SECOND ANALYSIS in Bulgarian Translation

Then, a second analysis was done.

Тогава, втора експертиза беше направена.

In a couple of days it will be necessary to conduct a second analysis using a new test.

След няколко дни ще бъде необходимо да се проведе втори анализ, като се използва нов тест. По-лесни за използване са тестовете с джетове.

His second analysis, beginning in 1936, was with Joan Riviere.

През 1936 година започва втора анализа с Джоан Ривиер.

After a thorough 2 second analysis, I chose option 2.

След задълбочени анализи избрахме втория вариант.

A second analysis identified events that occurred after the start of maintenance treatment.

Втори анализ установява събития, които са се развили след започване на поддържащо лечение.

In 1921 he went into analysis with Paul Federn in Vienna,followed in 1922 by a second analysis with Hanns Sachs in Berlin.

През 1921 е анализиран от Пол Федерн във Виена, анализа,която е последвана от втора с Ханс Закс в Берлин.

Therefore, a second analysis of GBIT shows the trade relations, but from the point of view of the German partner.

Затова втори анализ на ГБИТК показва търговските отношения, но от гледна точка на германския партньор.

Nearly all of the mutations they would spotted in their previous research onceagain indicated a relationship with intelligence, while 15 of the 47 genes they would found in the second analysis also popped up again.

Почти всички мутации, които забелязали в предишните си изследвания,отново индикирали връзка с интелигентността, докато 15 от 47-те гена, които открили при вторият анализ, също се появили отново.

In our second analysis, we noted that the copper price was steadily moving toward the 200-year moving average.

Във вторият ни анализ отбелязахме, че цената на медта стремглаво се е насочила към 200- периодната пълзяща средна.

In this case, after correction,it is necessary to pass a second analysis, which will show the effectiveness of treatment or lack of benefit.

В този случай, след корекция,е необходимо да се премине втори анализ, който ще покаже ефективността на лечението или липсата на полза.

The second analysis, published in 2010, focused on King Tutankhamun's family, but it could not satisfy the critics either.

Вторият анализ, публикуван през 2010 г., се фокусира върху семейството на крал Тутанкамон, но и той не може да задоволи критиците.

Our QC will sample each batch whatever it is sample or batch quantity and do routine analysis after production, in caseof storage more than 1 month, the second analysis will be done before shipment.

Нашата QC ще опитате всяка партида каквото и да е проба или партида количество и направи рутинен анализ след производството,в случай на съхранение повече от 1 месец, вторият анализ ще бъде направен преди доставката.

For the second analysis method, the classical hemocytometry has been used to measure the cell density in the harvested algae sample.

За втория метод на анализ, класическата хемоцитометрия се използва за измерване на плътността на клетките в добит проба водорасли.

The digital test in this regard is more interesting,because it allows you to evaluate the concentration of the hormone, and in the second analysis even assess how much the hCG level has increased over a certain period of time.

Дигиталният тест в това отношение е по-интересен,тъй като ви позволява да оценявате концентрацията на хормона, а във втория анализ дори да прецените до каква степен нивото на hCG се е увеличило за определен период от време.

In a second analysis of more than 260,000 participants, Dr. Qi found that heart disease was commonly seen alongside gallstone disease because of the shared risk factors.

Във втори анализ на повече от 260 000 участници, д-р Чи установи, че сърдечно-съдовите заболявания често се наблюдават заедно с жлъчните камъни, поради общите рискови фактори.

To accurately determine the diagnosis, it is necessary to pass a feces analysis and, if the result is negative,to do a second analysis, since such a method can be informative only if the worms laid eggs the day before.

За точно определяне на диагнозата е необходимо да се премине анализ на изпражненията и, ако резултатът е отрицателен,да се направи повторен анализ, тъй като такъв метод може да бъде информативен само ако червеите са снесли яйца предишния ден.

