What is the translation of " SOLUTION FOR INJECTION IS USED " in Bulgarian?

• инжекционният разтвор се използва
• инжекционен разтвор се използва

Examples of using Solution for injection is used in English and their translations into Bulgarian

Nicardipine solution for injection is used to treat very severe high blood pressure.
Никардипин инжекционен разтвор се използва за лечение на много тежко високо кръвно налягане.

The solution for injection is used to treat pain and inflammation associated with orthopaedic or soft tissue surgery.
Инжекционният разтвор се използва за лечение на болка и възпаление, свързани с операции на костите или меките тъкани.

The presentation 10,000 IU(100 mg)/10 mL solution for injection is used only for extracorporeal dialysis, and hence only this indication is covered in section 4.1.
Лекарствената форма 10 000 IU(100 mg)/10 ml инжекционен разтвор се използва само за екстракорпорална диализа и следователно в точка 4.1 се разглежда само този показател;

The solution for injection is used in obstetrics, gynecology, surgery and dentistry.
Инжекционният разтвор се използва в акушерството, гинекологията, хирургията и стоматологията.

Sodium chloride 0.9% solution for injection is used as a vehicle for the administration of parenteral drugs.
Натриев хлорид-Чайкафарма 0,9% инжекционен разтвор се използва като средство за приложение на парентерални лекарства.

The solution for injection is used for the treatment of pain and inflammation associated with surgery of the soft tissues, such as neutering.
Инжекционният разтвор се използва за лечение на болка и възпаление, свързани с операции на меките тъкани, като например кастриране.

The solution for injection is used for the treatment of pain and inflammation associated with orthopaedic(bone) or soft tissue surgery.
Инжекционният разтвор се използва за лечение на болка и възпаление, свързани с ортопедични операции(операции на костите) или операции на меките тъкани.

The solution for injection is used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour when taking the medicine by mouth is not appropriate.
Инжекционният разтвор се използва за бързо овладяване на възбуда или нарушено поведение, когато приемът на лекарството през устата не е подходящ.

In cats the solution for injection is used to prevent vomiting and to reduce nausea, but is not suitable for motion(travel) sickness.
При котки инжекционният разтвор се използва за предотвратяване на повръщане и за намаляване на гаденето, но не е подходящ за морска болест(при пътуване).

ABILIFY solution for injection is used to treat quickly symptoms of agitation and distressing behaviour that may occur in a disease characterised by symptoms such as.
ABILIFY инжекционен разтвор се използва за бълзо лечение на симптоми на ажитация и разстройства в поведението, които могат да се появят при заболяване, характеризиращо се със симптоми като.

ABILIFY solution for injection is used to rapidly treat symptoms of agitation and behavioral disorders that may occur in a condition characterized by symptoms such as.
ABILIFY инжекционен разтвор се използва за бълзо лечение на симптоми на ажитация и разстройства в поведението, които могат да се появят при заболяване, характеризиращо се със симптоми като.

Cerenia solution for injection is used in dogs both to prevent nausea and vomiting before and after an operation and to improve recovery from general anaesthesia after use of morphine.
Cerenia инжекционен разтвор се използва при кучета както за предотвратяване на гадене и повръщане преди и след операция, така и за подобряване на възстановяването от обща анестезия след употреба на морфин.

The solution for injection is used in adults and children 1 month of age or older for chemotherapy with medicines that are either a strong trigger of nausea and vomiting(such as cisplatin) or a moderate trigger(such as cyclophosphamide, doxorubicin or carboplatin).
Инжекционният разтвор се използва при възрастни и деца на възраст от 1 месец или по-големи при химиотерапия с лекарства, които предизвикват силно гадене и повръщане(например цисплатин) или умерени по сила гадене и повръщане(например циклофосфамид, доксорубицин или карбоплатин).

Diclofenac in the form of a solution for injection is used to treat moderate intensity pains of different etiology, including diseases of the musculoskeletal system, for example, various arthritis, inflammation of the pelvic organs, postoperative and post-traumatic pains, etc.
Диклофенак под формата на инжекционен разтвор се използва за лечение на болки с умерена интензивност с различна етиология, включително заболявания на мускулно-скелетната система, например, различни артрити, възпаление на тазовите органи, следоперативни и пост-травматични болки и др.

