What is the translation of " SOLUTIONS FOR THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• решения за развитието
• решения за развитие
• към решения за разработването

Examples of using Solutions for the development in English and their translations into Bulgarian

We offer design solutions for the development of your embroidery.
Ние Ви предлагаме дизайнерски решения при разработка на Вашата бродерия.

Service monitoring for organisations, using the program, and design of strategies and solutions for the development of these services.
Мониторинг на услуги в организациите, работещи с деца, по програмата и извеждане на стратегии и решения за развитие на тези услуги.

We are looking for optimal solutions for the development and improvement of the environment for wind energy in Bulgaria.
Търсим оптимални решения за развитието и подобряването на средата за вятърна енергия в България.

Anchoredon the ground through different systems for mooring, FPSO, effective solutions for the development of deep and ultra-deepwater fields.
Закотвен на място, чрез различни системи, FPSO са ефективни решения за разработване на дълбочинни и ултра-дълбочинните области.

We are looking for optimal solutions for the development and improvement of the environment for wind energy in Bulgaria.
Изпълнителен директор на Българската ветроенергийна асоциация Търсим оптимални решения за развитието и подобряването на средата за вятърна енергия в България.

Monge devotes energy and investments in search of innovative and natural solutions for the development of its products.
Monge посвещава усилия и инвестиции в проучвания и иновации по търсене на иновативни, натурални и без жестокост към животните решения за разработването на продуктите си.

Common solutions for the development and future of cities will be sought for issues such as the common problems of European cities related to migratory pressures, worsened urban infrastructure and environment, and high unemployment rates.
Общите проблеми на европейските градове, свързани с миграционен натиск, влошена градска инфраструктура, околна среда и висока безработица са сред темите, по които се търсят общи решения за развитието и бъдещето на градовете.

O Identification of concrete solutions for the development of clusters.
Идентифициране на конкретни решения за развитието на клъстерите в региона.

We also maintain active communication with people in social networks, we pay attention to the suggestions of our fellow citizens and together we seek the best solutions for the development of the city of Burgas.
Поддържаме и активна комуникация с хората в социалните мрежи, обръщаме внимание на предложенията на нашите съграждани и заедно търсим най-добрите решения за развитието на Бургас.

Corpus Design Studio offers individual solutions for the development of your business in Internet.
Корпус Дизайн Студио предлага индивидуални решения за развитието на Вашия бизнес в Интернет.

According to him, good communication and quality argumentation are a prerequisite for achieving balance in public relations, so as to take the utmost account the interests of all stakeholders and to seek the best solutions for the development of the economy.
Според него, добрата комуникация и качествената аргументация са предпоставка за постигане на баланс в обществените отношения, така че да се отчитат в максимална степен интересите на всички заинтересовани страни и да се търсят най-добрите решения за развитието на икономиката.

Searching for, preparation and proposing specific solutions for the development of the national defense industry.
Търсене, изготвяне и предлагане на конкретни решения за развитието на българската отбранителната индустрия.

According to him, good communication and qualitative argumentation are a prerequisite for achieving a balance in the social relations, so as to take the interests of all stakeholders to the maximum and to seek the best solutions for the development of the economy.
Според него, добрата комуникация и качествената аргументация са предпоставка за постигане на баланс в обществените отношения, така че да се отчитат в максимална степен интересите на всички заинтересовани страни и да се търсят най-добрите решения за развитието на икономиката.

The European Union must also find specific, viable solutions for the development of alternative energy supply routes to the Black Sea.
Европейският съюз трябва също така да открие специфични и приложими решения за развитие на алтернативни канали за енергийни доставки към Черно море.

We also offer logo, business card, brochure and flyer design, web design and many more internet solutions for the development of a successful business.
Също така предлагаме проектиране на фирмено лого, визитка, брошура, флайер, уеб дизайн и още много интернет решения за развитието на един успешен бизнес.

In today's story, we will introduce you to the basic solutions for the development of this area, designed and implemented by the talented master Olga Chernenko.
В днешната история ще ви запознаем с основните решения за развитието на тази област, проектирани и изпълнени от талантливия майстор Олга Черненко.

Monge devotes energy and investments in search of innovative, natural and cruelty-free solutions for the development of its products.
Monge посвещава усилия и инвестиции в проучвания и иновации по търсене на иновативни, натурални и без жестокост към животните решения за разработването на продуктите си.

