What is the translation of " SPATIAL COMPOSITION " in Bulgarian?

• пространствена композиция
• обемно-пространствена композиция
• пространствената композиция

Examples of using Spatial composition in English and their translations into Bulgarian

The design and spatial composition of the monastery was classic.
Установената планова и пространствена композиция на манастира е класическа.

Infinity Tower is an important part of the overall spatial composition of the complex.
Инфинити Тауър" е важна част от общата обемно-пространствена композиция на комплекса.

Therefore, I decided to create a spatial composition of gracefully pleated surfaces, diverse in thickness, structure and color.
И така, реших да направя пространствена композиция от пластично нагънати повърхности, разнообразни по плътност, структури и цвят.

The lower building acts as a visual counterweight of the tower in the spatial composition of the complex.
Ниската офисна сграда има ролята на балансьор в пространствената композиция на комплекса.

The unique spatial composition is the result of urban planning and the mode of thinking of the social engineer from the Communist state era.
Уникална пространствена композиция- резултат от градското планиране и мисълта на социалистическият социален инженер.

The planned- functional solution is adequate to the clear, simple and modern spatial composition.
Планово- функционалното решение е адекватно на ясната, опростена и съвременна пространствена композиция.

The unique spatial composition is the result of urban planning and the mode of thinking of the socialist and socially-oriented engineer.
Надежда Уникална пространствена композиция- резултат от градското планиране и мисълта на социалистическият социален инженер.

If an object needs to be distinguishable in a still life, casting it the leading part, you can apply spatial composition.
Ако е необходимо да се отдели даден обект, давайки му главната роля в натюрморта, може да се ползва пространствената композиция.

When solving spatial composition of the garden, regardless of its purpose, it is necessary to take into account a number of general rules and pri….
При решаването на пространствена композиция на градината, независимо от неговата цел, е необходимо да се вземат предвид редица общи правила и при….

On the left narrow part of the property there is a shed for parking two cars, part of the whole spatial composition.
В лявата част на имота, която е и най-тясна, е предвиден навес за паркиране два автомобила, част от цялата обемно-пространствена композиция.

Spatial composition is subject to the construction and displacement of the terrain and allows for the functional linkage of all buildings and sites in the complex.
Пространствената композиция е подчинена на застрояването и денивелацията на терена и дава възможност за функционално обвързване на всички сгради и обекти в комплекса.

The color combinations are extraordinarily diverse- from miniature on the table or the des, to the spatial composition of winter gardens.
Цветните композиции са необикновено разнообразни- от миниатюра върху масата или бюрото до обемно-пространствените композиции на зимните градини.

The spatial composition is remarkable, characterized by impressive light and shadow effects and the seasonal dynamics of both local and exotic vegetation.
Обемно-пространствена композиция е забележителна и се характеризира с впечатляващи светлинни ефекти и сянки, използвайки сезонната динамика на местни и екзотични растителни видове.

The square of the white apples in the center of the hall, which had been suspended in air above the visitors' heads, was in fact the center of the spatial composition.
Квадратът от бели ябълки в центъра на залата, който виси във въздуха над главите на хората, се явява център на композираното пространство.

The spatial composition is subordinated to the building-up and denivelation of the terrain, and provides the option for a functional association of all buildings and sites in the complex.
Пространствената композиция е подчинена на застрояването и денивелацията на терена и дава възможност за функционално обвързване на всички сгради и обекти в комплекса.

These columns, wooden objects and even the furniture of the sofa are part of the spatial composition creating a peculiar rhythm of the room.
Колоните са подредени по такъв начин, че ефектът на разделяне на стаите се създава в зависимост от предназначението им. Тези колони, дървени предмети и дори мебелите на дивана са част от пространствената композиция, създаваща особен ритъм на стаята.

In this specific case I would like to present my work as spatial composition which most correctly represents my idea for stratification and strength of the material, for reproduction of space and comprehensiveness.
В конкретния случай бих искала да покажа тази работа като пространствена композиция, която изразява най- точно моята идея за наслагване на пластове и сила на материала, на пресъздаването на земният простор и всеобхватност.

