What is the translation of " SO IT'S REALLY " in Bulgarian?

• така че наистина е
• така че е много
• значи наистина е

Examples of using So it's really in English and their translations into Bulgarian

So it's really safe?
Значи наистина е сигурно?

We have got everything covered- so it's really great!
Всичко е цялостно- така че е наистина страхотно!

So it's really nice to.
Затова е наистина хубаво.

Everyone's playing"survivor" so it's really, really difficult.
Всеки играе"Survivor", така че е много, много трудно.

So it's really a play between these two approaches.
Така че това е наистина игра между тези два подхода.

I'm up for a promotion, so it's really important that I be there.
Аз съм за една промоция,, така че е много важно, че бъда там.

So it's really difficult for us to provide a price list.
Затова е много трудно да ни предостави ценова листа.

Either way you get a very similar result, so it's really a matter of personal preference.
Така или иначе ще постигне същата цел, така че наистина е лично предпочитание.

So it's really important to me that we be pals, you know?
Така че наистина е важно за мен да сме приятели?

But many people like Dell- so it's really that a few seconds is actively running.
Но много хора като Dell- така че наистина е, че няколко секунди активно се изпълняват.

So it's really hard to guess how to deal with it..
Затова е много трудно да разбера как да се справя с нея.

This building is huge for the firm, so it's really important we don't blow it..
Тази сграда е много важна за фирмата, така че е много важно да не го издухаме.

So it's really important to observe suffering to know the dukkha.
Затова е много важно да наблюдаваме страданието, да опознаем дука.

Nearly everywhere else is sizzling hot and humid as well, so it's really best avoided.
Почти навсякъде другаде се вие и горещо и влажно, така че наистина е най-добре да се избягва.

(Applause) So it's really incredible for me to be a part of this.
(Аплодисменти) Затова е наистина невероятно за мен да бъда част от това.

Beaches are just amazing, and it's like a million dong to the dollar, so it's really cheap.
Плажовете са чудесни, и един долар се развнява на един милион донга, така че е много евтино.

So it's really a miracle, don't you think, that H.U. offered as much as they did to buy you out?
Значи наистина е чудо, не мислите ли това че Х.У. ви предлагат повече от колкото трябва за да я купят?

Many digital cameras and smartphones have this in their settings so it's really easy to do.
Много цифрови фотоапарати и смартфони имат това в настройките си, така че е много лесно да го направите.

And so it's really interesting to see how THEY make clones and PLFs, because ETs do this, too.
Така че е много интересно как извънземните правят клонинги и програмирани форми на живот, защото те също практикуват това.

All these forms should have essentially the same effect, so it's really more of a matter of convenience and personal preference.
Всички тези форми трябва да имат по същество същия ефект, така че е много по-скоро въпрос на удобство и лични предпочитания.

So it's really very successful teaching children that they have a heritage that's about mathematics, that it's not just about singing and dancing.
Така че наистина е успешно да учиш децата, че имат наследство, свързано с математиката, а не само песни и танци.

It's a little and humble team so it's really difficult to find people who wants to support it..
Това е малък и скромен отбор, така че е много трудно да се намерят хора, които искат да го подкрепят.

So it's really interesting to think about this as an ancient Greek viewer who knows the whole story and what would unfold for both of those heroes.
Така че е много интересно да погледнем през очите на случаен наблюдател от Древна Елада, който знае цялата история и всичко, което ще се случи на двамата герои.

The device is quite powerful(800 W), so it's really possible to create a beautiful styling in just a couple of minutes.
Устройството е доста мощно(800 W), така че е наистина възможно да се създаде красив стил само за няколко минути.

Keep in mind that several of the research is actually inconsistent so it's really an issue of testing every one.
Имайте предвид, че някои от изследванията всъщност са противоречиви, така че наистина е въпрос на тестване на всеки един от тях.

Every deal is taped openly so it's really difficult to replicate Bitcoins, make fake ones or invest ones you don't possess.
Всяка транзакция се записва публично, така че е много трудно да копирате биткойни, да правите фалшиви или да харчите такива, които не притежавате.

Keep in mind that some of the study is in fact contradictory so it's really a matter of testing every one.
Имайте предвид, че някои от изследванията всъщност са противоречиви, така че наистина е въпрос на тестване на всеки един от тях.

Context shifts, and so it's really important to maintain all the other aspects of a website while designing and developing it..
Контекстът се променя, така че е много важно да се поддържат всички аспекти на един уеб сайт, докато е в етап на дизайн и разработка.

Bear in mind that some of the study is in fact contradictory so it's really an issue of testing every one.
Имайте предвид, че някои от изследванията всъщност са противоречиви, така че наистина е въпрос на тестване на всеки един от тях.

David: So it's really astonishing to work on this for so many years and to see completely isolated sources give you almost exactly the same stuff.
Дейвид: Така че е наистина удивително да работиш по това толкова много години и да видиш напълно изолирани източници да ти дават почти точно същите неща.