What is the translation of " RETURN TO YOUR NORMAL " in Bulgarian?

• да се върнете към обичайните си
• се върнете към нормалното си

Examples of using Return to your normal in English and their translations into Bulgarian

You may return to your normal diet.
Можете да се върнете към нормалната си диета.

From the third week onwards you will almost return to your normal pace.
От третата седмица нататък почти ще се върнете към нормалното си темпо.

Return to your normal diet slowly.
Върнете се към нормалната си диета постепенно.

You can now return to your normal diet.
Можете да се върнете към нормалната си диета.

Return to your normal habits and routine.
Върнете се към обичайните си навици на работа и живот.

After 7 days, you can return to your normal activities.
На 7 ден ще можете да се върнете към обичайните си задължения.

Return to your normal dose schedule the next day.
Върнете се към нормалния си график на прием на дозата на следващия ден.

You will be able to return to your normal activities.
Ще можеш да се върнеш към нормалните ти дейности.

That your money has been unfrozen your accounts are reactivated and that you can return to your normal lives.
Че средствата ви не са блокирани, сметките ви са възстановени и може да се върнете към нормалния си живот.

Everyone return to your normal duties.
Вероятно всеки ще се върне към обичайните си задължения.

When the pain is gone, you can then gradually return to your normal activities.
След като болката започне да отшумява, можете постепенно да се върнете към обичайните си дейности.

You will return to your normal weight soon enough.
Тогава нормално ще върнете скоро старото си тегло.

After about six months you will return to your normal weight?
След около шест месеца ще се върнете към нормалното си тегло. Спечелване?

You can return to your normal activity the next day.
Можете да се върнете към нормалната си работа още на следващия ден.

Meanwhile, it is important to return to your normal life.
Междувременно е важно да се върнете към обичайния си начин на живот.

It is a little like entering the Holodeck and enacting your role, knowing that whatever happens you can all leave the scene and return to your normal life.
Това прилича малко на влизане в Холодек и приемането на вашата роля, знаейки, че каквото и да ви се случи, всички вие можете да напуснете сцената и да се върнете към нормалния си живот.

And then once, return to your normal weight loss program.
И след това едно хранене, се върнем към обичайните си програма за отслабване.

You can play a single race, and when finished you can return to your normal tasks.
Можете да играете една единствена раса, и когато сте готови, можете да се върнете към обичайните си задачи.

In most cases, you can return to your normal diet within five to six days after surgery.
В повечето случаи можете да се върнете към нормалната си диета в рамките на пет до шест дни след операцията.

The treatment is virtually painless and once complete you can return to your normal day activities.
Процедурите са изцяло безболезнени и след тях можете да се върнете към нормалните си ежедневни дейности.

This will help you return to your normal life, as well as recover a workout faster.
Това ще ви помогне да се върнете към нормалния си начин на живот и да се приспособите по-бързо към работната среда.

The recovery time is relatively brief, and you can typically return to your normal activities within a few days.
Периодът на възстановяване е много кратък, и можете да се върнете към обичайните си дейности в рамките на няколко дни.

You may put on make-up and return to your normal activities immediately after treatment as there is no downtime.
Можете да си сложите грим и да се върнете към нормалните си дейности веднага след лечението, тъй като няма период на възстановяване.

When your intravenous pyelogram is complete, the IV line is removed from your arm and you may return to your normal activities.
Когато интравенозната пиелограма завърши, IV линията се отстранява от ръката ви и може да се върнете към нормалната си дейност.

After injection with Intense Rose, you can immediately return to your normal routine, just like after a regular check-up at the gynecologist.
След инжектиране на Intense Rose, можете веднага да се върнете към нормалните си задължения, точно както след рутинно посещение при гинеколог.

Income: ergometry can be performed in a hospital or a health facility without requiring admission, and then you can return to your normal life.
ВлизанеЕргометрията може да се извърши в болница или здравен център, без да е необходимо приемане, и след това можете да се върнете към нормалния си живот.

When your tilt table test is complete, you may return to your normal activities for the rest of the day.
След приключване на целия тест, можете да се върнете към обичайните си активности за остатъка от деня.

No injections or other interventions are needed, no anesthesia, no antibiotic treatment, and you can immediately return to your normal activities.
Не са необходими никакви инжекции или други интервенции, не се поставя упойка, не се прилага антибиотично лечение и вие можете веднага да се върнете към нормалните си дейности.

During the procedure, you can read, check email, or even take a nap; after the procedure, you can return to your normal activities immediately.
По време на процедурата човек може да релаксира, да чете книга, да гледа телевизия, а след това веднага може да се върнете към обичайните си занимания.

Income: electromyogram can be performed in a hospital with neurophysiology unit without requiring admission, and then you can return to your normal life.
Влизане: електромиограмата може да се извърши в болничен център с неврофизиологично отделение, без да е необходимо приемане, и след това можете да се върнете към нормалния си живот.