In a second analysis of more than 260,000 participants, Dr. Qi found that heart disease was commonly seen alongside gallstone disease because of the shared risk factors.

Във втория анализ на повече от 260000 участници, д-р Чи установил, че сърдечно-съдовите заболявания често съществуват заедно с камъните в жлъчката, защото рисковите фактори са едни и същи.

To make a diagnosis, a woman gives blood tests- biochemical,for bile acids of serum, with the second analysis that allows the most accurate determination of cholestasis in pregnancy late or early, it is specific for the disease.

За диагностициране на една жена губи кръвни изследвания- биохимични,относно нивата на жлъчните киселини, вторият анализ ни позволява да се определи най-точно холестаза на бременността в края на бременността или по-рано, тя е специфична за това заболяване.

A second analysis that compared whole genes rather than mapping specific mutations found a total of 47 genes, 17 of which had also been found using the first analysis..

Вторият анализ, който сравнил цели гени, вместо да картографира специфични мутации, открил общо 47 гена, 17 от които също били открити чрез използването на първия анализ..

The second analysis reviewed a combination product containing meprobamate together with aceprometazine, indicated in the treatment of occasional insomnia, with a treatment duration of 2 to 5 days.

При втория се разглежда комбиниран продукт, съдържащ едновременно мепробамат и ацепромазин, показан за лечение на спорадично безсъние с продължителност от 2 до 5 дни.

The second analysis found that social isolation, loneliness and living alone have a significant and equal effect on the chance of dying prematurely.

Анализите от второто показват, че изолацията, самотата и да живееш сам имат значително влияние върху вероятността да умреш преждевременно, равно или дори по-голямо от риска да умреш преждевременно заради затлъстяване.

In a second analysis, researchers found that the benefit they observed in relation to artificially sweetened beverages is in part because the sugar-sweetened beverages were substituted with the artificially sweetened ones.

Във втория анализ изследователите установяват, че ползите, които те наблюдават по отношение на напитките с изкуствени подсладители, отчасти се дължат на факта, че напитките, подсладени със захар, са заменени с такива с изкуствен подсладител.

A second analysis that identified events that occurred after the start of maintenance treatment suggests that the frequencies described in Table 1 may be higher than actually observed during the maintenance treatment period.

Втори анализ, идентифициращ събития, които са се развили след започване на поддържащо лечение, показва, че най-вероятно честотите, представени на Таблица 1, може да са по-високи от действително наблюдаваните през периода на поддържащо лечение.

The second analysis is referred to as the function of expense or cost of sales method and classifies expenses according to their function as part of cost of sales or, distribution or administrative activities.

Вторият начин на анализ е познат като метод на разходи по функционално предназначение или като метод себестойност на продажбите и групира разходите според тяхната функция като част от себестойността на продажбите, реализацията или административната дейност.

Interestingly, in the second analysis, Dr. Qi also found that individuals with gallstones who were otherwise healthy(not obese, normal blood pressure, and non-diabetic) still had a higher risk of developing coronary heart disease than those who were diabetic, obese, and had high blood pressure.

Интересното е, че при втория анализ д-р Чи също установи, че индивидите с камъни в жлъчката, които са били здрави(не затлъстяване, нормално кръвно налягане и не-диабет), все още са имали по-висок риск от развитие на коронарна болест на сърцето, отколкото тези с диабет,, и имаше високо кръвно налягане.

The second is technical analysis.

Вторият е технически анализ.

This question was broached at the time of the second strategic analysis.

Този въпрос беше повдигнат по време на втория стратегически анализ.

Second Interim analysis: within the annual.

Втори междинен анализ: в рамките.

An interim analysis(second interim analysis) for overall survival was conducted at 367 deaths in 903 patients.

Междинен анализ(втори междинен анализ) за цялостна преживяемост е проведен при 367 смъртни случаи при 903 пациенти.

The second phase is technical analysis.

Вторият е технически анализ.