They acquire the ability to integrate their knowledge in order to analyze, assess and offer solutions for the development of a certain branch of the socio-cultural structure or management structure in the area of education, culture and healthcare, in contemporary economic and social aspect.
Придобиват способност за интегриране на придобитите знания, за да могат да анализират, оценяват и предлагат решения за развитие на конкретно направление от дейността на социално-културната структура или управленска структура в образованието, културата, здравеопазването, в съвременен икономически и социален аспект.

With your support, the Presidential institution has become a platform for concrete ideas, priorities and solutions for the development of Bulgaria in 2012.
С вашата подкрепа президентската институция се превърна в платформа за конкретни идеи, приоритети и решения за развитието на България през 2012 година.

The Presidential institution has become a platform for concrete ideas, priorities and solutions for the development of Bulgaria in 2012 and we have shown that the parties can work together and engage in a common direction, President Rosen Plevneliev said in his first address to the National Assembly.
В първото си обръщение пред парламента президентът обобщи резултатите от инициирания от него„месец на политическите консултации” Президентската институция се превърна в платформа за конкретни идеи, приоритети и решения за развитието на България през 2012 година и доказахме, че партиите могат да работят заедно и да мислят в една обща посока.

The common problems at the European level are the main reason for seeking common solutions for the development of cities and regions.
Общите проблеми на европейско ниво са основната причина за търсене на общи решения за развитието на градовете и на регионите.

However there are national specifics regarding the research teams and scientific areas that require conceptualizing solutions for the development and use of scientific equipment, including through the establishment of comprehensive databases, application benchmarking, developing good practice of the full use of research infrastructure which is ate European level.
Но въпреки това съществуват национални особености и специфики по отношение на изследователските екипи и научните области, които налагат концептуализиране на решенията за разработването и използването на научно оборудване, включително чрез създаване на изчерпателни бази данни, прилагане на бенчмаркинг анализи, извеждане на добри практики с цел пълноценното използване на изследователската инфраструктура, с която европейската научна общност разполага.

PrimeLine Consultants Worldwide is a leading consulting company with a global reach, which specialize in providing solutions for the development of human potential and performance.
PrimeLine Consultants Worldwide е водеща консултантска компания с глобален обхват, които специализират в предоставянето на решения за развитие на човешкия потенциал и представяне.

The meeting addressed issues such as future prospects, problems and possible solutions for the development of a well-functioning system for e-procurement.
Идеята на работната среща е да се обсъдят перспективите, проблемите и възможните решения за създаването на успешно функционираща система за провеждане на обществените поръчки по електронен път.

Being familiar with the most recent developments in court practice and academic jurisprudence, our lawyers are able to offer our clients innovative legal solutions for the development of innovative and highly specialized business areas.
Като следят последните тенденции в съдебната практика и научната теория, нашите юристи са в състояние да предложат оригинални правни решения за развитие в тясно специализирани области.

But Smart Communications is above all a team of motivated and open-minded professionals constantly looking to find innovating and quality solutions for the development of our brands' image and the promotion of our products on the very dynamic Bulgarian market….
Най-важното обаче е, че СМАРТ Комуникейшънс са отбор от мотивирани професионалисти, които винаги са готови да предлагат качествени решения и предложения за развитието на нашата марка и промоциите ни на динамичния български пазар….

It provides a basic solution for the development of electronic digital computers.
Предоставя основно решение за разработването на електронни цифрови компютри.

In order to find a comprehensive solution for the development of the Danube area, the priorities of countries need to be dealt with on the basis of equality and in mutual contexts.
За да бъде намерено цялостно решение за развитието на района на Дунав, приоритетите на държавите трябва да бъдат разглеждани въз основа на равенство и аспекти от взаимно значение.

An important quality of this material is its ability to heat and staining, making it an ideal environmentally friendly solution for the development of dashboards the new generation and elements of the external models of Jaguar and Land Rover.
Най-важното качество на такъв материал е неговата способност да бъде нагряван и боядисван, което го прави идеално решение, съобразено с околната среда, за разработването на ново поколение арматурни табла и екстериорни елементи за модели на Jaguar и Land Rover".

Being a pioneer of peace making in the region and driven from its belief that a peaceful Middle East is the best solution for the development of Egypt, the third EgyptianPresident AnwarSadat's groundbreaking trip to Israel in 1977, the 1978 CampDavidAccords, and the 1979 Egypt- IsraelPeaceTreaty represented a fundamental shift in the politics of the region;
Като пионер на омиротворяването в региона и мотивиран от убеждението си, че мирът в Близкия изток е най-доброто решение за развитието на Египет, третият президент на Египет Ануар Садат предприема новаторско пътуване до Изреал през 1977 г., споразуменията от Кемп Дейвид от 1978 г. и мирния договор между Египет и Израел от 1979 г.