ABILIFY solution for injection is used to treat quickly symptoms of agitation and distressing behaviour that may occur in a disease characterised by symptoms such as: hearing, seeing or sensing things which are not there, suspiciousness, mistaken beliefs, incoherent speech and behaviour and emotional flatness.
ABILIFY инжекционен разтвор се използва за бълзо лечение на симптоми на ажитация и разстройства в поведението, които могат да се появят при заболяване, характеризиращо се със симптоми като: чуване, виждане или усещане на неща, които реално не съществуват, подозрителност, погрешни убеждения, объркан(несвързан) говор и поведение, както и отегчение.

The solution for injection is for single use only.
Инжекционният разтвор е само за еднократна употреба.

The solution for injection is for use in adults and children from 2 years old.
Инжекционният разтвор е предназначен за употреба при възрастни и деца над 2-годишна възраст.

Puregon solution for injection is designed for use in conjunction with the Puregon Pen.
Puregon инжекционен разтвор е предназначен за употреба заедно с Puregon Pen.

ABILIFY solution for injection is for intramuscular use..
ABILIFY инжекционен разтвор е за интрамускулно приложение.

ABILIFY solution for injection is ready to use..
ABILIFY инжекционен разтвор е разтвор, готов за прилагане.

Revatio solution for injection is for intravenous use as a bolus injection..
Revatio инжекционен разтвор е за интравенозно приложение като болус инжекция.

VELCADE 1 mg powder for solution for injection is for intravenous use only, while VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection is for intravenous or subcutaneous use..
Има случаи с фатален изход при непреднамерено интратекално приложение на VELCADE. VELCADE 1 mg прах за инжекционен разтвор е само за интравенозно приложение, докато VELCADE 3, 5 mg прах за инжекционен разтвор е за интравенозно или подкожно приложение..

VELCADE 1 mg powder for solution for injection IS FOR INTRAVENOUS USE ONLY.
VELCADE 1 mg прах за инжекционен разтвор е само за интравенозно приложение.

Fiasp is a solution for injection containing insulin aspart and is used to treat diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 1 year and above.
Fiasp е инсулин, който се прилага по време на хранене, с бързодействащ ефект на намаляване на кръвната захар. Fiasp е инжекционен разтвор, който съдържа инсулин аспарт и се използва за лечение на захарен диабет при възрастни, юноши и деца на възраст 1 година и повече.

The solution for injection form is also used in dogs to reduce post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery or in cats to reduce post-operative pain after ovariohysterectomy(spaying) and minor soft tissue surgery.
При кучета инжекционният разтвор се използва също за намаляване на следоперативни болки и възпаления след ортопедични и операции на меки тъкани, а при котки- за намаляване на следоперативни болки след овариохистеректомия и малки операции на меки тъкани.

Ibandronic acid Accord solution for injection(3 mg) is used to treat osteoporosis(a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause and are at risk of developing bone fractures(breaks).
Инжекционният разтвор(3 mg) на Ибандронова киселина Accord се използва за лечение на остеопороза(заболяване, при което костите стават чупливи) при жени в постменопауза с увеличен риск от фрактури(счупвания).

Only when sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection is not available, Lactated Ringer solution or glucose 50 mg/mL(5%) solution for injection can also be used.
Само в случай, че няма наличен натриев хлорид 9 mg/mL(0,9%) инжекционен разтвор, може да се използва Ringer лактат разтвор или глюкоза 50 mg/mL(5%) инжекционен разтвор.

The diluted solution for injection should be used immediately.
Разреденият за инжектиране разтвор трябва да се употреби веднага.

The Tractocile 6.75 mg/0.9 ml, solution for injection should be used immediately.
Tractocile 6, 75 mg/0, 9 ml инжекционен разтвор трябва да се използва веднага.

Lymphoseek, radiolabelled solution for injection should be used within 6 hours after reconstitution.
Lymphoseek изотопно маркиран инжекционен разтвор трябва да се използва до 6 часа след реконституирането.