What is the translation of " SAME POPULARITY " in Bulgarian?

• същата популярност

Examples of using Same popularity in English and their translations into Bulgarian

In 2006 it actually reached the same popularity again.
През 2006-та тя отново грабна същото отличие.

Moreover, this same popularity is quite spontaneous.
Освен това, същата тази популярност е доста спонтанно.

What was inherence to our ancestors, and that has the same popularity and now?
Какво е свойственост на нашите предци, както и че има същата популярност и сега?

At this time, the game has the same popularity as in the beginning of its appearance.
По това време, играта има същата популярност, както в началото на външния му вид.

Among the achromatic colours, the proportion of grey increased to 19% and has now attained the same popularity as black.
Делът на сивите се е увеличил до 19%- днес"цветът на града" е достигнал същата популярност като и на класическия черен.

In this regard, it enjoys the same popularity among ordinary Russian families.
В това отношение тя се радва на една и съща популярност сред обикновените руски семейства.

In the northern parts of the country, under the influence of French cuisine, they start to use more butter massively which gained the same popularity as lard, characteristic of the central parts.
В северните части на страната под влиянието на френската кухня, започват да използват масово повече масло, което придобива същата популярност като тази на свинската мас, характерна за централните части.

If you buy the same popularity bonus more than once, you have to wait for the previous one to expire in order to activate it again.
Ако си купиш същия бонус за популярност повече от веднъж, ще трябва да изчакаш предходният да изтече, за да го активираш отново.

Gray has now attained the same popularity as black.
Днес, сивото се радва на същата популярност като черното.

If you buy the same popularity bonus more than once, you have to wait for the previous one to expire in order to activate it again.
Ако си купиш същия бонус за популярност повече от веднъж, ще трябва да изчакаш предходният да изтече, за да го активираш отново. да активираш таланти за Лейди, така че тя да успява да прави всичко с лекота.

Miniature ladies enjoy the same popularity as high.
Миниатюрни дами се радват на същата популярност като високо.

Whilst the store has yet to see the same popularity or success as Apple's iOS mobile equivalent, it is undoubtedly the future of Windows application distribution.
Въпреки че магазинът все още не се радва на същата популярност или успех като iOS, мобилния еквивалент на Apple, това несъмнено е бъдещето на разпространението на приложения на Windows.

We offer a closer look at the best series of varieties and hybrids that have enjoyed the same popularity with customers for many years.
Ние предлагаме по-задълбочен поглед към най-добрите серии от сортове и хибриди, които се радват на същата популярност с клиентите от много години.

Screwdrivers have long enjoyed the same popularity not only among professional builders, but also ordinary people, because these units are indispensable when you need to screw something or, conversely, unleash.
Отвертките отдавна се радват на една и съща популярност не само сред професионалните строители, но и сред обикновените хора, защото тези единици са незаменими, когато имате нужда да завиете нещо или, обратно, да разгърнете.

The State Russian Museum website continues,"It is hard to find another figure in the history of Russian art enjoying the same popularity among amateur viewers and erudite professionals alike.".
Уеб сайтът на Държавния руски музей продължава:„Трудно е да намерим друга фигура в историята на руското изкуство, която да се радва на същата популярност, както сред обикновените зрители, така и сред ерудираните професионалисти“.

Except bulky and tough on the schedule of games of the Transformers have started to appear online games transformers 2. Who are not as smart in appearance, but have a similar story, include the same characters and are characterized by the same popularity.
Освен обемисти и труден за графика на играта на трансформаторите са започнали да се появяват онлайн игри трансформатори 2., Които не са толкова умни, на външен вид, но имат подобна история, включват същите герои и се характеризират със същата популярност.

Many children's games online enjoy the same popularity as among boys and among girls.
Много детски игри онлайн се ползват със същата популярност, както сред момчетата и при момичетата.

Then your choice should be made in favor of silver in the style of Frank Gehry, a famous architect, whose signature line of the building of the Spanish branch of the Guggenheim Museum transferred in a luxury metal bracelets, enjoying the same popularity in the Tiffany.
Тогава вашият избор трябва да бъде направен в полза на сребро в стил Франк Гери, известният архитект, подпис чиято линия на сградата на испанския филиал на Музея„Гугенхайм“ се прехвърлят в луксозни метални гривни, които се радват на същата популярност в Тифани.

At the same time the popularity of the banal story continues off-scale.
В същото време популярността на банална история продължава извън мащаб.

Around the same time gaining popularity Street Style, ie street style skating.
Почти по същото време набира популярност улица Style, т.е. улица стил пързаляне.

At the same time, the popularity of various dirt subsides.
В същото време, популярността на различни стихва мръсотия.

At the same time, the popularity of private homes has increased.
В същото време популярността на частните домове се е увеличила.

Popularity isn't the same as quality.
Повсеместност не е същото като качество.

At the same time, the popularity of embroidered portraits and paintings began to fall.
В същото време тя започва да намалява в популярността на бродирани портрети и картини.

Discovered in 1952, the popularity of SAMe has soared recently with talk of its ability to ease depression as effectively as prescription antidepressants.
Открит през 1952 г., популярността на SAMe напоследък нараства заради свойството му да облекчава депресията толкова ефикасно, колкото предписваните стандартни антидепресанти.

It should also be understood that the popularity of the same game in different countries may vary.
Също така трябва да се разбира, че популярността на една и съща игра в различните страни може да варира.

In Hungary the same festival enjoys great popularity and last year it took place for the first time in Romania.
В Унгария същият фестивал се радва на голяма популярност, а миналата година е осъществен за първи път в Румъния.

Despite the fact that there are many companies involved in the production of this type of products, none of them can obtain the same high popularity and good reputation as the TOHO beads.
Въпреки факта, че има много компании, участващи в производството на този вид продукти, никой от тях не може да получи същата висока популярност и добра репутация като мъниста TOHO.

In Hungary the same festival enjoys great popularity and last year it took place for the first time in Romania.
В Унгария подобен фестивал се радва на голям интерес, а през изминалата година за първи път е осъществен в Румъния.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras hopes to resolve the matter to gain more political leverage in Europe, and at the same time increase his popularity at home where many Greeks feel the country's debt crisis and three massive bailouts have compromised its sovereignty.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас се надява да реши въпроса, за да получи повече политическо влияние в Европа и в същото време да увеличи популярността си в страната, за която много гърци смятат, че дълговата криза и трите големи спасителни плана са компрометирали нейния суверенитет.