' Organisations during 2009.
Трети доклад относно напредъка във взаимодействието с организации на пациенти и потребители през 2009 г.

Having regard to the Commission staff working paper of 11 February 2011 entitled‘Report on the progress on equality between women and men in 2010'(SEC(2011)0193).
Като взе предвид работния документ на службите на Комисията от 11февруари 2011 г., озаглавено„Доклад относно напредъка по отношение на равенството между жените и мъжете за 2010 г.“(SEC(2011)0193).

The second interim report on the progress in the work on the project was presented to the Program Operator….
Беше представен на Програмния оператор вторият междинен отчет за напредъка по проекта….

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, the Committee on Foreign Affairs has delivered a good and balanced report on the progress of Macedonia, and we as Greens will gladly support it.
Г-н председател, комисията по външни работи е представила добър и балансиран доклад относно напредъка на Македония и ние, Зелените, с радост ще го подкрепим.

The Commission will report on the progress in the implementation of the‘Clean Energy' package, as provided for under the Governance Regulation.
Комисията ще докладва за напредъка в изпълнението на пакета„Чиста енергия“, както е предвидено в Регламента за управление.

In line with Article 54 of REACH, by 28 February of each year, ECHA publishes a report on the progress it has made over the previous calendar year in relation to evaluation.
В съответствие с член 54 от регламента EACH до 28 февруари всяка година ECHA трябва да публикува доклад за напредъка, постигнат от нея през предходната календарна година по отношение на задълженията, възложени във връзка с оценката.

The monitoring report on the progress of Bulgaria and Romania in the fight against corruption and judicial reform will be presented today in Strasbourg.
Мониторингов доклад за напредъка на България и Румъния в борбата с корупцията и реформата в съдебната система ще бъде представен днес в Страсбург.

In considering the issue of Macedonia's entry into the EU, ATAKA insists before the adoption of the report on the progress of Skopje, our western neighbour to end that homophobic policy towards Bulgaria.
При разглеждането на въпроса за влизането на Македония в ЕС, АТАКА настоява преди приемането на доклада за напредъка на Скопие, западната ни съседка да прекрати хомофобската политика спрямо България.

The Commission will by the end of 2013 report on the progress on the full set of actions in this Strategy and present further policy and legislative proposals initiatives as needed.
Доклад за напредъка до края на 2013 г. ще покаже дали са необходими допълнителни политически и законодателни инициативи.

Substance evaluation Dossier evaluation Testing proposal In line with Article 54 of the REACH Regulation, by 28 February of each year, ECHA has to publish a report on the progress it has made over the previous calendar year on its….
Substance evaluation Once the evaluation is done, registrants may be required to submit further information on the substance. В съответствие с член 54 от регламента EACH до 28 февруари всяка година ECHA трябва да публикува доклад за напредъка, постигнат от нея през предходната календарна година по отношение на задълженията.

The Commission shall, in cooperation with the European Environment Agency, draw up a report on the progress towards the attainment of the targets laid down in Article 5(5) and(6) at the latest three years before each deadline laid down therein.
Комисията, в сътрудничество с Европейската агенция за околна среда, изготвя доклад относно напредъка във връзка с постигането на целите, определени в член 5, параграфи 5 и 6, не по-късно от три години преди всеки от посочените в тези разпоредби срокове.

What we recommend The ECA recommends that the Commission: ο recover interest generated by pre financing; ο revise the quantification of the benefits of controls implemented; and ο report on the progress in the implementation of the action plan to address weaknesses in the control system.
Какви са нашите препоръки ЕСП препоръчва на Комисията да: ο събира вземанията си от лихви по авансово финансиране; ο преразгледа остойностяването на ползите, реализирани от приложения контрол; и ο докладва за напредъка в изпълнението на плана за действие за справяне със слабостите на системата за контрол.

During the rest of the meeting were discussed the upcoming vote on the EP resolution on the report on the progress of the former Yugoslav Republic of Macedonia, as well as details about the organization of the celebrations for the National Day of Bulgaria 3 March in the EP building in Brussels.
През останалата част от срещата бе обсъдено предстоящото гласуване на резолюцията на ЕП относно доклада за напредъка на бивша югославска република Македония, както и подробности около организирането на честванията по случай Националния празник на България 3 Март в сградата на ЕП в Брюксел.

In line with Article 54 of REACH, by 28 February of each year, ECHA publishes a report on the progress it has made over the previous calendar year in relation to evaluation.
Поуки от оценката на досиетата Съгласно член 54 от REACH, всяка година най-късно до 28 февруари Агенцията публикува на своята интернет страница доклад за напредъка, постигнат през предходната календарна година, с цел изпълнение на задълженията, възложени във връзка с оценката.

In line with Article 54 of the REACH Regulation, by 28 February of each year, ECHA has to publish a report on the progress it has made over the previous calendar year on its obligations in relation to evaluation.
В съответствие с член 54 от регламента EACH до 28 февруари всяка година ECHA трябва да публикува доклад за напредъка, постигнат от нея през предходната календарна година по отношение на задълженията, възложени във връзка с оценката.

In line with Article 54 of the REACH Regulation, by 28 February of each year, ECHA has to publish a report on the progress it has made over the previous calendar year on its obligations in relation to evaluation.
Съгласно член 54 от REACH, всяка година най-късно до 28 февруари Агенцията публикува на своята интернет страница доклад за напредъка, постигнат през предходната календарна година, с цел изпълнение на задълженията, възложени във връзка с оценката.

We provide monthly reports on the progress of the campaign.
Предоставяме ежемесечен отчет на резултатите от кампанията.

We provide monthly reports on the progress of the campaign.
Ежемесечно Ви даваме отчет на резултатите от кампанията.

The British press reported on the progress of this mission, except insofar as tactical reasons did not impose silence.
Английският печат пишеше върху напредъка на тази мисия, доколкото тактически съображения не го караха да мълчи.

The English press reported on the progress of his mission, as long as they were not silent for tactical reasons.
Английският печат пишеше върху напредъка на тази мисия, доколкото тактически съображения не го караха да мълчи.

The British press reported on the progress of this mission as long as tactical reasons did not impose silence.
Английският печат пишеше върху напредъка на тази мисия, доколкото тактически съображения не го караха да мълчи.

Despite the fact that parents can control the learning process online, the class teacher must create and print out reports on the progress and attendance of their children.
Въпреки факта, че родителите могат да контролират процеса на онлайн обучение, класния ръководител трябва да генерира и отпечатате доклади относно напредъка и участието на децата си.

The Commission shall, in cooperation with the European Environment Agency, draw up reports on the progress towards the achievement of the targets laid down in Article 6(1)(f) to(i) three years before each time-limit laid down in those provisions at the latest.
Комисията, в сътрудничество с Европейската агенция за околна среда, изготвя доклади относно напредъка във връзка с постигането на целите, определени в член 6, параграф 1, букви е- и, не по-късно от три години преди всеки от посочените в тези разпоредби срокове.

The Commission shall, in cooperation with the European Environment Agency, draw up reports on the progress towards the attainment of the targets laid down in points(f) to(i) of Article 6(1) at the latest three years before each of the deadlines laid down therein.
Комисията, в сътрудничество с Европейската агенция за околна среда, изготвя доклади относно напредъка във връзка с постигането на целите, определени в член 6, параграф 1, букви е- и, не по-късно от три години преди всеки от посочените в тези разпоредби срокове.