What is the translation of " SECOND TIME IN HISTORY " in Bulgarian?

• втори път в историята
• вторият път в историята

Examples of using Second time in history in English and their translations into Bulgarian

For the second time in history.
За втори път в историята.

Bhutan holding elections for second time in history.
Бутан избира парламент втори път в историята си.

For the second time in history….
За втори път в историята си….

France emerged victorious for the second time in history.
Отборът на Франция спечели за втори път в историята….

This is only the second time in history that such a move has taken place.
Това е втори път в историята, при които е взето такова решение.

Croatia won the Davis Cup for the second time in history.
Хърватия спечели Купа Дейвис за втори път в историята си.

For the second time in history, two women went into outer space.
За първи път в историята две жени излязоха в открития космос.

Bhutan to vote for second time in history.
Бутан избира парламент втори път в историята си.

For the second time in history, scientists have directly detected gravitational waves.
За втори път в историята учените са открили директно гравитационни вълни.

In 1948 Israel was returned back to the Jewish people for the second time in history.
През 1948 година тази земя беше върната на еврейския народ за втори път в историята.

That for the second time in history.
Тогава, за втори път в историята.

The team that scored the most goals was Belgium(16) and France became a champion for the second time in history.
Отборът вкарал най-много голове бе Белгия(16), а шампион за втори път в историята стана Франция.

This will be just the second time in history that we have achieved such a feat.
Това е едва четвърта творба в историята с такова постижение.

This is the first time that has happened since the 1982-85 era and just the second time in history.
Това се случва за първи път от 1985 година насам и за втори път в историята.

Total for the second time in history, the Olympicgames will be held in Russia.
Общо за втори път в историята, олимпийскиигри ще се провеждат в Русия.

The victory means Belgium will play in the semifinals for the second time in history and the first time since 1986.
Белгия ще търси място на полуфиналите за втори път в историята и и за първи от Мексико 1986.

For only the second time in history, a human-made object reached the space between the stars.
За втори път в историята човешки предмет достига междузвездното пространство.

In 2006, FC Augsburg won the game Regionalligi and the second time in history to advance to the second division.
В 2006, ФК Аугсбург печели играта Regionalligi и втори път в историята да преминете към втората дивизия.

This is the second time in history that a civil airline has flown without a stop.
Това е вторият път в историята, когато гражданска авиолиния прелита маршрута без прекъсване.

In November, the government withdrew €4 billion from the reserve fund to pay pensions, the second time in history it had withdrawn cash.
През ноември правителството изтегли 4 млрд. евро от фонд"Резервен", за да плаща пенсии, което е за втори път в историята.

For the second time in history, a human-made object has reached the space between the stars.
За втори път в историята човешки предмет е достигнал пространството между звездите.

Titanic" director James Cameron dove down into the Challenger Deep on March 26, only the second time in history man has visited the place.
Режисьорът на"Титаник" Джеймс Камерън се хвърли в Challenger Deep на 26 март, само че втори път в историята човекът е посетил мястото.

For only the second time in history, a human-made probe has reached interstellar space.
За втори път в историята обект, създаден от човека, достигна междузвездното пространство.

The strange, energetic phenomena are called fast radio bursts(FRBs), and for just the second time in history- both announced in the space of a week, no less- scientists have traced a one-off FRB to the galaxy where it came from.
Странните, енергични явления се наричат„бързи радио-изблици“(fast radio bursts- FRB), и за втори път в историята, учени са проследили еднократно FRB до галактиката, откъдето идва.

For the second time in history, a great plague has descended upon London, infecting the human race with a deadly disease.
За втори път в историята, жестока зараза е погълнала Лондон в своята смъртоносна мъгла.

It hosted the event for the second time in history, as its first host was in the distant 1950.
Тя става домакин на състезанието за втори път в историята, като първото ѝ домакинство е било през далечната 1950 година.

For the second time in history, a human-made object has reached the space between the stars.
За втори път в историята обект, създаден от човека, достигна междузвездното пространство.

It would seem that, on one day, for the second time in history, an entire plane, along with its passengers, disappeared upon impact.
Изглежда, че за втори път в историята след падането си, изчезва цял самолет заедно с пътниците.

For the second time in history, a great plague has shrouded London in a fog of death.
За втори път в историята, жестока зараза е погълнала Лондон в своята смъртоносна мъгла.

For only the second time in history, a human-made object reached the space between the stars.
За втори път в историята обект, дело на човешките ръце, достига пространството между звездите.