The author's aim is the separate stages to be shown, the change of language form figuratively expressive to informal to be underlined, to be traced the directing towards the object and spatial composition and the return to the figurative.
Целта на автора е да се покажат отделните етапи, да се подчертае смяната на езика от фигурално експресивен към информален, да се проследи обръщането към обекта и пространствената композиция и връщането отново към фигуралното.

The spatial composition of Capital Fort is based on a careful research of the neighbour projects. It aims to create a common urban development composition, which joins the different forms and shapes and skylines of the projects in the locality, and to thus create the symbolic“south-east” gate of Sofia.
Пространствената композиция на Капитал Форт е резултат от внимателно изследване на околните проекти с цел създаването на обща градоустройствена композиция, която да обединява различните обеми и силуетни линии на проектите в района, формирайки по този начин символичната юго-източна„порта” на София.

The Balabanov House is a representative for the development of the symmetrical Plovdiv house and is one of the most lavish examples of a house whose spatial composition is characterized by the equal role of two perpendicular axes, the one of the ground floor and the one of the 1st floor.
Балабановата къща е представителна за развитието на Пловдивската симетрична къща и e един от най-богатите образци, при които пространствената композиция се характеризира с равнозначното участие на две взаимно перпендикулярни оси, тази на приземието и тази на етажа.

As they gain in height and coalesce, the Sleuk Rith Institute's five buildings define an intricate spatial composition of connecting volumes, generating a series of exterior and interior spaces that flow into each other to guide visitors through the different areas for contemplation, education, engagement and discussion.
Издигайки се нагоре и обединявайки се в едно, петте сгради на института дефинират заплетена пространствена композиция от свързани обеми, образувайки серия от екстериорни и интериорни пространства, които преливат едно в друго, за да направляват посетителите през различните зони за съзерцание, обучение, участие и дискусии.

Built in the spirit of modernism the theater impresses with a simple volumetric spatial resolution and clear composition scheme.
Построена в духа на модернизма сградата на театъра впечатлява с изчистено обемно пространствено решение и ясна композиционна схема.

Expanding their knowledge in the field of plastic anatomy, proper composition, construction and spatial reproduction of the human figure.
Разширява познанията им в областта на пластичната анатомия, правилното композиране, построяване и пространствено пресъздаване на човешката фигура.

All of the above mentioned islands represent the idea of correspondence- correspondence to the spatial patterns whose general composition is subjected to the conditions of connecting, i.e.
Всички изброени дотук острови носят в себе си идеята за съответствието- съответствието на пространствените шарки, чиято обща композиция е подчинена на условията на свързване, т.е.

Still life composition can be divided into several types: geometric, spatial, and color.
Композицията в натюрморта може условно да се раздели на няколко типа: геометрична, пространствена и цветова.

The soils in Bulgaria vary largely according to their origin and composition, and the soil cover has a complex spatial structure.
Почвите в България са много разнообразни по произход и състав, а почвената покривка има сложна пространствена структура.

There is also a good representation of the next period in the development of Bulgarian sculpture when the tradition of unification of the dimensions is continued in combination with more intense spatial dynamics and unfolding of the composition.
Добре е застъпен и следващият етап от развитието на българската скулптура, през който се продължава традицията към обобщаване на обемите, но съчетана с по-голяма пространствена динамика и разгърнатост на композицията.

More than that, the Government adopted the Decision No. 406/2017 regarding the regulation and the composition of the Maritime Spatial Planning Committee- the competent authority of Romania and the Decision No. 436/2018 regarding the Methodology for the elaboration of the Maritime Spatial Plan.
Освен това, правителството прие Решение № 406/2017 относно регламента и състава на Комитета за морско устройство на територията- компетентния орган на Румъния и Решение № 436/2018 относно методологията за разработване на План за морското пространствено планиране.

Naked structural elements of the roof create complex spatial game, which became a dominant architectural and artistic composition.
Голите структурни елементи на покрива създават сложна пространствена игра, която се превръща в доминиращ архитектурен и художествен състав.

The composition of the extract: contains a polysaccharide β-glucan, which has a unique spatial structure- β-l, 3/ l, 6-D-glucan, which received its own name griffolan.
Съставът на екстракта: съдържа полизахарид β-глюкан, който има уникална пространствена структура- β-1, 3/ l, 6-D-глюкан, който получава своето собствено име грифолан.