What is the translation of " ROJAVA'S " in Bulgarian?

• рожава

Examples of using Rojava's in English and their translations into Bulgarian

Rojava's regions are generally rich and could be self-sufficient.
Регионите в Рожава са в общи линии богати и биха могли да се самоиздържат.

In other words, at one stroke the YPG- PKK tandem liberated the Yezidis from ISIS and Rojava's economy from its Turkish yoke.
С други думи, с един удар тандемът YPG-ПКК освободи язидите от ИДИЛ и Рожава от икономическото турско иго.

Rojava's implementation of Öcalan's theories translated into practical advantages in the Syrian civil war.
Прилагането на теориите на Йоджалан в Рожава донесе практически предимства в контекста на сирийската гражданска война.

However, it is in such moments that there is a choice to be made between abandoning a dream and fealty to an event of Rojava's magnitude.
В такива моменти обаче трябва да се направи избор между изоставяне на мечтата и поддържане на предаността към едно такова събитие от величината на Рожава.

If Turkey was to attack Rojava's northern border and ISIS resurged from the south, the consequences would be catastrophic.
Логиката бе, че ако Турция нападне Рожава от Север, а ИДИЛ от Юг, последствията биха били катастрофални.

In 2012, the Democratic Union Party(PYD), a group affiliated with the left-wing militant Kurdistan Workers' Party(PKK), declared Rojava's autonomy from the Syrian state.
Партията на демократичния съюз(ПДС), група, свързана с лявата войнствена Кюрдска работническа партия(КРП), обяви автономия на Рожава от сирийската държава.

Rojava's defenders are perfectly capable of fending off the Turkish army if that army's high tech advantage is neutralized.
Защитниците на Рожава са напълно способни да отблъснат турската армия, ако нейното техническо превъзходство бъде неутрализирано.

Turkey exploited the pretext of alleged“Kurdish domination” in northern Syria and executed a multi-step containment strategy to dissect, isolate and eliminate Rojava's autonomy.
Анкара използва претекста за предполагаемата“кюрдска доминация” в Северна Сирия и започна да изпълнява многостепенна стратегия за разчленяване, изолиране и елиминиране на автономията в Рожава.

In my opinion, Rojava's position has been weak since July 2015 when Erdogan launched a brutal attack on the Kurdistan Workers' Party(PKK) forcing them to become involved in war.
Според мен позицията на Рожава отслабна след юли 2015, когато Ердоган атакува Кюрдската работническа партия(ПКК) и ги принуди да влязат във война.

With its latest military foray Turkey, which has tried to camouflage its regional war on Kurds by using the Islamic State as a pretext, is trying to prevent the conjoining of Rojava's three cantons.
С най-новия си военен набег, Турция, която се мъчи да прикрие своята регионална война срещу кюрдите, използвайки Ислямска държава като претекст, се опитва да предотврати обединението на трите кантона на Рожава.

Rojava's dream scenario was a peace agreement between the PKK and Turkey mediated by Öcalan, to ease Turkish pressure from across the border.
Мечтаният сценарий за Рожава би бил да се подпише мирно споразумение между Турция и ПКК с посредничеството на Йоджалан, което би отслабило натиска от другата страна на границата.

Perhaps it is the ecological question that most clearly illustrates Rojava's dilemma of having great principles and intentions and the willingness to sacrifice, while often lacking the conditions to implement these ideals.
Може би това е екологичният въпрос, който най-ясно илюстрира дилемата да имаш велики принципи и намерения и желание да се жертваш в Рожава, като същевременно ти липсват условията за прилагане на тези идеали.

Rojava's existence in this regard is a threat to the status quo and interests of all the nation-states and governments in the Middle East and by extension those pillaging the region.
Съществуването на Рожава в тази връзка е заплаха както за статуквото и интересите на всички национални държави и правителства в Близкия изток, така и за тези, които ограбват Региона.

This imperialist strategy aggravated the disjunction between“Bookchinizing” life inside Rojava and the Marxist-realist approach of the SDF to what might be called Rojava's foreign policy.
Тази империалистическа стратегия задълбочи разминаването между“букчинизирането” на вътрешния живот в Рожава и марксистко-реалисткия подход на SDF към това, което може да се нарече външна политика на Рожава.

For this reason Rojava's expansion and the conjoining of the three cantons-Cezire, Kobane and Afrin- is being prevented by all powers involved in the Syrian war.
Поради тази причина разширяването на Рожава и обединението на трите кантона- Джизре, Кобане и Африн- се предотвратява от всички сили, участващи в сирийската гражданска война.

There were serious disjunctions between democratizing and“Bookchinizing” life inside Rojava and the Marxist-realist approach of the SDF- PKK to what might be called Rojava's foreign policy.
Тази империалистическа стратегия задълбочи разминаването между“букчинизирането” на вътрешния живот в Рожава и марксистко-реалисткия подход на SDF към това, което може да се нарече външна политика на Рожава.

Through this resistance, Rojava's principles of direct democracy, an ecological and collective economy, and the liberation of women became known around the world.
Благодарение на тази съпротива идеите на революционна Рожава за пряка демокрация, за екологична и колективна икономика и за освобождаване на жените, станаха известни в целия свят.

The territorial logic of these wars, and the logistical necessities imposed on Rojava's politics by territoriality, undermined the capacities of democratic confederalism and democratic autonomy for countering the centralizing tendencies of the state.
Териториалната логика на войните, както и логистичните нужди, наложени върху Рожава, подкопаха капацитета на демократичния конфедерализъм и демократичната автономия да противодействат на тенденциите за централизиране по държавен модел.

Furthermore and for the same reason, Rojava's expansion cannot be viewed in the same light as areas being captured by Turkey backed jihadi groups or the regime.
Затова обединението на Рожава не може да бъде разглеждано в същата светлина както инвазията на Турция, която завзема територии, подкрепяна от джихадистки групи, или от режима на Асад.

The Rojava Revolution is a women's revolution.
Затова нашата революция в Рожава е женска революция.

The revolution in Rojava is a women's revolution.
Затова нашата революция в Рожава е женска революция.

The Rojava Revolution is a woman's revolution.
Затова нашата революция в Рожава е женска революция.

The Rojava revolution is undoubtedly a women's revolution.
Затова нашата революция в Рожава е женска революция.

Another threat posed to democracy and decentralisation in Rojava is the PKK's Stalinist legacy.
Друга заплаха за демокрацията и децентрализацията в Рожава е сталинисткото наследство на PKK.

To what extent was what you saw in Rojava in line with Bookchin's thought?
До каква степен съвпадаше това, което видя в Рожава, с мисълта на Букчин?

The primary obstacle to Erdogan's plans for Rojava is the Syrian Democratic Forces(SDF).
Основната пречка пред плановете на Ердоган за Рожава са„Сирийските демократични сили“(SDF).

In Rojava people's houses and women's houses try to achieve the democratization of judgment through dialogue and debate.
В Рожава смесените центрове и изцяло женските центрове се опитват да демократизират вземането на съдебни решения чрез диалог и дебат.

That's when the PYD promised a“power sharing” with Barzani's Peshmergas on running Rojava.
Точно тогава ПДС обещаха„поделяне на властта” в Рожава с пешмергите на Барзани.

The Rojava revolution has strongly emphasized women's liberation as indispensable for the liberation of society as a whole.
Революцията в Рожава силно подчертава еманципацията на жените като необходимост за освобождението на обществото като цяло.

Along with Iran, Turkey and Russia, the Americans also excluded Rojava from the UN-sponsored talks regarding Syria's constitution.
Редом с Иран, Турция и Русия, САЩ също изключиха Рожава от организираните от ООН преговори за сирийската конституция.